24. února Chtěla bych se učit česky znovu. Neučila jsem se nic od listopadu. To by bylo ideální, když bych se učila každý den, ale nemám čas. Chtěla bych psát věty třikrát za týden. Uvidím...

Nová slova Slova co chci se naučit úplně Nerozuměla jsem to, ale ted’ je to úplně světlé. (I didn’t understand that but now it’s completely clear.) jasně - Můžes mi pomoct? - Jasně! Co je problém? (- Can you help me? - Of course! What’s the problem?) vrátit se Chtěla bych se vrátit, než přijde domů. (I’d like to get back before she comes home.) Kdy se vrátiš? (When do you come back?) ztratit Ztratila jsem můj klíč, a to nenajdu nikdy. (I’ve lost my key, and I cannot find it anywhere.) Moje dcera pořád ztratí její knihy. (My daughter always loses her books.) ztratit se Můj klíč se ztratilo, a to nenajdu nikdy. (My key got lost, and I cannot find it anywhere.) vysmát se Zdála jsem se, že lidí se mě vysmálo. (I dreamt that people were laughing at me.)

Jazyková výzva - třicátý den Začala jsem tuto jazykovou výzvu před třiceti dny. To byl můj plán, že píšu texty každý den - minimálně tři věty. Takže tento text je třicátý text a taky je poslední. Psala jsem pořád o mém vlastní životě, takže každý text byl užitečný. A taky jsem se učila nové slovo. Chtěla bych pokračovat učení každý den, ale ještě nevím, co bude další krok. A chtěla bych děkovat všichni, kdo mě pomohly a opravily moje texty :)

Jazyková výzva - dvacátý devátý den Dnes je konečně víkend. Čekala jsem tohle moc, protože jsem měla tento týden hodně věcí. Dopoledne jsme byli v zoologické zahradě. To bylo fantastické, moje dcera měla ráda tohle moc.

Jazyková výzva - dvacátý osmý den Dnes jsem tipická hodná manželka. Jdu nakoupit na obchod a na trh, svezu dítě do jeslí a taky pracuju. Ale doufám, že budu mít čas na odpočinek.

Jazyková výzva - dvacátý sedmý den Počasí je teď moc krásné v Maďarsku. Je 15 (patnáct) stupnů a je sluneční. Minulý týden bylo to dešť, ale nebylo studené. Jezdím pořád na kole, takže nemám ráda dešť. Ale to je pořeklado, že ’to není špatné počasí, ale jenom nevhodné oblečení’.

Jazyková výzva - dvacátý šestý den Rano jsem znovu běhala! Jsem hrdá na samu :) Toto bylo druhé běhaní tento týden a dnes jenom je středa. Ideální by bylo běhat třikrát týdně. Chtěla bych dělat jedno dlouhé běhaní, jedno rychlé (poměrně dlouhé běhaní s rychlým tep), a jedno běhaní když běhám krátké rychlé a krátké pomalé etapy a opakuju toto.

Jazyková výzva - dvacátý pátý den Čeština je první jazyk, co se učím jako dospělá. Obvykle baví mě to, protože to je moc zajímavý, jak čeština a maďarština funguje. To je věci, co jsou obdobné nebo rozdílné. Jsem učitelka, takže jazyky mě zajímá. Ale občas se učení je moc těžký, a ztratim motivaci.

Jazyková výzva - dvanáctý čtvrtý den Dvacátý čtvrtý den Ráno jsem trochu běhala. Jenom 25 (dvacet pět) minut, ale je lepší než nic. Chtěla bych běhat třikrát týdně, ale bohužel nemám čas. Běhala jsem půl maraton loni a možná budu běhat taky letos, ale možná jenom příští rok.