紅 跟 藍 黃 一樣 原本都是名詞 用作形容詞時 1 要不 直接說成 紅車 藍車 黃車 2 否則 必得加上 "色的" 使成 紅色的 藍色的 黃色的 紅色的車 藍色的車 黃色的車 紅色車 可意會 但就是少了道地的味兒 你可以說 棗紅色 桃紅色 天藍色 海藍色 土黃色 米黃色 鵝黃色 (名詞 + 顏色 的構詞方式 ) 但是 就是沒有 車紅色 因為 車 不是 天然之物 普通話 / 國語 是前位修飾 故說成 紅色的車 (某些漢語方言的某些詞彙是後位修飾 如 客家話 雞公) 車是紅色的 : 不得省略 "是" 這個肯定判斷用詞

有两种说法吧。 1.这辆车是红色的。 2.这是一辆红色的车。 希望能帮助你！

Chinese People won't just say "车红色or红色车“. But I think you are trying to make they look similar but with very different meaning. But they don't make sence when they are not integrity.

I think we need more details about our question, if you want to say "the car is red", you can say "车是红色的"，if you want to say red car, it is "红色的车"

I think that you want to say "the red car", so you should say "红色的车“