Bienvenidos a... ¿Cómo le llamas a esto en tu país? En esta primera edición tenemos a dos invitados muy especiales: Colombia y Perú. Es un episodio especial porque compartiremos la forma en que llamamos a diferentes objetos o conceptos en nuestra vida diaria. 

Luego de escuchar el episodio, nos encantaría que compartieras con nosotros ¿Cuántas palabras reconoces de cada país? y... ¿Recuerdas cómo le decimos al "trabajo" en ambos países? 

Te invitamos a conocernos más de nosotros en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 


Maria & Pablo Spanish

 5. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? Edición Colombia y Perú 

В этом выпуске мы разбираем глаголы движения «идти» и «ходить». Вы узнаете, когда и как использовать эти глаголы в разных ситуациях, а также как правильно различать их в русском языке. Подходит для начинающих, уровня A1-A2.

In this episode  we explore the motion verbs «идти» and «ходить». You’ll learn when and how to use these verbs in different situations and how to distinguish them in the Russian language. Perfect for beginners, level A1-A2.


Russian with Irina

🚶Идти и Ходить. Глаголы движения🚶

В этом выпуске я расскажу о смешных русских выражениях, которые часто используются в разговорной речи. Они помогут вам лучше понять русский язык и культуру.

Сегодня мы поговорим о фразах, которые описывают сложные ситуации или забавные моменты:

Как сказать, что кто-то слишком много ест или жадничает?
Как объяснить, что вы очень заняты и у вас совсем нет времени?
Что сказать, если у вас большие проблемы и всё идет не так?
Я приведу простые примеры и объясню значение каждой фразы. Будет интересно и весело!

Подписывайтесь на подкаст, чтобы узнать больше забавных идиом и улучшить свой русский язык!

In this episode, I will talk about funny Russian expressions that are often used in everyday conversations. They will help you better understand the Russian language and culture.

Today, we’ll discuss phrases that describe difficult situations or funny moments:

How do you say that someone is eating too much or being greedy?
How do you explain that you are very busy and have no time at all?
What do you say if you’re in big trouble and everything is going wrong?
I’ll give simple examples and explain the meaning of each phrase. It will be fun and interesting!

Subscribe to the podcast to learn more funny idioms and improve your Russian!

🔞Забавные идиомы, которые я люблю 18+. Funny Russian Expressions 🔞 

В этом подкасте я расскажу вам, как описывать дождь, снег и ветер на русском языке. Вы узнаете простые и интересные фразы, которые помогут вам говорить о погоде. Я объясню, что означают слова "накрапывает", "барабанит", "моросит" и другие. 

In this podcast, I will tell you how to describe rain, snow, and wind in Russian. You will learn simple and interesting phrases to help you talk about the weather. I will explain the meanings of words like "накрапывает", "барабанит", "моросит"and more. 

Music from this episode:
"Снег идет" - Майя Кристалинская 
" Снег кружится" - ВИА "Пламя"

Как описывать дождь, снег и ветер. How to Describe Rain, Snow, and Wind

В этом эпизоде обсуждаем, как русскоязычные люди ласково называют своих близких. Узнайте, какими словами можно выразить нежность к любимым и семье.

In this episode, we discuss affectionate terms Russians use for their loved ones. Discover the sweet words used to show love in Russian.

Ласковые слова: как называть близких по-русски. Terms of Endearment: How Russians Address Loved Ones

В этом эпизоде нашего подкаста для изучающих русский язык мы рассмотрим четыре интересных фразеологизма: «божий одуванчик», «мастер на все руки», «мухи не обидит» и «тёмная лошадка». Вы узнаете, что они означают, как правильно их использовать и какие аналоги существуют в английском языке. Эти выражения помогут вам сделать вашу речь более живой и выразительной. Присоединяйтесь к нам и обогащайте свой словарный запас!

In this episode of our podcast for Russian language learners, we explore four interesting idiomatic expressions: "божий одуванчик", "мастер на все руки", "мухи не обидит", and "тёмная лошадка". You'll learn what these phrases mean, how to use them correctly, and discover their English equivalents. These expressions will help make your Russian speech more vibrant and expressive. Join us and enrich your vocabulary!

File to download - https://drive.google.com/open?id=1-3MWMXygvRn-HZnQjzsmZtiI4Y5K_qac&usp=drive_fs

Фразеологизмы русского языка. Idioms in Russian

Всем привет!
В этом эпизоде подкаста мы обсудим ложных друзей переводчика — слова, которые кажутся похожими на слова в других языках, но имеют совсем другое значение. 
Мы разберём популярные примеры, такие как "магазин" и "magazine", "аккуратный" и "accurate", и другие. Этот выпуск поможет вам лучше понимать русский язык и избегать распространённых ошибок. 

In this podcast episode, we will talk about false friends of the translator—words that look similar to those in other languages but have completely different meanings. We will cover popular examples like "магазин" and "magazine," "аккуратный" and "accurate," and others. This episode will help you better understand the Russian language and avoid common mistakes.

Ложные друзья переводчика - "false friends of the translator"

Hello everyone!

In this episode, I’m reading an easy fairy tale by Vladimir Suteev, “Three Kittens”

We will practice colors, the singular and plural forms of nouns and adjectives, verb tenses, and cases.

If you want to get the script and tasks for this lesson, text me. When you finish with the tasks, I’ll give you my feedback.

Enjoy my podcast!