다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Gérondif
J'ai fait quelques exercices concernant le gérondif mais je trouve les solutions que mon livre m'a proposées un peu illogiques.
- Elle conduit en téléphonant. (Moi, je dirais: Elle téléphone en conduisant.)
- Philippe dort en ronflant. (Moi, je dirais: Philippe ronfle en dormant.)
Est-ce que l'ordre est vraiment égal ou est-ce que les auteurs se sont trompés?
Merci!
2
0
Participe Présent / Gérondif
Autant le participe présent que le gérondif peuvent être utilisés pour exprimer une cause. Quant au gérondif, il est nécessaire que les sujets de la principale et de la phrase subordonnée soit pareils. D'où ma question s'il est valable de choisir entre une des deux formes dans la phrase suivante:
Roulant trop vite, il a provoque un accident. En roulant trop vite, il a provoqué un accident.
Merci d'avance!
3
0
combatiente/combativo
¿En qué se diferencian los adjetivos "combatiente" y "combativo,-a" entre sí?
1
0
Part/Partie; de/article partitif
Bonjours à tous!
Je voudrais vous poser une question à propos du vocabulaire et de la grammaire. En première, quelle est la différence entre "une part" et "une partie"?
Si je dis "une part de gâteau", ça signifie "a piece of cake" comme concept général.
Mais si j'utilise la forme "du" (--> "une part du gâteau"), on fait référence a un gâteau défini/connu/mentionné/..., n'est pas? : J'ai fait un gâteau. Est-ce que tu en veux? - Oui, je veux une part de ce gâteau. Je veux une part du gâteau.
4
0
La terminaison "-ayer" + conjugaison
Les verbes qui terminent en "-ayer" ont deux formes en présent (sauf pour la première et la deuxième personne pluriel). Est-ce qu'une de ces options de conjugaison est considérée plus formelle, cultivée, littéraire,.. par les français? Ou est-ce que c'est égale?
Par exemple: je paye/ je paie
2
0
Lessons with Community teachers also valid for language cup?
Do language lessons with "Community teachers" also count to the 25 lessons required for the Language Challenge?
1
0
prórroga vs prorrogación
¡Hola a todos!
Quizás podrían aclararme una pregunta que se me ha surgido recientemente, es decir cuál es la diferencia entre "la prórroga" y la "prorrogación"?
Gracias de antemano,
hablar97
5
0
"To be bound to"
These days I have come across the expression "to be bound to" and I wonder if it was a synonym of "to have to/must" or if there was a difference in meaning respectively?
3
0
Diferencia "engrandecer" - "agrandar"
Hola!
Quisiera saber cuál es la diferencia principal entre los verbos "engrandecer" y "agrandar". Basándome en algunos ejemplos que leí, tengo entendido que se emplea "engrandecer" preferentemente para cosas abstractas o intangibles (por ejemplo: engrandecer su ego) mientras que se usa "agrandar" para cosas reales (p.e. "agrandar un área").
4
0
Russian - "here"
Is there any difference between "тут" and "здесь" ?
9
0
