Traducir palabra por palabra es el mayor obstáculo para hablar español con fluidez. En este episodio descubrirás cómo entrenar tu mente para pensar directamente en español con estrategias prácticas como los chunks, las imágenes mentales y la inmersión diaria.

👉 Recuerda: “Don’t translate, connect.”


Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Cómo dejar de traducir y empezar a pensar en español

In this episode, I'll share my personal journey of learning French — a process that started when I was 12 and is still ongoing, even after 10 years of living in France! 🇫🇷

From struggling with nasal sounds 😵‍💫 to studying law in French and teaching it today, I open up about the real challenges and victories of learning a foreign language as a non-native speaker.

Whether you’re just starting with French, already fluent, or learning a completely different language, I hope this episode gives you a little motivation and maybe a laugh or two !

Dans cet épisode, je partage mon parcours personnel dans l’apprentissage du français — une aventure qui a commencé quand j'avais 12 ans et qui continue encore aujourd’hui, même après 10 ans passés en France ! 🇫🇷

Entre les sons nasaux qui me faisaient galérer 😵‍💫, les études de droit en français et le fait de l’enseigner aujourd’hui, je vous parle franchement des vrais défis et des petites victoires quand on apprend une langue étrangère en tant que non-natif.

Que vous commenciez tout juste le français, que vous soyez déjà fluent, ou que vous appreniez une langue totalement différente, j’espère que cette vidéo vous apportera un peu de motivation… et peut-être quelques rires !

Serbian in France 

Comment améliorer sa prononciation en français (expérience personnelle) 

In this episode, we explore the ancient area of İznik in Turkey. We talk about its history, culture, and why this city is so special. At the end, as always, we will learn some new Turkish words and expressions.

Merhaba Türkçe 

A Journey to an Ancient Region in Türkiye

A brief discussion about flying and eating.   Also there will be a new group class coming on the topic of relationships.

Reflections

Flying and Eating

اليوم نبدأ أولى حلقات سلسلة الأنبياء، مع أوّل إنسان خُلق على وجه الأرض… آدم عليه السلام.

بدأت القصة في عالمٍ غيبيٍّ لا نعرف حدوده. أخبر اللهُ الملائكة أنّه سيخلق مخلوقًا جديدًا، يعيش في الأرض، ويُصلح فيها، ويُعمرها. قال الله تعالى:
﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾.

تعجّبت الملائكة، وقالوا:
﴿أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ﴾؟
لكنّ الله قال لهم:
﴿إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾.

فجمع الله من تراب الأرض، من أبيضها وأسودها، وسهلها وخشنها… وصنع منه جسد آدم. ثم نفخ فيه من روحه، فصار آدم حيًّا، يسمع ويتحرّك ويتكلّم.

علّم الله آدمَ الأسماء كلَّها: أسماء الأشياء، والكائنات، والمعاني. وأصبح آدم يعرف ما لا تعرفه الملائكة. فقال الله للملائكة:
﴿أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾.

فلم يستطيعوا.
أما آدم، فببساطة وهدوء، أخبرهم بالأسماء كما علّمه الله. فعرفوا فضل آدم، وسجدوا له سجود تكريمٍ بأمر الله.

سجد الجميع…
إلا واحدًا.

إبليس، الذي كان يعبد الله مع الملائكة، رفض أن يسجد. تكبّر وقال:
"أنا خيرٌ منه، خلقتني من نار وخلقته من طين."
فطُرد من رحمة الله، وأصبح عدوًّا لآدم وذريته.

أسكن الله آدم وزوجته حواء في الجنّة.
جنّةٌ مليئة بالسلام والنور والخير.
وقال لهما:
"كُلا واشربا من حيث شئتما، ولا تقربا هذه الشجرة."

لكنّ إبليس لم ينسَ عداوته. اقترب من آدم وحواء، وهمس لهما، ووعدهما بالخلود إن أكلا من الشجرة. فضعفا، وأكلا…

وفجأة تغيّر كل شيء.
شعرا بالندم، وعلما أنهما أخطآ.
فنادى آدم ربَّه بقلب منكسر، وقال الدعاء المعروف:

"رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا، وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا، لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ."

غفر الله لهما، لكنّ الرحلة في الجنة انتهت.
قال الله لهما:
انزلوا إلى الأرض، وابدؤوا حياةً جديدة… حياةَ عملٍ، وتوبة، وجهاد، وبناء.

وهكذا بدأت حكاية الإنسان.
بدأت بالأرض… لكنها أيضًا بدأت بالرحمة.
بدأت بالخطأ… لكنها انتهت بالمغفرة.

نكتفي بهذا القدر…
ونلتقي في قصة نبيٍّ جديد بإذن الله.

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

Adam (AS) – The Beginning of the Story / آدم عليه السلام – بداية الحكاية

In this episode we will talk about exercise, you will learn how to say high calories, lack of, yoga, stretch, stimulate ect.
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
大家好，我是Yuli。这是我的第2期播客。今天想和大家聊一聊运动的话题。
大家听说过“生命在于运动”吗？这句话告诉了我们，运动的重要性。
现代人的生活越来越忙碌，我们经常忙得没有时间好好吃饭，只能吃高热量的快餐。也经常在电脑前久坐，缺乏运动。多吃少动造成了肥胖问题。为了身体健康，大家一定要注意饮食，加强运动啊！
可能你会说，我太忙了，根本没有时间运动。那我问你，你有十分钟吗？应该有吧。十分钟其实也可以做运动的。我经常在早上起床的时候，打开KEEP，找一些十分钟左右的运动，跟着视频一起做。晚上睡前，我也会做做瑜伽，帮助睡眠。甚至在中午吃完饭的时候，可以做一做拉伸动作，放松下你的脖子、肩膀、手臂和腰部。
一开始的时候不需要做很长时间的运动，最重要的是养成运动的习惯。一开始每天十分钟，慢慢地增加时间，到二十分钟，三十分钟，一个小时。运动可以刺激大脑分泌内啡肽，使我们感到快乐。
这种免费又简单的快乐。你难道不想要吗？你想开始做什么运动呢？留言告诉我吧。我们下期见。

重要性	zhòng yào xìng	importance
忙碌	máng lù	busy
高热量	gāo rè liàng	high calories
缺乏	quē fá	lack of
瑜伽	yú jiā	yoga
拉伸	lā shēn	stretch
刺激	cì jī	Stimulate
分泌	fēn mì	secrete
内啡肽	nèi fēi tài	endorphins


Yuli's Chinese Channel

运动 exercise

Hard lesson learned while travelling in Naples Italy 20 years ago.
Book a lesson with me: https://teach.italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE #7 How I got scammed in Naples Italy

CHISTES MEXICANOS

CHISTE NAVIDEÑO DE PEPITO.

The phrase Eye-watering,  Freddie Mercury's House, Edvard Munch's grave and Madonna.

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1aA01sA3LPUlGVQBqGbRe3kvMcCBr_1C8/view?usp=drivesdk