Послушай сказку и ответь на вопросы! 

Russfriend  (all about russia) 

Сказка о рыбаке и  рыбке  часть 5

When you are too tired to wait for a table during meal time, and you want to ask if you can share the table with others, you may say’不好意思，可以拼桌吗？(bù hǎo yì si , kě yǐ pīn zhuō ma?)-Excuse me, would you mind sharing the table?’ ‘拼’ means ‘put together’, so several people using one table actually indicates putting these people together. 

Crystal Gao's Chinese Language Journey

7、不好意思，可以拼桌吗？- Excuse me, would you mind sharing this table?

Let's get familiar with some of these common conjunctions.😄👌

Quick Grammar Lesson

Quick Grammar Lesson | Conjunctions

Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

BURLA DE DON PEDRO

Hello! I went to Kyoto for sightseeing during May 17th - 19th.
It was one of the most beautiful season in Kyoto, especially green color of new leaves.
I am going to talk about our trip on Kyoto.

What we enjoyed at the last moment of 1st day is Hakusasonso near Ginkakuji temple.

京都旅行第２弾
京都旅行の第一日目の最後は、白沙村荘　橋本関雪記念館でした。
ここ白沙村荘は　日本画家　橋本関雪が住んでいた邸宅です。関雪本人が設計した庭園と建物で、今の形になるまでに、１９１４年から３０年かかっており、広さは10,000㎡あります。
広い庭には大きな池や植木だけでなく、茶室や絵を描くための広いアトリエもあります。庭のどこを切り取っても絵になるように作られています。あまりに見事なので、写真をたくさん撮りましたが、podcastではその写真を見せられないですね。
この広い庭の景色を楽しみながら、ぐるっと庭をめぐっていくと、最後に橋本関雪記念館MUSEUMがあります。今回、行ったときはちょうど橋本関雪　生誕140周年の展示をしているところでした。人物画はもちろん、馬や鷹、猿などの動物が今にも動き出しそうに描かれていました。　鷹の絵のハガキを買って、うちに飾りました。
このミュージアム2階のテラスからは、８月のお盆の「京都五山送り火」で有名な東山が望めます。　東山の頂上から少し下がったところに、炎で「大」の字が大きく描き出されます。残念ながら、私はテレビでしかその様子を見たことがありません。
ところで、ここ白沙村荘から銀閣寺まではすぐです。そのふもとにある「哲学の道」へも５分ほどで行けます。１．５キロメートル続く散歩道は桜の名所として有名です。実は橋本関雪がこの哲学の道沿いに３６０本もの桜を植樹したそうです。私たちがここを訪れたのは５月だったので、桜はありませんでした。　それでも、哲学の道はとてもよかったです。私たちは朝６時に、５月のまだ少しひんやりする朝の空気のなか、　新緑（しんりょく）が輝くこの道を　ゆっくり１時間かけて散歩しました。とても気持ちよかったです。
さて、京都の２日目の朝になったわけですが、この続きはまた次回にお話しますね。



やさしい日本語（にほんご）

京都旅行Vol.２ 白沙村荘　Trip at Kyoto vo.2 Hakusasonso

언어 공부 방법
나는 어릴 때부터 새로운 언어를 배우는 것에 관심이 많았다. 외국어를 잘하면 더 많은 사람과 소통할 수 있고, 새로운 문화를 경험할 수 있기 때문이다. 하지만 언어를 배우는 과정은 쉽지 않았다. 처음에는 단어를 외우는 것도 어렵고, 문장을 만드는 것도 쉽지 않았다. 그러나 꾸준히 공부하다 보니 점점 나아지는 것을 느낄 수 있었다.

언어를 배우기 위해 가장 중요한 것은 꾸준함이다. 처음에는 열심히 공부하지만 시간이 지나면서 점점 포기하는 사람들이 많다. 그러나 언어 실력은 하루아침에 늘지 않는다. 매일 조금씩이라도 공부하는 것이 실력을 키우는 데 도움이 된다. 예를 들어, 하루에 단어 10개씩 외우거나, 간단한 문장을 만들어 보면 점점 자신감이 생길 것이다.

듣기 연습도 매우 중요하다. 처음에는 원어민의 말을 전혀 알아들을 수 없지만, 계속 듣다 보면 익숙해질 것이다. 나는 공부할 때 드라마나 영화를 활용하는 편이다. 자막 없이 들으면 어렵지만, 자막을 보면서 듣다 보면 점점 자연스러운 표현을 익힐 수 있다. 특히, 같은 영상을 여러 번 반복해서 들으면 듣기 실력이 더 빨리 향상될 수 있다.

또한, 말하기 연습을 할 때는 완벽하게 말하려고 하지 않는 것이 중요하다. 많은 사람이 실수를 두려워해서 말을 하지 않으려고 한다. 그러나 틀려도 괜찮으니까 자주 말해 보는 것이 중요하다. 나는 처음에 거울을 보면서 연습했다. 그리고 나중에는 외국인 친구와 대화하면서 자연스럽게 말하기 연습을 했다. 처음에는 어색했지만, 계속 하다 보니 점점 더 자신감이 생겼다.

문법 공부도 빠질 수 없다. 문법을 잘 알아야 정확한 문장을 만들 수 있다. 나는 새로운 문법을 배울 때, 그 문법을 사용해서 직접 문장을 만들어 보는 연습을 했다. 예를 들어, "한국어를 배우려고 해요" 라는 표현을 배웠다면, "저는 일본어도 배우려고 해요"와 같이 문장을 만들어 보았다. 이렇게 연습하면 배운 내용을 더 오래 기억할 수 있다.

읽기와 쓰기도 언어 실력을 높이는 데 중요한 역할을 한다. 처음에는 쉬운 글부터 읽기 시작하는 것이 좋다. 나는 동화책이나 짧은 뉴스 기사를 읽으면서 새로운 단어를 익혔다. 그리고 배운 표현을 활용해서 짧은 글을 써 보았다. 처음에는 실수가 많았지만, 조금씩 고쳐 가면서 더 자연스러운 문장을 쓸 수 있게 되었다.

무엇보다도, 언어 공부는 재미있게 해야 오래 지속할 수 있다. 공부를 해야 한다고 생각하면 쉽게 지칠 수 있지만, 즐기면서 하면 더 오래 할 수 있다. 나는 좋아하는 가수의 노래 가사를 보면서 공부하거나, 게임처럼 단어를 외우는 방법을 사용했다. 이렇게 하면 공부가 지루하지 않고 더 재미있어질 수 있다.

결국, 언어 공부에서 가장 중요한 것은 포기하지 않는 것이다. 실수를 두려워하지 않고, 다양한 방법을 시도하면서 꾸준히 연습하면 누구나 원하는 언어를 잘할 수 있다. 나는 앞으로도 계속 새로운 언어를 배우면서 더 많은 사람과 소통하고, 다양한 문화를 경험하고 싶다.

한국의 문화

언어 공부 방법

Escúchanos a Milo y a mí hablar sobre el clima en México y Colombia y pon en práctica el nuevo vocabulario.

Visit us: 
https://www.italki.com/teacher/6844238/spanish
https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish 

No Manches Que Bacano

The Weather in Spanish

如何表达爱意？How to express your love in Chinese？
Real Life Chinese:
wǒ xǐ huan nǐ
我喜欢你。I like you
wǒ ài nǐ 
我爱你。  I love you
wǒ xiǎng nǐ
我想你。  I miss you


Iris' screening room

如何表达爱意？How to express your love in Chinese？

할아버지, 맛있는 냄새가 나요.
爷爷好香。 

너 주려고 할아버지가 직접 김밥이랑 떡볶이를 만들었어.
爷爷亲自为你做了包饭和炒年糕。 

와! 할아버지 최고예요!
哇! 爷爷是最棒的! 

먹고 싶은 게 있으면 언제든지 말해. 만들어줄게.
想吃什么就随时告诉我。给你做。 

맛있는 냄새가 나다 好香
직접 亲自
김밥 包饭
떡볶이 炒年糕
언제든(지)  随时