Mantener un diálogo con mis contemporáneos; propuestas para reflexionar sobre la actualidad; Una radionovela: el tonto de la vereda; y otras ocurrencias, dan forma a este podcast. ¿Escuchas?

Asomados al mundo

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Drills in Chinese Pinyin_  syllables with nasalized finals

Aujourd'hui, nous apprendrons comment parler de ses goûts avec des verbes comme "adorer","aimer beaucoup", etc. Envoyez-moi un message pour recevoir gratuitement la transcription du texte ainsi que le vocabulaire (en français, bien sûr :))
Pour plus de contenu en français, abonnez-vous à mon compte Instagram : @professeurmaxime

Today we'll learn how to talk about taste with verbs like "adorer", "aimer beaucoup" and so on. 
Send me a message if you want the transcription of the text as well as the vocabulary (ask it in French please :) )
More content in french ? Follow me on Instagram "@professeurmaxime"

Thèmes du quotidien

Parler de ses goûts

... 
Как-то на чердаке мы нашли деревянную чёрную шкатулку. На крышке её медными буквами была выложена английская надпись: «Эдинбург. Шотландия. Делал мастер Гальвестон».
Шкатулку принесли в комнаты, осторожно вытерли с неё пыль и открыли крышку. Внутри были медные валики с тонкими стальными шипами. Около каждого валика сидела на бронзовом рычажке медная стрекоза, бабочка или жук.

Это была музыкальная шкатулка. Мы завели её, но она не играла. Напрасно мы нажимали на спинки жуков, мух и стрекоз – шкатулка была испорчена.

За вечерним чаем мы заговорили о таинственном мастере Гальвестоне. Все сошлись на том, что это был весёлый пожилой шотландец в клетчатом жилете и кожаном фартуке. Во время работы, обтачивая в тисках медные валики, он, наверное, насвистывал песенку о почтальоне, чей рог поёт в туманных долинах, и девушке, собирающей хворост в горах. Как все хорошие мастера, он разговаривал с теми вещами, которые делал, и рассказывал им их будущую жизнь. Но, конечно, он никак не мог догадаться, что эта чёрная шкатулка попадёт из-под бледного шотландского неба в пустынные леса за Окой, в деревню, где только одни петухи поют, как в Шотландии, а всё остальное совсем не похоже на эту далёкую северную страну.
...

Нескучные истории - Not boring stories

Константин Паустовский, отрывок из рассказа "Жильцы старого дома"

#Japanesepodcast #にほんご #nihongo 
婚活（こんかつ）って何？いくら？
What is KONKATSU? How much?
'곤카츠'가 뭐야? 얼마 든다고?


NANAのにほんごpodcast 

#62 婚活（こんかつ）って何？いくら？

Сегодня читаем рассказ Ивана Алексеевича Бунина “Холодная осень”. Не очень радостный, но полезный для знакомства с некоторыми выражениями текст.

Слова, которые объясняю в эпизоде: пережи́ть - испытать что-то в жизни, выдержать - survive, live through; опроме́тчиво - необдуманно, слишком поспешно - recklessly, rashly, hastily; с тех пор - since that time, from that time; спра́шивать себя - ask yourself; уже́ли - то же самое, что неужели - really; ненужный сон - unnecessary sleep / dream; горячо (ве́рить) - сильно, очень - strongly (believe); где-то там - somewhere (out) there; мо́лодость - возраст от отрочества до зрелых лет - youth; на свете - in the world, on the earth, on the planet.

Такая вот осенняя история. Спасибо, что послушали мой подкаст, поставили лайк и написали комментарий. А то как я узнаю, что вам нравится то, что я делаю и есть смысл продолжать это всё?! 

Смело предлагайте, каких авторов и книги хотели бы вместе прочитать! И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа “Холодная осень” И.А. Бунин

Tema: Conversación en español, Cultura y Tradición.
Nivel: B1 +
Categoría: Práctica de audio y conversación
Título: EL PAN DE JAMÓN VENEZOLANO.

Hablar español va más allá de reglas y verbos. 

Es vivir experiencias tradicionales y propias de la gente que HABLA el idioma,

En Venezuela, nos COMUNICAMOS con la COMIDA, especialmente en diciembre.

Por eso este mes te hablo del PAN DE JAMÓN VENEZOLANO, una maravilla culinaria de Venezuela,

Para hacer tu aprendizaje de español más feliz que siempre 🥰

Soy Rocío, tu profesora de Rocío en Español y hoy aprenderás cómo el PAN DE JAMÓN
te ayudará a HABLAR MÁS Y MEJOR ESPAÑOL. 
♥️

Te espero en clases para conversar, por ahora... puedes escuchar.

¡Programa hoy tu Clase de Prueba para CONVERSAR SOBRE ESTE PODCAST!

Rocío.

Rocío en Español Podcast

32. El PAN de Jamón de Venezuela: La Navidad en tu clase con Rocío en Español 

با تو به خرابات اگر گویم راز، بِه زان که به محراب کنم بی‏ تو نماز
ای اول و ای آخر خلقان همه تو، خواهی تو مرا بسوز و خواهی بنواز


And this I know: whether the one True Light,
Kindle to Love, or Wrath -- consume me quite,
     One Glimpse of It within the Tavern caught
Better than in the Temple lost outright.

translated by: Edward Fitzgerald

Persian Poetry

Khayyam - با تو به خرابات اگر گویم راز

In this episode of Stairway to English, learn the many definitions of the words of "to lose" and "loose", how to pronounce them, and hear examples! 

👉 https://italki.com/teacher/8476284 