手に負えない (te ni oenai) means “out of control” or “unmanageable.” This Japanese expression literally means “can’t handle with hands,” describing situations or people that are too difficult to deal with.