다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
おいしいだよ!! 今日は母がおいしい夜飯作る! 本当おいしいですよ!!好き~ 正しいですか??
2015년 10월 21일
2
0
おはようございます(眠い) It's been a while since I translated tweets: おはようございます(眠い) 今日の朝ごはんは早い(眠い). Romaji: ohayou gozaimasu (nemui) kyou no asa gohan wa ayai (nemui) Translation: Good morning (I'm sleepy) today I'll make breaksfast fast (I'm sleepy) I only have one question... is he saying that he's going to cook/prepare breakfast fast, or is more like he's is saying he's going to eat it fast?? All answers/corrections are appreciated~~
2015년 10월 21일
5
0
蹴っ飛ば? I translate tweets for fun and educational purposes~ Tweet from Twitter: 諦めムードでも wow 蹴っ飛ばしていけよ♪ Romaji(plz tell me if anything's wrong): akirame mudo demo wow ketsutoba shitei ke yo Translation: I had the mood to give up, but, wow (and here is where I am confused) So, 蹴っ飛ばす means to 'kick hard' but what does it mean in the context of this sentence (btw it seems the guy who tweeted this is happy is video is really popular, if that helps anything~)
2015년 10월 13일
6
0
Why the や?? Here I am translating tweets for my own satisfaction again!!! おはよー!今日はウキウキわくわくの日やで is the tweet. First I'ma write in romaji to ask if I'm even reading it right.. ohayo-! kyou wa uki uki waku waku no nichi ya de. Is that right?? Now translation time; I believe he is saying he's really excited about it being Sunday like," Good morning! Today's exciting cuz it's Sunday." or is he saying that Sunday itself is exciting like," Sundays are exciting." ?? Anyway, I think I've got that pretty well figured out, but what is the や after 日 for???
2015년 10월 12일
3
0
Ry☆ best dancer Ever!!

私は本当に、Ry☆が好きですよ!!! さらに、Ry☆はちょおかわいいです <3

I'm sure this is 99% wrong, please correct me~

I just wanted to talk about my love for this super adorable dancer <3

2015년 10월 8일
1
0
朝リハ〜シャキッとせんかい俺? I follow this really amazing dancer on twitter :3 And, I decided to try and translate his tweets, all in the purpose to practice my japanese of course!! But, I came on here to ask if I'm right... 朝リハ〜シャキッとせんかい俺= morning rehearsal was refreshing for me... or something like that... Please correct the parts I got wrong >///<
2015년 10월 6일
6
1
what does 増えたから mean? I'm listening to oshakashama by radwimps, and reading the lyrics. And, I just can't figure out what 増えたから means... Please help meee~
2015년 10월 2일
4
0
踊り手!!! 踊り手は大好ですよ!!! りょうはかっこいですね? :3 sorry my japanese sucks ;XD //// I tried すみません~
2015년 7월 27일
2
0