Daily Routine / 하루 일과 저는 월요일부터 금요일까지 일해요. 그리고 월요일하고 수요일하고 금요일은 오후 일곱 시에 운동을 해요. 매일 두 시 삼십 분에 남자 친구와 점심을 먹어요. 목요일은 여섯 시 사십오 분에 한국어 수업이 있어요. 한국어 수업은 아홉 시사십사 분에 끝나요. 토요일은 집 청소를 해요. 일요일에 쉴 수 있어요.

チリの天気について チリには秋と春と夏と冬があります。 私は冬が好きです。チリの冬はすごく寒くて、雨が降る。 そして秋には風が強いです。 春の天気が暖かいです。 夏は暑いから、好きじゃないです。 今、チリには冬だから、天気が悪いです。

칠레의 계절과 날씨에 대해서 / Talking about the Chile's weather 칠레에는 봄,여름,가을,겨울이 있어요. 저는 겨울을 좋아해요. 칠레의 겨울은 추워요. 그리고 가을은 바람이 불어요. 봄은 따뜻해요.봄은 맑고 화창해요. 여름에는 날씨가 아주 더워요. 칠레는 지금 겨울이에요. 그리고 날씨가 나빠요.

タスク/ 趣味 私は月曜日から金曜日の午前８時３０分から６時３０分まではたらいていますから、私の趣味でたくさん時間がない。えす趣味は本を読んだり、写真を撮影たり、ブログ書いたり、日本語勉強したり、旅行たりすることですけど、いっぱいな事をやるのが難しい。今は、バレットジャーナルを使用してタスクを整理します。 Trabajo de lunes a viernes entre 8:30 a 6:30 pm, por eso no tengo mucho tiempo para mis hobbies. Me gusta leer, escribir en mi blog, tomar fotografías y aprender japonés, pero es muy difícil hacer tanta cosas. Ahora estoy usando un Bullet Journal para organizar mis tareas. I work from Monday to Friday, from 8:30 am to 6:30 pm, so I don't have much time for my hobbies. I like to read, write on my blog, take photographs and learn Japanese, but is hard to do so many things.Now I'm using a Bullet Journal to organize my tasks.

なぜ私は日本語を学ぶしていますか / Why am I learning Japanese? JPN - 英語ノートは下があります。 私は九ヶ月間、日本語を勉強しています。 日本の文化や映画が好きので、勉強を始めました。 あと、日本人の友達に話したいので。 日本に二同来たことがあるます。それから、次回は日本語で話してみますね。 今は日本語で君の名はというマンガを読んでいます。 日本語は難しいが面白いです。 なんで他言語を勉強しはじめたの？ ENG I have been studying Japanese for about 9 months. I started studying because I like Japanese culture and movies. Besides, I want to speak to my Japanese friends. I have been to Japan twice, so next time I wanna try to speak in Japanese. Now I'm reading a manga in Japanese called "Your name". Japanese is hard but interesting. How you get interested in learning other languages?

プエルトバラスで私の旅行はどうでした。 / How was my trip to Puerto Varas ? [JPN] プエルトバラスに大きくて、青くて、深くて、きれいな湖があります。 たくさんの火山がいます。 火山は大きかったです。3つの火山を見ました。 町は小さくて、静かで、きれいです。 たくさんドイツのレストランがいます。ケーキを食べて、ビールを飲みましたから。 博物館もに行きました。 プエルトバラスは楽しい町です。 [ENG] There is a large, blue, deep and beautiful lake in Puerto Varas. There are many volcanoes. Volcanoes were big. I saw 3 volcanoes. The town is small, quiet and clean. There are many German restaurants so I ate a cake and drank beer. I went to the museum too. Puerto Varas is an interesting city!

プエルトバラス旅行。/ Trip to Puerto Varas [日本語] 先週はチリの南に行きました。 四日間でプエルトバラス旅行に行ってきました。 プエルトバラスはきれいくて、ちさくて、しずかです。 天気はとても寒いくて、雨のでした。でも雪がありませんでした。 たくさんの火山、湖、美しい木々を見ました。 写真をたくさんとりました。 旅行はたくさんたのしかったです! [ENG] Last week I went south of Chile. I went to Puerto Varas for 4 days. Puerto Varas is clean, small and quiet. The weather was very cold and rainy. But there was no snow. I saw lots of volcanoes, lakes and beautiful trees. I took lots of photos. I really enjoy my trip!

8月8日- Diary Entry [JPN] 今週はたくさんいそがしいでしたで、仕事はとてもつまらなかったです。 でも, 木曜日に友達におってで、ビール飲んで、フライドポテトをたべてました。 今はとてもつかれです。 [ENG] This week was so busy and the job was boring. But I met with a friend on Thursday. We drank beer and ate fries. Now I'm so tired! [SPN] Esta semana estuvo muy ocupada y el trabajo muy aburrido. Pero, me junte con una amiga el Jueves. Tomamos cerveza y comimos papas fritas. Ahora estoy muy cansada. ------- Agrego siempre los textos en español e inglés para que se pueda entender lo que quise decir en caso que haya escrito algo muy mal. Agradecería mucho si me ayudan con la corrección.