Včeraj zvečer sem si ogledala epizodo serije "Raziskovalka Dora", ki je otroška oddaja ki jo sem včasih gledala kot otrok, da sem se učila španščino. Toda verzija ki jo sem si ogledala včeraj je bila slovenska verzija za se učenje angleščine. Ker si nisem že dolgo ogledala te oddaje, do zdaj se nisem zavedala da se res redko pogovarjajo literalne osebe s ciljnim jezikom. Čeprav je še uporabno zame za vajo poslušanja. Naj jo dodam na svoj seznam sredstev, ker sem tudi našla špansko in mandarinsko verzijo, med drugim. V epizodi, so šli Dora, Škorenjc, in velikonočni zajec na izpit da bi našli zajčkovo košaro, ki je jo prej ukradel in zavrgl daleč Lisjak Zmikavt. Oni trije so prvič prehodili mimo cvetličnega vrta. Potem so pobožali živali na kmetiji, da bi šli mimo njih. Zadnjič so prišli na rob mavrične reke, kjer so rešili košaro iz slapa. Po vsej tej avanturi, so se vrnili v Dorini dom. Vsa družina in Dorine prijateljice so skupaj igrali, iskali zajčkova jajca, in proslavljali. Zajecu je bilo všeč da je vsemu pridružil na proslavo.