¡Hola querido aprendiz extranjero, hoy te traigo un episodio que te ayudará a desarrollar tu compresión auditiva y expresión escrita. Si escuchas este audio hasta el final, encontrarás un ejercicio en el cual responderás unas preguntas usando tu cuaderno de apuntes, según la historia de María.

Aprendiendo a lo Smart 

LA SEMANA MÁS SIGNIFICATIVA 

AudioLiber

Animal farm in Italian (Chapter II )

In this podcast, I'll help you learn how to ask for directions in Hungarian.
Transcript: https://docs.google.com/document/d/1I34L5mNBb8mscx2Po2lyWLfb6c4EbFdQqo5Iwu7dLzw/edit?usp=sharing

Hungarian Speaking Practice

How to ask for directions in Hungarian?

Let's go for a walk in Saint-Petersburg again! I'll tell you about places where young people usually hung out. If you visited Saint-Petersburg I'd be happy to hear about your favorite places in the city. All episode is in Russian. Good for B1-B2 level

Russian Fluency

Walking in Saint-Petersburg Part 2

Ce deuxième épisode est une lecture d'un des contes du mille et une nuit arabe sur l'histoire de l'âne qui a voulu aider son ami le bœuf et qui s'est pris à son propre jeu, bonne écoute :) 

This second episode is a reading of one of the Arabian night tales about the story of the donkey who wanted to help his friend the ox and got caught up in his own game, good listening :) 

French mindfully 

L'âne, le bœuf et le laboureur ! (The bull and the ass) 

Learn how to pronounce the French 'A' correctly. This episode guides you step by step with examples and tips for beginners.

--------------------
Transcription:

Bonjour ! 
Aujourd’hui, nous allons apprendre le son A en français. C’est un son très simple et clair. Vous le connaissez peut-être déjà dans d’autres langues. Écoutons quelques exemples pour commencer.

Le son A dans d’autres langues
------
En espagnol : casa 
En italien : amico 
En japonais : karaoke 

Écoutez bien : le A est ouvert et clair, exactement comme en français.

Le son A dans des mots français simples
------
Répétons ensemble quelques mots très utilisés :

chat
salade
banane
café
table
ami

Ouvrez bien la bouche et laissez le son sortir clairement. Répétez lentement, puis un peu plus vite.

Mini exercice 
------
Maintenant, nous allons pratiquer le A avec des phrases simples, logiques et contenant beaucoup de A. Répétez après moi :

La banane et la salade sont sur la table.
Papa a acheté une grande banane.
La table du café est marron.
Anna regarde le chat avec un ami.
Marie a parlé à sa fille.

Répétez chaque phrase plusieurs fois. Concentrez-vous sur le son A dans chaque mot.

Conclusion 
------
Voilà ! Aujourd’hui, vous avez pratiqué le son A en français. Vous l’avez entendu dans d’autres langues, dans des mots français simples, et dans des phrases avec beaucoup de A. Continuez à répéter ces mots et phrases tous les jours pour améliorer votre prononciation.

French pronounciation

How to Say ‘A’ in French

What happens if you squeeze an orange? 🍊And what happens if life takes a squeeze on you? You will find out in this story! For B1 learners and above!
Срећно учење! / Srećno učenje! 🥰
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Сок од поморанџе - Sok od pomorandže – Orange juice (A story for B1 and above)

This is a reading from the Aozora Bunko "Jyûnen（Ten Years）" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「十年」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#7　Ten Years（10ねん, Jyûnen）

🌑 El Tren de las 3:33 🚆

Samuel odiaba viajar en tren, pero aquella noche no tuvo más opción. Su auto se había averiado y debía llegar a su ciudad antes del amanecer. Al llegar a la estación, notó algo extraño: el único tren disponible era el de las 3:33, una hora que le resultó inquietante. Subió al vagón y encontró el interior vacío, excepto por un hombre al fondo que lo observaba sin parpadear. El tren arrancó con un sonido metálico que resonó como un lamento.

A medida que avanzaba, Samuel sintió un frío creciente. Miró por la ventana y se dio cuenta de que el paisaje no cambiaba. Siempre veía el mismo bosque oscuro, como si el tren avanzara en círculo. Se levantó para preguntar al hombre del fondo, pero cuando llegó allí, el asiento estaba vacío, y en su lugar, había una nota: "Este no es un tren cualquiera. No intentes bajarte".

El corazón de Samuel se aceleró. Corrió hacia la puerta y trató de abrirla, pero estaba sellada. De repente, una voz metálica por los altavoces dijo: "Próxima parada: el olvido". Miró su reflejo en la ventana y vio al hombre de antes mirándolo desde el otro lado del cristal, ahora con una sonrisa macabra. El tren nunca llegó a su destino. Al día siguiente, el jefe de estación encontró el vagón completamente vacío, excepto por una nota pegada en la ventana: "El tren de las 3:33 siempre necesita un nuevo pasajero".