export leftover how to say korean? + First quality & second quality + 지하 1층에서는 세계적으로 제일 유명한 가방들을 찾을 수 있는 exclusive 코너가/판매코너? 있습니다. ~~이 문장은 맞아요? 그리고 exclusive 한국말로 어떻게 표현하는지 알려주시면 감사하겠습니다.^^

공덕 닦으러 온다 무슨 뜻인가요? 온다 온다 온다. 온다 서러운 이 많아라. 서러운 중생(衆生)의 무리여. 공덕 닦으러 온다.

향가 예문에 대한 알아보기 처용가 東京 밝은 달에 밤들이 노니다가 들어 자리를 보니 다리가 넷이러라. 둘은 내해였고 둘은 누구핸고. 본디 내해다마는 빼앗은 것을 어찌하리오. 여기서 자리로 말하고 싶은 것이 구체적으로 무엇이에요? 배경 설화를 읽어봤어 좀 이해했지만 자리를 어떻게 번역할 수 있을까요? 제망매가 삶과 죽음의 길은 여기에 있음에 두렵고 '나는 간다'는 말도 못 다 하고 가는가 어느 가을 이른 바람에 이리저리 떨어질 잎처럼 한 가지에 나고도 가는 곳을 모르겠구나 아아, 극락세계에서 만날 나 도를 닦아 기다리겠노라 *여기에 있음에->> 세상의 삶과 죽음이 있다는 말이에요? 세상에 그런 거 있으니 좀 두렵다?? *극락세계에서 만날 나 도를 닦아 기다리겠노라. 여기서 나는 앞문장과 연결돼요? 아니면 뒤문장과? 이해가 안 가요. 극락세계에서 누이랑 만나는 거시죠? *도를 닦다는 것을 해탈의 경지에 이르면서 나를 기다린다라고 번역할 수 있을까요?

짧고 이해하기가 쉬운 향가 예문 몇 개 알려주실 수 있으세요?

'동료들이 힘찬 목소리가 변기를 타고 울렸다' 무슨 뜻이에요?

싹 무슨 뜻인가요? 예: 군인생활은 막 돌아오는 새파란 "싹"을 무디게 하는 고통스런 긴 여정이라고 나는 생각하였었다 사전에서 여러가지 뜻이 나오는 데 어떤 건지 잘 몰라요.

사치기 무슨 뜻인가요? "사치기 사치기 사뽀뽀" 놀이

킨트, 훌 배수아 - 동물원 킨트 ? 배수아- 훌 ? 이 작품 이름들은 어떤 뜻이에요?

킨트, 훌 ...