ã¬ãã¹ã³å¯èœãª ãã©ã³ã¹èª ã®è¬åž« 1183 人
ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ã¯ãåå¿è ããäžçŽè ãŸã§å¯Ÿå¿ããŠããããã€ãã£ãè¬åž«ãæ¥æ¬èªå¯Ÿå¿ã®è¬åž«ãªã©ãç®çã«å¿ããŠå çãéžã¹ãŸãããªãŒãºããã«ãªã°ã«ãŒãã¬ãã¹ã³ããèªåã®ããŒã¹ã§åŠã¹ããã³ããŒãã³ã¬ãã¹ã³ãªã©ãåŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ã«åãããåè¬ãå¯èœãªã®ãé åã§ãã
368 ã¬ãã¹ã³å®äº
Noémie
ð«ð· ãã€ãã£ãã®ãã©ã³ã¹èªæåž«ã§ãïŒ ãã£ããã¯ãã«ã¯ã³ã人ã®å人ãåŠæ ¡ã®é£å ã§åãããã«ãã©ã³ã¹èªãåŠã³ãããšèšã£ãããšã§ãããåœŒå¥³ã®æäŒãããããã¡ã«ãç§ã¯æããããšããããŠæåéã®æ¶ãæ©ãšãªãããšãã©ãã»ã©å¥œãããšããããšã«æ°ã¥ããïŒ 2012幎以æ¥ãç§ã¯250人以äžã®å€åœäººç€ŸäŒäººãæ¯æŽããŠããŸããïŒ èªä¿¡ãæã£ãŠãã©ã³ã¹èªã話ãã DELF詊éšã«åæ Œããã æ¥œããæ¹æ³ã§ãã©ã³ã¹æåãçºèŠããïŒ ç§ãåŠãã ããšã¯ïŒå€åœèªããã¹ã¿ãŒããã®ã¯ã次ã®ãããªå Žåã«å®¹æã§ããïŒ âïž èšèªè±ããªç°å¢ã«èº«ã眮ãã âïž ã¬ã€ãä»ã âïž èªä¿¡ãæãã âïž ææ çã«è±ããªçµéšãããã ãã®ãããç§ãç§ã®æãæ¹ãå¿å°ããæããŠããã ããããé æ ®ããŠããŸãã âïžãåæ§ããã£ãŒã³ãšã€ãžã£ãŒã®ã¯ã©ã¹ã¯è¡ã£ãŠãããŸããã âïžã€ã¿ã«ãã®ãã£ã³ã»ã«ããªã·ãŒ
2,849 ã¬ãã¹ã³å®äº
Julie
çµéšè±å¯ãªãã©ã³ã¹èªææããããªããšããªãã®ãåãããèªä¿¡ãæã£ãŠãã©ã³ã¹èªã話ããããã«ãæäŒãããŸãã ç§ã¯ã°ã«ãŒãã§ã察é¢ã§ããã©ã³ã¹èªãæããŸããçåŸã®åžæã«åãããŠãã¬ãã«ã«åãããææãæäŸããŠããŸãã
1,035 ã¬ãã¹ã³å®äº
Rachel
çåŸäžäººäžäººã®ããŒãºã«åãããŠããŸããç®æšã¯ããã©ã³ã¹èªã«æ £ã芪ããããšã§ããã ããã倱æããããšã¯åœããåã§ãããããã»ã¹ã®äžéšãªã®ã§ããç§ã¯äžäººäžäººã®å¯èœæ§ãä¿¡ããããžãã£ããªäººéã§ãã
5,507 ã¬ãã¹ã³å®äº
Tati
æ§é åãããããããæŽ»çºãªã¢ãããŒã æ£åŒãªã¬ãã¹ã³ã§ã¯ãæ§ã ãªæç§æžãç¬èªã®ææã䜿ã£ãŠããŸããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšèŽè§£ã«éç¹ã眮ããããããäžè¬çãªåŠç¿æ¹æ³ãéžãã ãããŸãã ã€ã³ãã©ãŒãã«ãªäŒè©±ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãã§ããã ããããã話ããããããã質åãããããã£ããã§èšæ£ãããããŸãããŸãããèŠæãããã°ã远å ã§é³å£°ãé²é³ããããšãã§ããŸãã ç§ã¯åªããã¡ãœãããžã¹ãã§ãããããªãã®ããŒãºã«åãããç¹å®ã®ããã°ã©ã ã«äœç³»çãã€äžè²«ããŠåãçµã¿ãŸããå€ãã®å Žåã广çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšãµãã€ãã«ã¬ãã«ã®æ©æéæã«éç¹ã眮ããŠããŸããç§ã¯æéã®ãããããšãD/O課é¡ãšããŠäžããŸãã
3,951 ã¬ãã¹ã³å®äº
Priscilla
åœéåŠæ ¡ã§ã®çµéšãæã€ãã€ãã£ãã®ãã©ã³ã¹èªæåž«ãDELFâDALF詊éšèªå®è©Šéšå®ã çåŸã®ã¬ãã«ã ãã§ãªããåæ§ã«åãããææ¥ã楜ããã§ããŸããæãããè¡åçã§ãå¿è匷ãã§ããåŠç¿ããããããã«æ¥œããé°å²æ°ãäœãããšã®éèŠæ§ãçè§£ããŠãããçåŸããã®æç§ã奜ãã«ãªããããªææ¥ãç®æããŠããŸãã DELF-DALFã®å ¬åŒè©Šéšå®ãšããŠãçåŸã®åªåã«çްå¿ã®æ³šæãæããå±ãŸãããšã倧奜ãã§ãã æåŸã«ãç§ã¯çåŸãã§ããã ãå¹çãããèªä¿¡ãæã£ãŠç®æšã«å°éã§ãããããé¢åèŠããããççŽã§ãå°ãå³ããæåž«ã§ãããšä¿¡ããŠããŸããðªð
2,910 ã¬ãã¹ã³å®äº
Marie-France Deniaud
çåŸã®æé·ãèŠãã®ããšãŠã楜ããã§ãã æ è¡ã倧奜ãã§ããæè¿ã®æ è¡ã§ã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢ããã¥ãŒãšãŒã¯ãã³ã³ãŽã»ãã©ã¶ãã«ããã³ããŒã¯ã«è¡ããŸããã ã¹ããŒããèªæžãæ ç»éè³ãçŸè¡é€šãæçããããŠåå±å£ã§æãããšã奜ãã§ãããŸããã©ã€ãã£ã³ã°ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«ãåå ããŠããŸãã
1,418 ã¬ãã¹ã³å®äº
Gabriel Bourdeau
å¿è匷ãäŒè©±ãäžéãããå®¶åºæåž« / Tuteur patient pour améliorer ta conversation åæšæåž«ã§ãããææè©Šéšæãå°è³ªåŠçå質管çã®ä»äºã«æºãã£ãŠãããæäœæ¥ãç¹ã«å€§å·¥ä»äºã奜ãã§ããã€ã¿ã«ãã§5幎以äžéããã人ã ã®èå³ããããžã§ã¯ããç¥ããäŒè©±ã®äžã§äžç·ã«åŠã¶ããšã楜ããã§ããŸãã ç§ã¯åæšæåž«ã§ãææç ç©¶æãšãžãªã·ã³ã»ãã£ãã¯ã¹ã®å質管çã®ä»äºãããŠããŸãããæäœæ¥ãç¹ã«å€§å·¥ä»äºã«æ ç±ã泚ãã§ããŸããitalkiã§5幎以äžã®çµéšãããã人ãšäŒãããšããã®äººã®æ ç±ããããžã§ã¯ããçºèŠããããšãäŒè©±ã®ãã³ã«äžç·ã«åŠã¶ããšã倧奜ãã§ãã
6,681 ã¬ãã¹ã³å®äº
Viviana Claudia
åå¿è ã¯ãŒãããã 30幎ã®çµéšã äŒè©±ãæåŠãææ³ãããŒã«ãã¬ã€ã èšèªãæåŠã翻蚳ãé·å¹ŽæããŠããŸãããæããããšã«æ ç±ãæã£ãŠããããšãŠãå¿è匷ãã§ããçåŸãšå人çãªçµãæã€ããšã奜ãã§ããéã¯æãéèŠãªãã®ã§ããééãããªããã°ãåŠã¶ããšããããŸããã誰ããèªåŠã®ç¿åŸãæãã§ããŸããããããããããã®å°éç¹ã¯ç°ãªããŸãã èšèªãæåŠã翻蚳ãæããããã«ãªã£ãŠãããããã¶ãçµã€ããã®ææ¥ã¯ãšãŠã楜ããããç§ã¯ãšãŠãå¿è匷ããç§ã¯ãçåŸãšå人çãªã€ãªãããæã¡ãçåŸãäœãæ±ããŠããããçè§£ããã®ã奜ãã§ãã éçšãæãéèŠã§ãã ééããç¯ããªããã°ãäœã話ããªããçã話ãããšãçè§£ããããšãèªãããšãæžãããšãæ±ããŠãããããããäžäººäžäººãç°ãªãæ¹æ³ã§å°éããã®ã§ãã
211 ã¬ãã¹ã³å®äº
Pascale ð«ð·
ðšðµ âšïž ãã¬ã³ããªãŒãªãã€ãã£ãè¬åž«ãšãã©ã³ã¹èªãç·Žç¿ | å人ã¬ãã¹ã³ãåŠæ¥ã»ä»äºåãã®ãã¬ãŒãã³ã° B1ïœC2ã¬ãã«åã çåŸããã®æåŸ ãåå¥ã®ããŒãºãç®æšã«åãããŠã¬ãã¹ã³ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããæãããªã©ãã¯ã¹ããé°å²æ°ã®äžã§è¡ããŸããâšïž ãã©ã³ã¹èªã®ã¬ãã«ãç¶æãããããã£ã𿵿¢ã«è©±ããããã«ãªããããæ¥åžžã®ã¡ãã£ãšãã衚çŸãåŠã³ãããèªåœãå¢ããããããããã¯ç¹å®ã®ææ³é ç®ãç·Žç¿ããããšãèãã§ããïŒ ç§ããµããŒãããå°ããªãããæçã§æé«ã®çµæãåºãããããæäŒãããŸããð ãŸããåŠæ ¡ãä»äºã§ã®å£é çºè¡šã«åããæºåïŒç¹å®ã®ããŒãã«çµã£ã察çïŒããã©ã€ãã£ã³ã°ã®ãµããŒãïŒæžé¡ãå±¥æŽæžãæçŽãªã©ã®ãã®å Žã§ã®æ·»åïŒãæ¿ããŸãã
2,006 ã¬ãã¹ã³å®äº
RobLauber
ãªãŒãã³ã§èŠæ±ãé«ã ç§ã¯ãã¬ãã·ãã«ã§æ°æ¥œã§ãããããšæã£ãŠããããçåŸã«ã¯éããã®ãæ±ããŠããïŒããæ°ããããèªåã«å³ãããããããªã¹ãã§ãã£ãŠã¯ãªããªãã 質åãããã°ãã§ããéããçãããŸãããããªãã®å¯èœæ§ãæå€§éã«åŒãåºããããåªåããŸãã ç§ã¯çåŸããã®ããŒãºã«å¿ããåžžã«èšæ©å¿å€ã«å¯Ÿå¿ããŸãã
3,211 ã¬ãã¹ã³å®äº
Mugdha
ãã©ã³ã¹èªTEF詊éšãã¹ã¿ãŒãCLBååŸãã«ããç§»äœ æåž«ãšããŠãç§ã¯æè»ã§ãåžžã«ããªãã®ããŒã¹ãšåŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ã«é©å¿ããŸããç§ã®çµéšã¯ããã©ã³ã¹èªãè±èªããã³ãã£ãŒèªãçåŠçã«æããŠããããšã§ããç§ã¯ä»äºãããããã察å¿ãæ©ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«æè»æ§ããããŸããTEFãDELFãIELTSããã®ä»ã©ã®ãããªè©Šéšã®æºåã§ãã£ãŠããç§ã¯ããªããæåããããã®ä¿¡é Œã§ããå¯äžã®ãªãœãŒã¹ã«ãªãããšãç®æããŠããŸãã
3,099 ã¬ãã¹ã³å®äº
elisabeth weiss
ç§ã¯ãã¬ãã¹ã³ã®æºåãããããæãè峿·±ãè£å©è³æãèŠã€ããããçåŸããçè§£ãããŠãããã®ãèŠãã®ã奜ãã§ãã ç§ã¯ãçåŸã«é©å¿ããããã«ãçåŸãäžå¿ã«èããŸããç§ã¯çé¢ç®ã§å³ããå çã§ãã
3,718 ã¬ãã¹ã³å®äº
Salomé
ç§ã¯8幎éã倧人ã«ãã©ã³ã¹èªãæããçµéšããããŸãã ç§ã¯ã2012幎ã«ããªã«äœãã§ãããšãã«ãå幎éã®åŠç亀æã§ãå®¶åºæåž«ãšããŠãã©ã³ã¹èªãæãå§ããŸããããã®åŸãããªã«æ»ã£ãŠããããã©ã³ã¹èªãæãç¶ããŸãããçåŸãã¡ã¯ãç§ãå¿è匷ãããã¬ã³ããªãŒã§ãã¯ãªãšã€ãã£ãã ãšèšã£ãŠãããŠããŸãã åå¿è ããäžçŽè ãŸã§ãå€§äººã®æ¹ã«ãã©ã³ã¹èªãæããŠãã8幎ã®çµéšããããŸããç§ããã©ã³ã¹èªãæãå§ããã®ã¯ãããªã«äœãã§ãã2012幎ãããžãã¹ã¹ã¯ãŒã«ã®çåŠäžã®ããšã§ããã ããªã«æ»ã£ãŠããããã©ã³ã¹èªãæãç¶ããŸãããçåŸãã¡ã¯ãç§ã®ããšããå¿è匷ããŠãåªãããŠãã¯ãªãšã€ãã£ãããšèšã£ãŠãããŸãã
879 ã¬ãã¹ã³å®äº
Mathilde 梊婷
3æäžæ¬ã«æ»ããŸãïŒ ç§ã¯ãšãŠãå¿è匷ããå±ãŸãäžæã§ãä»ã®äººã®çµéšãèãã®ã倧奜ãã§ããçåŸããã«ã¯ããã©ã³ã¹èªåŠç¿ãã²ãŒã æèŠã«ãªããããªãã¢ã¯ã»ã¹ãããã倿§ãªãªãœãŒã¹ã䜿ã£ãŠãèšèªåŠç¿ãçµç¹åããæ°ããæ¹æ³ãæç€ºããããšæã£ãŠããŸãïŒ
10.1k ã¬ãã¹ã³å®äº
Gersende
ç§ã¯èªåã®æåãå ±æããæ°ããæè¡ã§ãã©ã³ã¹èªãæããã®ã奜ãã§ããç¹ã«Italkiã§ã¯ãäžçäžã®çåŸãšåºäŒãããšãã§ããŸãããã Italkiã®ãããªæ°ããæè¡ã䜿ã£ãŠèªåã®èšèªãæåãæããäžçäžã®çåŸãšã€ãªããã®ã奜ãã§ãã ç§ã¯èªåã®æåãå ±æããæ°ããæè¡ã§ãã©ã³ã¹èªãåŠã¶ã®ã奜ãã§ããç¹ã«Italkiã§ã¯ãäžçäžã®çåŸãšäžç·ã«åŠã¹ãã®ã§ããšãŠãæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸãã
3,271 ã¬ãã¹ã³å®äº
Laura
ð«ð· â€ïžðç±å¿ãªãã©ã³ã¹èªæè²ã®ãšãã¹ããŒãáâ€ïžð«ð· ã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ãã©ã³ã»ãŒãºãå«ã10幎ã®çµéšãçãããææ³ã«ãšã©ãŸããªããŠããŒã¯ã§é«æ§èœãªã¡ãœãããéçºããŸãããããªãã®äžéãå éãããé«åºŠãªåŠç¿ãã¯ããã¯ããäŒãããªãããèšèªããæãããŸãã ãããã§ãã·ã§ãã«ã§ãããªããå± å¿å°ã®è¯ã空éãäœããçåŸãããèªä¿¡ãæã£ãŠçåç¹ã«åãçµãã ãããã€ã¬ãã«ãªäŒè©±ã«åå ã§ããããã«ããŸãã æ³šæïŒäºçŽã®å€æŽã¯æäœ4æ¥åãŸã§ã«ãé¡ãããŸãããäºæ¿ãã ããã
1,637 ã¬ãã¹ã³å®äº
Audrey
ãã©ã³ã¹èªã®ãã€ãã£ãæåž«ïŒ Bonjour :-) ç§ã¯ããªåºèº«ã®ãã©ã³ã¹èªæåž«ã§ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ä¿®å£«å·ãæã£ãŠããŸãããã©ã³ã¹èªãšè±èªã®æåž«ãšããŠã®è³æ Œãæã£ãŠããŸãã幌çšåãã倧人ãŸã§ãããããã¬ãã«ãšå¹Žéœ¢ã®æ¹ãæããŠããŸãããã¢ã¯ãã£ããªææ¥ã奜ãã§ãçåŸã®ç掻ã«çŽæ¥å¿çšã§ãããããªã楜ãããŠçŽ æµãªææ¥ãæäŸããŸãã 10å¹Žä»¥äžæµ·å€ã«äœãã§ããããšããããæ§ã ãªæåãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«é©å¿ããããšãã§ããã®ã§ãåŠç¿è ã®ããŒãºã«åãããã¬ãã¹ã³ãè¡ãããšãã§ããŸãã 詳ããæ å ±ãååã®ã¬ãã¹ã³ã«ã€ããŠã¯ããæ°è»œã«ãåãåãããã ããã ãé£çµ¡ããåŸ ã¡ããŠãããŸãã ãªãŒããªãŒ
6,051 ã¬ãã¹ã³å®äº
Aude
å¿è匷ãå€æãªæåž«ïŒå šã¬ãã«ã®ã³ãŒã¹ãäŒè©±ãDELF/DALFæºåã³ãŒã¹ ç§ã¯å¿è匷ããèãäžæã§ããçåŸããã®ããŒãºããåžæã«åãããŠããããŠäœãããçåŸããã®ããŒã¹ã«åãããŠã¬ãã¹ã³ãé²ããŠãããŸãã ç§ã®çåŸãæžããã³ã¡ã³ããèŠãŠãã ããããã£ãšç§ããã客芳çãªæèŠã§ããããð ããå¿ èŠã§ããã°ãespañolãç§»åã®èšèªãšããŠäœ¿ãããšãã§ããŸãïŒå®å šãªæ²¡å ¥æãæäŸããããããªãã¹ãé¿ããŸããïŒã
363 ã¬ãã¹ã³å®äº
Clémentine Gilles
ã€ã³ãã§5幎éïŒãã©ã³ã¹èªãšã¹ãã€ã³èªïŒãã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã¹ã¯ãŒã«ã§åäŸãšå€§äººã«èªåŠãæããŠããŸããã ç§ã¯ãšãŠãè¡åçã§ãçµç¹çã§ãæããããšãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«æ ç±ãæã£ãŠããŸããçåŸã®èªåŠåã䌞ã°ããªãããæ¥œããåŠç¿ãæäŸããŸãã
3,589 ã¬ãã¹ã³å®äº
Grace SHAN
IELTSå ¬èªæåž«|ä»è±äžããªãªã³ã¬ã«èªåŠã¡ã³ã¿ãŒèç ä¿èŸ 富 äžåœèªã»è±èªã»ãã©ã³ã¹èªã¯ã©ããã£ãŠèŠããã®ïŒ ***äžåœèªãè±èªããã©ã³ã¹èªã®è¡šçŸãç¿æ £ãæ¯èŒããå€åœèªã®æèšãšçè§£ã«åœ¹ç«ãŠãŸãã ç®æšå¿åãããªãã®ã¬ãã«ãšç®æšã«åºã¥ããæç¢ºã§ç°¡æœãªåŠç¿ãã©ã³ãäœæããŸãã 倿§ãªåŠç¿åœ¢æ ãæ§ã ãªææãã·ããªãªã䜿çšããããèšäºã®åæãç¹å®ã®ãããã¯ã«é¢ãããã£ããŒããè¡ããŸãã 宿çãªåŸ©ç¿ãšãŸãšãã
ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³
åçŽè åããªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
è¿ãã®ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³
倧éªã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æ±äº¬ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åå€å±ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
京éœã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æå¹ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
çŠå²¡ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
暪æµã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ç¥æžã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æ°å®¿ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åèã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
çæ¬ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åŒçã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åºå³¶ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
岡山ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ä»å°ã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ããªã®ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãã®ä»ã®èšèª
ãªã³ã©ã€ã³è±äŒè©±ã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³äžåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³æ¥æ¬èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³éåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ãã·ã¢èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¿ã€èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
