Apprendre à apprendre le français Ce qui a fait la plus grande différence pour moi, c’était le jour où j’ai commencé à écrire. J’écoute des podcasts, je lis des livres et je regarde beaucoup de vidéos en français. En plus, j’ai des tuteurs à qui je parle. Par contre, je n’ai presque jamais écrit des textes en français. J’ai créé mon rituel d'écrire un texte en français chaque jour il y a seize jours. Depuis ce moment-là, j’ai fait énormément de progrès. J’utilise et je connais plus de mots, j’ai amélioré mon style d’écriture. En plus, j’ai commencé à accepter le fait que je ne peux pas utiliser les mêmes structures que dans ma langue maternelle. Je suis plus ouverte à utiliser d’autres mots et phrases. Je commence à penser dans le français quand j'écris un texte dans cette langue. Je suis tellement fière de moi.

L'histoire du pain J’ai toujours aimé le pain. Quand j’avais 7 ou 8 ans, j’ai écrit une histoire sur la vie d’un grain de blé. J’aimerais lire cette histoire aujourd’hui, mais je ne la retrouve pas. C’est pour ça que je parle de l'histoire du pain au lieu de cela. J’ai commencé à faire du pain au levain il y a un an. J’ai fait mon propre levain en mettant la même quantité d’eau et de farine dans un pot en verre. Ensuite, j’ai attendu quelques jours, j’ai nourri le levain et après une semaine, il était prêt à faire du pain. Le premier essai était une catastrophe. La pâte collait partout et je me suis énervée. Je voulais faire un pain de forme libre, ça veut dire qu’on ne le cuit pas dans un moule. On le laisse lever dans un banneton entoilé et après, on le renverse sur une pelle et on l’enfourne. Comme la pâte était trop collante, je l’ai mise dans un moule. Le résultat était comestible, mais pas bouleversant. La prochaine fois, j’ai eu plus de succès. Ça fait une année que je n’ai pas acheté du pain, sauf pendant les vacances au Canada. Toutefois, j’avais séché un peu de levain pour l’emporter chez ma belle-mère. Alors, nous avons fait une pizza au levain ensemble. Je trouvais ça super, apporter mon levain des Pays-Bas au Canada et puis faire une pizza italienne ensemble, les Canadiens et l’Allemande.

Écouter pour répondre Aujourd’hui, j’ai appris beaucoup sur moi en écoutant d’autres personnes. La difficulté dans une conversation, c’est que chacun veut parler de lui-même. On n’écoute pas pour comprendre, mais pour raconter ses propres expériences. Mais au même temps, si c’est à nous de parler, nous voulons que notre interlocuteur nous écoute sans changer le sujet immédiatement. C’est un trait important, être capable de laisser des personnes parler sans penser à soi-même et sans juger. Il y a quelques personnes qui prennent beaucoup de place, ça veut dire qu’il ne s'intéressent qu’à leurs propres pensées. On appelle ça des vampires énergétiques. Les gens qui sont très sensibles sont exposés à un risque élevé d’être une victime de ces gens-là. On doit s’éloigner de ces personnes pour prendre soin de soi. Comment savoir s’il s’agit d’un vampire énergétique? Il va essayer de se nourrir de votre énergie. Après une conversation, vous vous sentiriez vide et épuisé.

Être un modèle à suivre pour d’autres personnes Je me suis posée la question comment est-ce qu’on peut être un modèle à suivre pour d’autres personnes. Je pense qu’on ne doit pas être une personne sans défauts, au contraire je pense que les personnes qui apprennent de leur défauts peuvent nous apprendre beaucoup de choses sur la vie. Au fond, nous avons tous les mêmes souhaits. Nous voulons avoir de bonnes relations qui nous font épanouir. Nous voulons assez d’argent pour avoir une vie sans faim, nous voulons atteindre notre meilleur soi. Pour ça, il faut éloigner des mauvaises choses et trouver des personnes qui ne nous jugent pas et qui nous poussent à aller vers le haut. Il faut se concerter si tout notre entourage nous soutiennent et si c’est pas le cas, peut-être il vaut mieux de trouver d’autres amis.

Peut-on faire confiance à des personnes qui nous corrigent sur italki? J’aime bien écrire mes petits textes chaque jour et les publier ici, mais je ne suis pas sûre si j’aime le fait que tout le monde peut les corriger sur italki et par conséquent me laisser quelquefois déconcertée avec la correction. Comment peut-on savoir si la personne qui nous corrige comprend ce que nous voulons dire et si elle a un bon niveau dans la langue dans laquelle nous écrivons? Et si j’avais une question, est-ce que je pourrais avoir une réponse de cette personne ou est-ce qu’elle commente juste une fois et puis disparaît? Cela m’est déjà arrivée plusieurs fois et je trouve ça dommage. Est-ce qu’il faut payer quelqu’un pour corriger mes textes et si oui, comment puis-je savoir que la correction aurait du sens? Quelquefois je reçois deux corrections différentes de mon texte et à qui faut-il faire confiance? J’aimerais bien savoir ce que vous en pensez.

Une question de principe J’aime bien d’écrire mes petits textes chaque jour et de les publier ici, mais je ne suis pas sûr si j’aime le fait que tout le monde peut les corriger sur italki et par conséquent me laisser quelquefois déconcertée avec la correction. Comment peut-on savoir si la personne qui nous corrige comprend ce que nous voulons dire et si elle a un bon niveau dans la langue en laquelle nous écrivons? Et si j’avais une question, est-ce que je pourrais avoir une réponse de cette personne ou est-ce qu’elle commente une fois et puis est disparue? Cela m’est déjà arrivée plusieurs fois et je trouve ça dommage. Est-ce qu’il faut payer quelqu’un pour corriger mes textes et si oui, comment peux-je savoir que la correction aurait du sens? Quelquefois je reçois deux corrections différentes de mon texte et à qui faut-il faire confiance? J’aimerais bien savoir ce que vous en pensez.

Une brève histoire Nous nous sommes rencontrées il y a un an. Elle m’a regardée et elle a dit »Quel beau jour! Je m'appelle Marie et toi?« Moi, je me sentais prise au dépourvu, mais nous avons commencé à parler et c’était tellement agréable. Il s'avérait que nous avons grandi dans la même ville, sans jamais nous rencontrer. Elle aussi essayait de vivre une vie extraordinaire en aidant d’autres personnes à poursuivre leurs rêves. »Mais est-ce que tu poursuis tes propres rêves?«, je lui ai demandé et elle m’a jeté un regard triste. »Tu sais, dans la vie ce n’est pas toujours évident quel est le bon chemin pour aller vers nos buts.« J’ai compris ce qu’elle voulait me dire et je me sentais un peu mal pour elle. »Marie, je pense qu’il serait une bonne idée de faire un voyage ensemble. Je voulais toujours aller au Japon, mais je n’ai jamais trouvé la bonne personne pour m’accompagner. As-tu envie de me joindre?« Elle me regarde en souriant. »J’ai commencé à apprendre le japonais il y a trois ans, en espérant qu’un jour je pourrai y aller!« Nous rions et nous nous serrons dans les bras. Nous nous mettons à organiser le voyage ensemble.

Presque mon anniversaire J’aime le rituel d’écrire un petit texte chaque jour, même si en ce moment je ne trouve presque pas le temps pour le faire. On a reçu beaucoup de monde aujourd’hui et c’était fatigant. Le ciel était gris et il pleuvait presque tout le jour. Dans une heure et demie, c’est mon anniversaire. J’ai déjà tout ce que je veux dans ma vie. J’ai hâte de voir ma famille et de célébrer avec eux. Je ferai une potée à lentilles avec du pain maison et je ferai aussi un ou deux gâteaux. Mais le but pour mon anniversaire pour moi-même, c’est de faire un peu de français comme chaque jour.

Petit texte du jour J’essaie d’écrire un petit texte en français chaque jour, mais en ce moment c’est un peu dur. Nous voulons déménager bientôt et aujourd’hui, nous devions ranger notre appartement parce qu’il y a quelques personnes qui viennent le visiter demain soir. J’espère qu’on va en trouver un locataire suivant, mais je ne me fais pas du souci. Je pense que ça va aller. Il est très important d’être positif. Aujourd’hui, j’ai aussi fait du pain et de la pizza. Je fais de la pizza plusieurs fois chaque semaine. Elle était délicieuse comme toujours. Maintenant je suis trop fatiguée pour continuer mon texte, je vais me coucher et j'écrirai plus demain.