Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
yokosan
Hulpleerkracht
就在前几天,我知道了“latte money"这个词。这个词的“ latte”意味着拿铁咖啡。那么,这个"latte money"用中文怎么说呢?有翻译的词吗?我在网上查了,没找到。 つい最近ラテマネーという言葉を知りました。この「ラテ」はカフェラテのこと。それなら、この「ラテマネー」は中国語でなんと言いますか? 訳語ってありますか?ネットで探したけど、見つかりませんでした。
#
#
#
#
30 mei 2023 00:52
1
1
Correcties · 1
0
就在前几天,我知道了“latte money"这个词。这个词的“ latte”意味着拿铁咖啡。那么,这个"latte money"用中文怎么说呢?有翻译的词吗?我在网上查了,没找到。 つい最近ラテマネーという言葉を知りました。この「ラテ」はカフェラテのこと。それなら、この「ラテマネー」は中国語でなんと言いますか? 訳語ってありますか?ネットで探したけど、見つかりませんでした。
i believe you may 拿铁效应,拿铁因子。我们不直接说拿铁钱,是说这个理论,然后再去解释这个钱是一笔小钱。so you can say 拿铁效用, people who know this theory will understand 咖啡钱。
6 juni 2023
0
0
Wil je sneller vooruitgang boeken?
Word nu lid van deze leer-community en probeer de gratis oefeningen uit!
Oefen nu
yokosan
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Engels, Frans, Japans
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Engels
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
van
3 likes · 0 Opmerkingen
How to Handle Difficult Conversations at Work
van
2 likes · 0 Opmerkingen
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
van
42 likes · 28 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.