Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
连 clause 都/也 例句: 老师请客, 你不去, 不太好吧? ---> 连老师请客你也不去, 不太好吧? 练习: 1. 你真奇怪! 为什么不许我睡觉? ---> 连我很累你也不许我睡觉, 你真奇怪! 2. 妈妈太紧张了, 爸爸做事她也不放心. ---> 妈妈太紧张了, 她连不放心爸爸也做事. ----- 连 V 都/也 不/没 V .... 例句: 他接到我的信, 没看就扔了. ---> 他接到我的信, 连看都没看就扔了. 练习: 1. 我去借钱, 他什么都没想就说不行. ----> 我去借钱, 他连想都没想就说不行. 2. 我弟弟病了, 今天不想玩了. ----> 我弟弟病了, 他今天连想也没想玩. 3. 我吃得太饱了, 站不起来了. -----> 我吃得太饱了, 连站都不站起来. 上面的句子对不对?
19 mei 2019
4
0
啦 form a greeting Please use 啦 to form a greeting in the following situations: Example 1: 朋友病了一礼拜以后, 第一次来上课。---> 你好啦? Example 2: 看见朋友开着一辆新车来上班。 (买新车) --> 你买新车啦? 一进门看见弟弟的朋友要回家。(不坐) I don't know how to use 不坐 to greet him.... Maybe 你不坐电梯去啦? But 啦 indicates some kind of change.. but there's no change in "你不坐电梯去啦?" ... except if I asked 你这次不坐电梯去啦? but I wouldn't yet know if he planned to use the elevator so this question/greeting sounds strange too. If I had 呆 (stay ) as an option, I'd ask him 你不呆啦? "你不坐啦?" sounds strange to me, because why would you ask someone if he's not sitting (anymore) while meeting him at the door. What would be a correct answer?
15 mei 2019
4
0
word order The following two sentences have a different word order, and I don't know why. 谢谢你给我们准备了真么多好吃的东西 你 + 给我我们 + 准备 subject + 给 + target + verb 你不打电话给他 你 + 不打电话 + 给 + 他 subject + verb-object + 给 + target I was told in the other question thread (https://beta.italki.com/question/471750) that 你(不)给他电话 is wrong, even though the word order is the same as in the first sentence above.. What gives?
14 mei 2019
4
0
去的移民 immigrants What does the following sentence mean? 纽约这几年有很多台湾去的移民。 New York these years has many immigrants from Taiwan. New York these years has many migrants going to Taiwan. Is there 从 omitted? I.e. 纽约这几年有很多(从)台湾去的移民。? How about 纽约这几年有很多从台湾来的移民?
13 mei 2019
3
0
word order 你不打电话给他 / 你不给他打电话 In a book I'm reading/studying there is this sentence: 你不打电话给他也没关系,他已经知道了。 My question is, would 你给他不打电话..... also be correct? Is there a rule for word order in such cases?
12 mei 2019
5
0
见 (个) 面 Why is there 个 in the following sentence: 我明天要跟他见个面。 Would 我明天要跟他见面 be wrong or is it also correct?
8 mei 2019
3
0
"百变小裁缝" 歌曲的翻译 translation of a song https://www.youtube.com/watch?v=NT-MJ3FFxQk 当一个努力小裁缝,当一个开心小裁缝 Become a diligent little tailor, become a happy little tailor, 成长的过程, 美好的才能 the process of growing up, a glorious ability 转一转一起 缝一缝,穿一穿一起跳蹦蹦 (let's) turn and sew together, (let's) thread and jump together *jump jump* 彩虹般的梦,百变小裁缝 a rainbow-like dream, 100 change into a small tailor 青青草原上,小衣柜的盼望 on the green grasslands, a small wardrobe's hopes 最喜欢, 最漂亮,最爱的地方 the most likable, the most beautiful, the most loved place La la lu la laLa Li la lu la la 爱护他, 珍惜他,团结靠大家 cherish him, treasure him, everyone unite and stand side by side La la lu la laLa Li la lu la la 创造他, 欣赏他,感觉多美呀 create him, appreciate him, feel many beautiful (things) --- I don't fully understand this song. Is it about a tailor and sewing? What do 转一转一起 缝一缝,穿一穿一起跳蹦蹦; 百变小裁缝; and 小衣柜的盼望 mean? I find those parts confusing.. Who is 他 in "爱护他"? "创造他" create him? Create a tailor? What does that mean?
6 mei 2019
3
0
尤其是,尤其 difference what is the difference between 尤其是 and 尤其?
6 mei 2019
3
1
”打电话来“ what does 来 mean in the following sentence? 妈妈经常打电话来。I think this means "Mom often calls me", so the sentence would literally mean "mom often comes by calling"? Is it the same as saying 妈妈经常给我打电话? 妈妈经常打电话 would then mean "Mom often calls around." Is this the correct interpretation?
12 december 2018
5
0
尤其(是); 特别(是) 我喜欢看书,尤其是中文书。 Is 是 necessary in the sentence above? Is is there to shorten this sentence: 我喜欢看书,尤其喜欢中文书。? Could I say: 我喜欢看书,尤其中文书。? Similarly: 我喜欢喝茶,特别是红茶。《-》我喜欢喝茶,特别红茶。 Btw, could in all instances above 尤其 be replaced with 特别 without changing the meaning?
8 december 2018
6
1
Meer weergeven