Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em uma habilidade muito prática e essencial para os viajantes: pedir direções em português brasileiro. No final desse episódio, você saberá pedir direções quando estiver explorando as ruas encantadoras do Brasil. Ah e se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link:  https://docs.google.com/document/d/1WUN3r0UdzdWLRmJefJhOnLiAgzp7sZmHWx8xAEn34VE/edit?usp=sharing
Vamos começar?!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into a very practical and essential skill for travelers: asking for directions in Brazilian Portuguese. By the end of this episode, you'll know how to ask for directions when exploring Brazil's charming streets. Oh and if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1WUN3r0UdzdWLRmJefJhOnLiAgzp7sZmHWx8xAEn34VE/edit?usp=sharing
Let's start?!

Portuguese Drops 

 Pedindo informações em Português

namsan is Korea mountain. 
night view is nice place.

남산= 남산타워 =  Namsan tower

남산에 어떻게 가요?

수정 선생님은 서울 사람 SUJUNG teacher is SEOUL people.

남산에 어떻게 가요? how can i get Namsan?

海龟

——奇敏

海龟妈妈，沙滩扒扒，
生下蛋蛋，盖上沙沙。

太阳晒晒，孵出娃娃，
爬进大海，去找妈妈。

Little Voices , Big Worlds |小雅听诗

4海龟hǎi guī

In this episode we will continue to learn about "birthday "

HSK2

Made Chinese easy

Estrés, ¿entrenador personal que nos prepara para lo impredecible o enemigo cercano al cual todos estamos a merced? ¿Cómo se relacionan el estrés y el aprendizaje de un idioma, en concreto el español? Conozcamos más de esto, acompáñame.

Español con todo 

¿CÓMO INFLUYE EL ESTRÉS EN EL APRENDIZAJE?

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 26 useful phrases that you can use in a hotel or a hostel when you are traveling and making a hotel reservation.  Let’s start!
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Корисне фразе Тема: Смештај - Korisne fraze Tema: Smeštaj – Useful phrases Topic: Accommodation (A2 and above)

Quindi: sarebbe facile o diventerebbe veramente complicato avere una relazione con una persona che parla una lingua diversa dalla nostra?
Potrebbe essere difficile litigare?
Diventerebbe complicato spiegarsi meglio?
Ho colto l’occasione…. Oppure potrei dire che “ho preso spunto” da una lezione con Lisa che, come avrete capito, è tedesca e che ha una relazione con un uomo danese, il quale vive in Italia.
Lei ha detto che loro comunicano in inglese, perché il loro livello linguistico è molto alto.
Ma secondo me non è solo un fatto di comunicazione. Subentrerebbe la cultura, intesa come abitudini mentali: quello che è normale per me, non è normale per qualcun altro.
E poi c’è la questione della personalità, come dicevamo nell’intervista: siamo davvero noi stessi quando parliamo un’altra lingua?
Nei miei anni di insegnamento ho avuto molti studenti che volevano imparare l’italiano proprio perché il loro partner è italiano. 
Che gesto d’amore immenso. Imparare la lingua dell’altro per capirlo meglio!
Un antico proverbio italiano dice “moglie e buoi dei paesi tuoi”. Ma in un mondo così fluido, ha ancora senso un proverbio così?
Perché c’entra anche la questione scientifica che parlare una lingua straniera, o più idiomi, sembrerebbe aiutarci a vedere il mondo con occhi diversi. È una questione scientifica non ancora risolta.
Allora ve lo chiedo direttamente: parlare italiano vi fa vedere il mondo da un’altra prospettiva?
Sarebbe possibile per voi avere una relazione con una persona che parla un’altra lingua?
Anche una relazione di amicizia…. Sareste un vero amico – o una vera amica?


la Rubrica di Simona

LE RELAZIONI POLIGLOTTE

In this episode, Karen and Baiwei chatted about some interesting concepts and practices in traditional Chinese medicine.

TED-Ed video about Yin and Yang:
https://youtu.be/ezmR9Attpyc


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Fire In The Body? Amazing Traditional Chinese Medicine Theories 神奇的中医理论

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は乗り継ぎのシンガポールでの話です。
旅行の前に、シンガポールのチャンギ空港で会う約束をしていました。5時間ぐらいだけの乗り継ぎ時間で、時間はとても短く、そして朝早かったんですが、会いにきてくれました。

待ち合わせの場所を探すのにも一苦労でした。
basement2にある、というのはわかっていたんですけど、恥ずかしながら、basementが何かわかっていませんでした。

そこでは１つのエリアのことをbasement、と言っているのかなと思ってんですけど、地下のことでした。

B2て書くと日本人は地下2階だってわかるんですが、頭が回らず、basement2でどこにあるんだ！と探していました。それで、探している時に、改装しているエリアを見つけたので、もしかしたら改装しているかもしれない、と間違って会う人に伝えてしまったり。本当になれない場所に行くと、何をするにも時間がかかりますね。

そして、ようやく会う予定にしていた店を見つけることができました。

ということで、今回はここまでです。
次のPodcastはようやく、会いたい人に会えた話をします。
それと、シンガポールで食べたものの話もしますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

