Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
4 perguntas do idioma do portugues
Olá! Desde já agradeço a atenção. Tenho 4 perguntas da língua de português abaixo.
1. O empresário tenta enrolar a moça a tempo.
O que significa “ Enrolar a tempo” aqui?
2. Ele dá uma requebrada, que irrita a Jane
Qual o sentido “ Dar uma requebrada”?
3. O advogado vai parar na cadeia sem dó nem piedade
Nem piedade =?
4. Ele vai ser julgado por todas as atrocidades que cometeu. Não conseguie livrar a barra dele.
Não entendi as palavras”Livrar a barra dele”
2
0
UMA DUVIDA EM PORTUGUES
Olá, todos! Vi no jornal que uma pesssoa disse:
"Depois de quase cair do cavalo vou tirar onda de namorado de popstar..."
Não entendo. O que significa TIRAR ONDA？？
4
0
PERGUNTAS DE PORTUGUES
1. Ele tem um ataque de nervos e parte para cima da moça.
Não entendi “ PARTE PARA CIMA DA MOÇA” aqui.
2. No meio da turbulência do roubo do DVD, o empresário lamenta o prejuízo que eles vai levar com esaa furada.
O que significa “ Furada” nessa frase?
3. A loira, como era de se esperar, fica chateada, ma engole
“ENGOLE” essa palavra tem qual sentido?
3
0
Quais sentidos a palavra MELAR nessa duas frases abaixo:
1. Quais sentidos a palavra MELAR nessa duas frases abaixo:
Será que a amizade vai MELAR?
Faz tempestade em copa dágua para MELAR a gravação.
2. Ela fica tensa com ele e ponta do trio fica por um fio.
Não entendi “ Ponta do trio fica por um fio” aqui
3. Ela joga na cara do marido
JOGA NA CARA?
Desde já agradeço a todos!
1
1
A palavra” MOLE” tem o sentido o que nessa frase??
1. Marcelo discute com Cesar sobre o mole que ele deu para aquela garota.
A palavra” MOLE” tem o sentido o que nessa frase??
2. Ele manda na lata para esposa
MANDA NA LATA??
3. O marido também armou para cima do próprio pai
O que significa PARA CIMA??
2
0
O que significa “ QUÊ” nessa frase
Olá! Bom dia! Desde já agradeço a atenção! Tenho outra duas perguntas no estudo de português abaixo
1. Vida de atriz não é fácil! Mas não dá para negar que a rotina tem um QUÊ de glamour
O que significa “ QUÊ” nessa frase
2. Antes de entrar em cena, elas sempre passam por sessões de cabelo e maquiagem para ARRASAR
Não entendo “ ARRASAR “
3
0
Duas pergunta
Olá, todos! Obrigada pela atenção! Tenho alugmas dúvidas nessa frase abaixo:
Pouca procura tira 500 mil ingressos para futebol na Olimpíada
1. O que significa a palavra " TIRA" nessa frase??
2. Porque usa " POUCA ", não "POUCO"??Pois Pouca pessoa??
3
0
Duas perguntas
1. Ele explicou que o trabalho dos especilistas tem carácter consultivo, não lhes cabendo qualquer decisão sobre encaminhamentos futuros.
Não entendi essa frase. O que o significado dela? ? Desde já agradeço
2. Teremos o maior prazer em ofertar
Ofertar == Oferecer ???
2
1
Conta com = Possuir = Ter, porém, quais diferênças entre essas 3 palavras?
1. The empresa conta com grande capacidade industrial
Nessa frase, Conta com = Possuir = Ter, porém, quais diferênças entre essas 3 palavras?
2. Caso desejasse alguma nova informação
Caso desejar alguam nova informação
Qual frase acima é errada?? Ou ambas frases corretas??
3. Acreditamos que um grande diferencial no mercado é conhecer bem.....
Quais são diferênças entre DIFERENCIAL e DIFERÊNÇA??
3
0
Deze inhoud schendt onze communityrichtlijnen.2 november 2011
1
1
Meer weergeven
