詹淑玉

Today we'll learn what elision is, how important it is when speaking and we'll look at 5 phrases that are commonly subject to elision in English. If you wanna hear more please subscribe to my channel or book a lesson with me so we can discuss more in depth. 

The English Way

What is elision?

"In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Treat friend to a meal】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------"
A: 你这两天有空吗？
nǐ zhè liǎng tiān yǒu kòng ma ？
Are you free for the next few days?
B: 明天不太忙。怎么啦？
míng tiān bú tài máng 。 zěn me la ？
I'm not too busy tomorrow. What's up?
A: 好久没跟你见面了，我请你吃个饭吧。
hǎo jiǔ méi gēn nǐ jiàn miàn le ， wǒ qǐng nǐ chī gè fàn ba 。
I haven't seen you for a while. Let me treat you to dinner.
B: 哇，有人请吃饭，我当然要去啦。
wa， yǒu rén qǐng chī fàn ， wǒ dāng rán yào qù la 。
Wow, someone's treating me to dinner, of course I'm going.
A: 有什么想吃的吗？
yǒu shén me xiǎng chī de ma ？
What do you want to eat?
B: 我都可以，你定吧。
wǒ dōu kě yǐ ， nǐ dìng ba 。
Anything will be OK for me. You are the boss.
A: 那就去吃火锅吧。
nà jiù qù chī huǒ guō ba 。
Then let's go to eat hot pot.
B: 可以啊，我这几天刚好想吃。
kě yǐ a ， wǒ zhè jǐ tiān gāng hǎo xiǎng chī 。
Sure, I happedn to be craving it these days.
A: 那明天晚上7点左右在你们公司附近那家四川火锅店见。
nà míng tiān wǎn shàng qī diǎn zuǒ yòu zài nǐ men gōng sī fù jìn nà jiā sì chuān huǒ guō diàn jiàn 。
See you tomorrow night around 7:00 at that Sichuan hot pot restaurant near your company.
B: 行，你到了给我发信息。
xíng ， nǐ dào le gěi wǒ fā xìn xī 。
Okay, send me a message when you get there.
A: 好，那明天见啦。
hǎo ， nà míng tiān jiàn la 。
Okay, see you tomorrow.

Yuli's Chinese Channel

请朋友吃饭  Treat friend to a meal （Beginner）

Last time we discussed ‘sicknesses’. Today we are talking about an almost equally annoying topic which is ‘learning Chinese’. All of the tone struggles, countless characters and diverse accents can sometimes really give Chinese learners the headache. Let’s talk it all through and hopefully it eases up our frustration. 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Is Learning Chinese That Hard? We Share Your Struggles!

Dnes si budeme povídat o Adventu - čas příprav na Vánoce 🎄

Pocket Czech

2. Advent





https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、今年の良かったこと！について。

みなさん、お元気ですか？
今日は12/28です。
今年ももうすぐ終わりですね。

みなさんにとって、今年はどんな1年でしたか？
良かったことも、良くなかったこともあるかもしれません。

ぼくにとって、今年の良かったトピックについて上げようと思います。いろいろあるので迷いますね。

いくつかあるので、いくつかのPodcastに分けます。
今回は、1つだけ。

それは、北海道へ引っ越したことです。
このPodcastをはじめから聞いてくれている人は知っていると思いますが、ぼくは今年の6月に、北海道に引っ越してきました。妻の転勤、仕事の場所が変わることですね。仕事自体は変わりませんが、働く場所が変わりました。岡山から北海道のコーヒーショップに転勤しました。
ぼく自身は今オンラインだけで仕事をしているので、どこにでも行くことができます。だから、一緒に北海道へ来ました。

北海道は本当にいい所です。
もちろん、人によると思います。
でも自然が好きな人や、食べ物が好きな人であれば、北海道は最高な場所だと思います。さらにぼくは北海道が開拓された歴史も興味があるので、これも楽しい理由の1つですね。

オンラインで仕事をしている一方、ぼくは北海道の人と直接話す機会は少ないです。ですので、知り合いや友達を作りたいということもあって、興味があることをはじめています。
オンラインでのタイ語の勉強と、
オンラインでの北海道の観光ガイドの勉強です。

タイ語の勉強をはじめたのは、タイで日本語教師をするチャンスがあったので、それに応募したのがきっかけです。履歴書や、志望動機、自分の長所や短所、具体的にしたい活動など、書類を準備して送りましたが、結果はダメでした。その時にはじめたタイ語の勉強は、今は行く機会はないんですが、続けています。このサークルのようなものは、週に1回ですが、オンラインでみんなで一緒にタイ語を勉強します。このサークルで、1度札幌に住んでいる人たちとご飯を食べる機会がありました。それから、連絡をとっている人たちが少しだけいます。

北海道の観光ガイドの勉強も、興味があったのと、知り合いを作りたいからです。これも先日、オンラインでの交流会があり、そこで、それぞれの自己紹介をしました。ぼくがオンラインだけでコーヒー豆を販売していることを聞いて覚えてくれていた方が、今日、コーヒーを購入してくれました。

こうやって少しずつ、知り合いが友人が増えるのは嬉しいですね。


北海道に来て、食べるもの、見るもの、体感するものなどが一気に変化しましたが、大変、というよりもとても楽しい時間です。

これからも北海道のいい所を見つけたら、Podcastで話しますね！

ということで、今回は今年の良かったこと！について話しました。みなさんの今年の良かったことはどんなことですか？

ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしていますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#169 今年の良かったこと！について

Сегодня почитаем не художественное произведение, а размышления Владимира Набокова о чтении книг в рамках его лекций по русской литературе. Текст сложный, полный поэтических сравнений, но очень красивый и насыщенный. Попробуйте почувствовать его красоту. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: не сто́ит - не надо, не нужно - do not, not worth; глота́ть - движением мускулов горла проталкивать что-либо через пищевод - to swallow, take, gulp; за́лпом - (разг.) сразу, без передышки - in one gulp; сна́добье - лекарство, лекарственное средство - potion; желу́док - stomach; принима́ть / принять - (о лекарстве) выпить, проглотить - to take; ме́лкая до́за - small dose; раздроби́ть - что-то целое разбить на много мелких частей - to crush down; раскроши́ть - что-то большое разделить на много мелких частей - to crumble; размоло́ть - измельчить, растереть в порошок - to grind; сла́достный - или сладкий - sweet; благоуха́ние - аромат, приятный запах - fragrance, aroma, perfume; глубина́ - depth; ладо́нь - palm, hand; разгрыза́ть - to crack; наслажде́ние - высшая степень удовольствия - pleasure, delight, enjoyment; перека́тывать - to roll over; оцени́ть по досто́инству - to appreciate it; ре́дкостный арома́т - очень редкий приятный запах - rare aroma / fragrance; размельче́нный - crushed; воеди́но - в одно место, в одно целое - together; созна́ние - consciousness, sense, feeling; обрести́ - найти, получить - to find, retrieve; подмеша́ть - мешая, прибавить что-то - to mix in; чу́точку - чуть, очень мало - a little, a bit, touch.

На сегодня это всё. Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, какое новое слово или выражение вам понравилось. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из лекций по русской литературе В. Набоков

JANE: Hi, Helen! How’s it going?
HELEN: Fine, thanks — and you?
JANE: Just fine. Where are you off to?
HELEN: To the library. I’ve got a history exam next week 
and need to start studying. Ugh.
JANE: Oh, no. Well, I’ll see you later then. Good luck! 
HELEN: Thanks. See you later.


LANGUAGE NOTES
• “Hi” is an informal way of saying “hello.” Notice that the “i” sound in “hi” is extended, to 
show that Jane is very pleased to see Helen.
• “How’s it going?” is an informal way of saying “How are you?”
• “Fine, thanks—and you?” Notice the rising intonation on “and you?” This shows that 
Helen is interested in what Jane has to say.
• “Where are you off to?” is an informal way of saying “Where are you going?” Notice the 
falling intonation since this is an information question, not a “yes/no” question.
• “To the library.” Notice that Helen does not say “I’m going” here because that 
information was already established in the question “Where are you off to?”
• “Oh, no” is a way of saying “I sympathize with you” or “I understand you are not happy.”
• “See you later” is an informal way of saying “goodbye.”