CHISTES MEXICANOS

DICHO MEXICANO 1

Clase gratis de Presente de Subjuntivo: https://spanishwithberta.systeme.io/presentedesubjuntivo


Español coloquial

Me da asco que no tiren la basura al contendor

はい、こんにちは。洋平先生です。 え、今日は”とても”と”ずいぶん” の違いについてお話したいと思います。 えー、どちらも副詞（ふくし）、adverb ですよね。で、同じような意味を持っています。
英語のvery ですよね、でもこの2つ、少しだけ違うんですねえ、それは この”ずいぶん”は少し驚いた時に使うんですね。思っていたことと違った時。
 
例えば、私前タイのマクドナルドでコーヒーを買ったんですね、
マクドナルドはわかりますか。えー、英語でMcDonald ですね、日本語の発音でマクドナルドと言います。はい。ま、えー話を戻しますけども、タイのマクドナルドでコーヒーを買った時、100バーツだったんですよ。
私あんまりマクドナルドに行かないんで、知らなかったんですけども。100バーツ、円にすると、450円ぐらいですか。高いですよね。で、えー私その時えー、先輩といたんですが、「ずいぶん高いですね」と言ったんですね、ここで「とても高いですね」と言ってもいいんですけど、「ずいぶん高いですね」の方が自然、日本人らしい表現になります。思っていた値段（ねだん）と違います、というニュアンスがありますね。 
どうですか、皆さんわかりますか。
 
じゃ、例えばあなたは不動産屋（ふどうさんや）に行きます。で、部屋を探していますが、不動産屋が1つ部屋を紹介してくれました。 で、言います。「この部屋は夏は涼しいですよ」うん、夏は涼しいですよ。　この時、”とても”が”ずいぶん” どちらを言いますか。
これは、えー、あなたはこの部屋のことを全くわからないんで、ここで「ずいぶん涼しいですよ」と言われても、ちょっと変なんですよね。「え？私、この部屋のこと何も知らないよ」って感じですよね。ですから、ここでは不動産屋さんは「とても涼しいですよ」といった方が自然なんですね、
 
じゃ、えー、その不動産屋とお部屋を実際（じっさい）に見に行くことになりました。 
でえ、不動産屋が言います。「ここです。いかがですか」と言いますね。で、えー、この部屋新しいと思っていたらちょっと古いんですよ。じゃ、ここで皆さんなんと言いますか。「とても古いですね」？それとも「ずいぶん古いですね」？
はい、これどちらでもいいんですけども、 「ずいぶん古いですね」の方が自然です。思っていたよりも、古い、新しいと思っていました。でも、古いです。「ずいぶん古いですね」、うん、この方が自然だと思います。
はい、どうですか、皆さん、いつもとても”とても””とても” と同じ副詞を使わないで、時々習った新しい副詞、ずいぶんを使ってみてください。はい、で、最後にですね、”ずいぶん” はどちらかというとちょっとフォーマルですね。
え、若い人たち同士ではあまり使わないと思います。使ってもおかしくはないんですけど、あまり使わないと思います。 
で、何を使うかというと、この前私のpotcastでも紹介したんですけども、”すごい”を使うと思います。 
「この店すごい古いねえ」、「この部屋すごい涼しいね」
こちらの方がよく使われると思います。はい。じゃ今日も聞いていただいてありがとうございました。 
じゃあ日本語の勉強がんばってください。バイバイ


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃9　”とても”とずいぶん”の違い

**Hamid Gholamali  is a prominent Iranian singer
**Listen to "Vosate sabz "song  which is about Iran by Hamid gholamali 

موسیقی و ترانه های ایرانی/Persian Music & Songs

ترانه وسعت سبز از حمید غلامعلی / "Vosate Sabz" song by Hamid Gholamali

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE LAS AVENTURAS DEL GORRIÓN.


Antes de comenzar la lectura.

1. ¿Cual es tu estación climática favorita?

2. ¿Cual es tu estación climática no favorita?

Presta atención a la lectura de tu profesor.


Dime: ¿ Cuánto pesa un copo de nieve?

Dime cuánto pesa un copo de nieve, preguntó un gorrión a una paloma.
Nada de nada, le contestó.

Entonces debo contarte algo maravilloso, dijo el gorrión:

Estaba yo posado en la rama de un abeto, cerca de su tronco, cuando
empezó a nevar. No era una fuerte nevada ni una ventisca furibunda. Nada
de eso.

Nevaba como si fuera un sueño, sin nada de violencia. Y como yo no tenía
nada mejor que hacer, me puse a contar los copos de nieve que se iban
asentando sobre los tallitos de la rama en la que yo estaba. 

Los copos fueron exactamente 952. Al caer el siguiente copo de nieve sobre la rama que,
como tú dices, pesaba nada de nada, la rama se quebró.

Dicho esto, el gorrión se alejó volando.

Y la paloma, toda una autoridad en la materia desde la época de Noé, quedó
cavilando sobre lo que el gorrión le contara y al final se dijo:

Tal vez esté faltando la voz de una sola persona para que en este mundo
tenga lugar la paz.

Spanish Reading Comprehesion

The Sparrow

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1. Color. Questions 2-4

Q. What can you learn about a person from the colours they like?
Q. Do any colours have a special meaning in your culture?

These are the questions for today and yesterday there were 2 more. Check it out.

Also, for more IELTS questions and answers - look through my IELTS podcasts, you'll love it.

Let me know how I can assist your spoken English development journey!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1

بِلَادْ الشَام هيَ أَرْبَعَة دُوَلْ, سوريا و الأُرْدُن و فِلِسْطِين ولُبْنَان.
مِن نَاحِيَة المَسَاحَة سوريا أَكْبَر شَي, بَعْدَين الأُرْدُن وبَعْدَهَا فْلِسْطِينْ وأَصْغَر شِي لُبْنَان.
الأُرْدُن فِي الجَنُوب وفِيهَا البَحْر المَيِّت, أَغْلَب سُكَّانْهَا مِن فِلِسْطِين وأَهَلْهَا إِسْمَهُم النَشَامَى.
لُبْنَان فِي الغَرْب و جُزْء كَبِير مِنْهَا سَاحِل, كَمَان فِيهَا جِبَال وطَبِيعَتْهَا جَمِيلَة.
فِلْسِطِين كَمَان فِي الغَرْب وأَغْلَب مُدُنْهَا عَلَى السَاحِل. فِيهَا أَولْ القِبْلَتَين (المَسْجِد الأَقْصَى).
سُورْيَا فِي الشَمَال وجُزْء صَغِير مِنْهَا عَلَى السَاحِل بس كَمَان يَمُر خِلَالْهَا نَهْر الفُرَات ودِجْلَة. طَبَعًا عَاصِمَتْهَا دِمَشْق أَقْدَم عَاصِمَة بِالتَارِيخ.


Gulf Dialect (Level 2)

بلاد الشام \ Levantine Countries

Have you ever been in a conversation with someone, or maybe they were just listening while you spoke to someone else, and you accidentally said something inappropriate? How do you back out of that situation? Interesting question.

English with Uncle Billy

English with Uncle Billy having a Discussion. Oops.

Is American and British English the Same?

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1cLHFS63yLNOh5ZCfa9zmYMg-5_xZk-zQ/view?usp=drivesdk