Hoy os traigo una expresión perfecta para estos días: la cuesta de septiembre. Se usa para hablar de lo duro que es septiembre después del verano: hay que volver a rutinas, gastar en material escolar, uniformes... y encima muchos negocios y colegios empiezan a la vez. Es como "subir una cuesta" (una pendiente) después de las vacaciones. Ejemplo: "Esta cuesta de septiembre me está matando, entre la vuelta al cole y las facturas" 😅 En inglés no hay una expresión tan concreta — se diría algo como "the September slump" o "back-to-school blues", pero no tiene ese matiz económico tan español de "cuesta" (gasto + esfuerzo). ¿Vosotros también estáis subiendo la cuesta de septiembre? 🎒📚 BACK TO LESSONS FROM MATERNITY LEAVE ON 14th SEPT 2026.