・入っちゃった
・勉強しちゃう？

会話の内容(transcripts)はwebサイトで公開しています！
聞き取れなかったところや、漢字の確認などに活用してください(^^)

nihongothatsdan で検索してください！

にほんごザッツ談

150. 予想外の・・・！【全話日本語トランスクリプト付】

El Mohán es una de las leyendas más temidas y conocidas en las zonas ribereñas de Colombia, especialmente cerca del río Magdalena. Se dice que es un ser mitológico, mitad hombre y mitad monstruo, con una gran barba y ojos brillantes como brasas. Vive en cuevas cerca de los ríos, donde guarda tesoros escondidos.

El Mohán es conocido por ser un ser muy celoso y caprichoso. A menudo asusta a los pescadores, hundiendo sus canoas o enredando sus redes de pesca. También es famoso por robar mujeres jóvenes y hermosas para llevarlas a su cueva, donde las retiene por un tiempo antes de liberarlas.

A pesar de su naturaleza temible, algunas versiones cuentan que si logras hacerle una ofrenda adecuada, como tabaco o aguardiente, puede volverse más amigable y ayudarte a encontrar oro o protegerte en el río.

Colombian Legends

El Mohán

JLPT N3で話す【北海道Hokkaido生活】
〈#186〉9月8日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

・やっと涼しくなった
・今年の夏はとても暑かった。
・札幌市が36度までになりました
・今は22度
・過ごしやすい
・札幌のノースサファリサッポロに行ってきた‼
・ちょっと山の奥のほうにあるので、バスか車で行く必要がある
・普通の動物園とはちょっと違って、怖い動物もたくさんいる
・かわいい動物もたくさんいる
・動物をすごく近くに見ることができる
・触れる動物もいる
・へびを肩に乗せた
・ワニを持った。
・ワニは口を開けるととても危ないので、口はひもで閉じられていた
・他にもたくさん怖い動物や元気な動物がいた
・小さい子供にとっては怖い場所かなと思いました。
・中学生や高校生位の男の子がたくさんいた



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#186〉動物に会いに行ったよ！

آراد: سلام! من آراد هستم.

نیلوفر: سلام آراد! من نیلوفر هستم.

آراد: خوشبختم.

نیلوفر: من هم خوشبختم.

آراد: اهل کجایی؟

نیلوفر: من اهل ترکیه هستم. تو چطور؟

آراد: من اهل ایران هستم.

نیلوفر: خیلی خوبه!

آراد: تو دانشجویی؟

نیلوفر: بله، دانشجو هستم.

آراد: چی می‌خونی؟

نیلوفر: زبان فارسی می‌خونم.

آراد: عالیه! فارسی رو دوست داری؟

نیلوفر: بله، خیلی دوست دارم.

آراد: من هم خوشحالم که فارسی یاد می‌گیری.

نیلوفر: ممنون!

ترجمه انگلیسی

Arad: Hi! I'm Arad.

Niloufar: Hi Arad! I'm Niloufar.

Arad: Nice to meet you.

Niloufar: Nice to meet you too.

Arad: Where are you from?

Niloufar: I'm from Turkey. What about you?

Arad: I'm from Iran.

Niloufar: That's great!

Arad: Are you a student?

Niloufar: Yes, I am a student.

Arad: What do you study?

Niloufar: I study Persian.

Arad: Great! Do you like Persian?

Niloufar: Yes, I like it very much.

Arad: I'm happy that you're learning Persian too.

Niloufar: Thank you!

واژه‌های جدید
فارسی	انگلیسی
سلام	Hello
خوشبختم	Nice to meet you
اهل	From
دانشجو	Student
زبان	Language
فارسی	Persian
دوست داشتن	To like
ممنون	Thank you
عالی	Great

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۱: آشنایی و معرفی خود Episode1: Introduction

Sveiki visi!

Sveikinu jus su artėjančiom Velykom! Velykų savaitės proga, noriu su jumis pasidalinti įpatingu epizodu apie Velykas ir jų papročius Lietuvoje. Tikiuosi jums bus įdomu!

Happy upcoming Easter! On this occasion, I would like to share with you a very special episode about Easter and its customs in Lithuania.

I suggest turning on the subtitles for a more comfortable listening experience. Install Language Reactor to translate the Lithuanian titles into your native language.

Also, if you wish to receive the full transcript of this episode, please head to my Contribee. There you will find all the podcast's transcripts, longer format Lithuanian with Paulius recordings and more.

🐝 Become a Contribee: https://contribee.com/lithuanianwithpaulius

If you enjoyed the episode, don't forget to follow and subscribe for future videos! Cheers.

Lithuanian with Paulius

#8 - Easter Traditions in Lithuania: Velykos ir Velykų Tradicijos Lietuvoje

Los españoles tenemos muchas expresiones, nos encanta usarlas. Nosotros las usamos de forma inconsciente, y no nos damos cuentas que algunas de ellas no tienen ningún sentido para personas que no son nativas. 

Por eso en este episodio voy a explicarte el significado de algunas de esas expresiones y su origen.

Después de escuchar este episodio, dime si habías escuchado estas expresiones antes y cuál es tu expresión española favorita o la que más usas.

¡Espero tus comentarios!


Blanca to go 

77 – Expresiones que solo los españoles entienden

对你来说，哪个更重要呢？被人尊敬？有钱？还是找到人生的意义？


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 被人尊敬和有钱，哪个更重要？

In this podcast I talk about a $1.7 million dollar public toilet in San Francisco.  Leave me feedback if you like this type of podcast . Thanks! Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582
Vocab
Kickback
rn 


Streetwise English

SWE 174  $1.7 million dollar public toilet in San Francisco


Think of a meeting and you might immediately imagine a large table with lots of chairs and people wearing suits.

Or perhaps you imagine a computer screen filled with your colleagues' faces.

But have you ever thought about having a meeting while going for a walk? Many of us already take calls while we're walking, but it's said that walking meetings are becoming more popular too.

Those who like them say it's good to get out of the formal office environment.

Robert Mitson from meeting management company Sherpany says talking to someone when you're walking side-by-side can create a more relaxed atmosphere.

In a small walking group, colleagues can also move from person to person more easily to have one-on-one chats — something that may not be so easy to do in an office or online.

Research has also found that walking can make you more creative, with experts saying that getting moving is a good way to think of new ideas.

And of course, walking is good for our bodies. So a walking meeting lets us get some exercise at the same time as working.

However, walking meetings may not be right for everyone — for example, people who find it difficult to walk, or if someone in the group needs to use a computer.

Others say they find it difficult to focus when they're out for a walk.

And if companies are going to try walking meetings, experts say it's a good idea to choose a quiet place with plenty of space.