안녕하세요! '(으)ㄹ 만하다' 라는 방법을 연습하고 있는데 이문장과 대화가 맞게 스였나요? 고쳐주세요. 영어번역도 틀리면 고쳐주세요. 아주 감사합니다! 대화 A: 스카이다이빙을 해봤어요? 어때요? B: 초반/처음에는 너무 무섭지만 도전해 볼 만해요. = It's so scary at first but it's worth to try challenging yourself A: 요즘 요가 학원에 다니죠? 어때요? B: 정말 안심시켜가지고 한번쯤 다녀 볼 만해요 = it's so relaxing, so it's worth to try once or twice A: 를러코스터를 타는 것이 무섭지 않아요? B: 천혀 무섭지 않고 즐거운 시간을 보냈어요. 타 볼 만해요 = It was not scary at all, I had a lot of fun. It's worth to try riding it. A: 상대 팀은 작년에 우승한 팀이에요 B: 우리는 맨날 연습한지 3개월 됐어요. 대결해 볼 만해요. = We've been practicing every day for three months. It's worth to compete 문장짓기 ○ 걔는 처음 만날때도 지각했어. 오늘 오전에 큰비가 왔어요. 지각할 만해요. ○ 질 거라는 말이 많도라도 참가해 볼 만해요 = Although many people say we will lose, it is worth to participate (in this competition) ○ 처음 만들기인데 먹을 만한가요? = It’s my first time making it, is it (the taste) okay? ○ 아직 어려는데 돈이 엄청 많아요. 사람들은 많이 질투할 만해요. = He/she is still young but have a lot of money. It’s understandable if many people are jealous with him/her ○ 한국에 살아지않은 사람은 한국어를 공부해 볼 만할까요? = Would it be worth the effort for people who don’t live in Korea to study Korean? ○ 너무 심각해서 고칠 만하지 않아요. 새로운 걸 사봐요. = It’s too severe to be fixed (it's too severe so it is not worth to fix). Just buy the new one. 도와주셔서 감사합니다!