je choisirai à chaque épisode un conte pour enfant à vous raconter, idéal pour apprendre de nouveaux mots pour les débutants :D

Les petits contes 

Le future de L'an 1999

Je parlerai dans chaque épisode de quelque chose qui m'a marqué, ça peut être un film, un livre, un jeu vidéo.
Le tout en français simple pour niveau B1 / B2.
N'hésitez pas à me donner votre avis :D.

Ces choses qui m'ont marqué

Dans ce podcast nous parlerons de plusieurs sujets intéressants et nous écouterons les opinions pour et contre !

et vous qu'en pensez-vous ?!

Mon Opinion !

Այս էպիզոդը համանուն հայտնի ստեղծագործության մասին է։ Եկե՛ք միասին մտածենք կարևոր հարցերի շուրջ...

․․․ մասին 

Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար #10

TRANSCRIPTION (explanation included)

These expressions of gratitude traverse a spectrum of sincerity and formality. In the lexicon of everyday conversation, one might simply say "thank you," "thanks," or even add a casual "cheers" to express appreciation. When gratitude is deeply felt, phrases like "I'm sincerely grateful" and "I'm truly thankful" convey the depth of one's appreciation. In informal settings, a heartfelt thank you might be expressed with "you're a lifesaver" or "you're the best," adding a touch of camaraderie. For matters necessitating decorum, a formal approach may entail phrases like "I extend my heartfelt thanks" or "I wish to express my deepest gratitude," while emphasizing that kindness does not go unnoticed. Politeness tempers the thanks in expressions such as "I want to say thank you" and "your help means a lot to me," demonstrating genuine gratitude. A touch of wit adds a layer of playfulness to the gratitude, as seen in expressions like "I owe you one" or "you're a legend." In more refined circles, the upper class might communicate their gratitude with statements like "I'm most grateful" or "your assistance is greatly appreciated," maintaining an air of warmth. For royalty, gratitude is conveyed with grace and dignity, as in "your kindness has not gone unnoticed" or "you have my deepest thanks," underscoring the formal nature of the response. Ultimately, the choice of expression hinges on the context and the level of decorum required for the situation at hand.

LEARN BY LISTENING

How To Say 'THANK YOU' In Various English Registers

1번
질문: 남자는 여자의 발표에 대해 어떻게 평가하고 있습니까?
① 준비를 잘했다고 칭찬한다.
② 발표 내용을 지적한다.
③ 발표 속도가 적절했다고 말한다.
④ 발표를 더 연습해야 한다고 조언한다.

2번
질문: 여자는 도서관에서 공부할 때 어떤 점이 불편하다고 말합니까?
① 책이 부족해서
② 조용하지 않아서
③ 인터넷이 느려서
④ 의자가 불편해서

3번
질문: 두 사람은 이번 주말에 무엇을 할 계획입니까?
① 등산을 간다.
② 영화를 본다.
③ 친구를 만난다.
④ 운동을 쉰다.

4번
질문: 두 사람이 함께 추가로 시키기로 한 음식은 무엇입니까?
① 김밥
② 떡볶이
③ 오뎅탕
④ 비빔밥

5번
질문: 두 사람은 어떤 운동을 배우기로 했습니까?
① 요가
② 수영
③ 달리기
④ 자전거 타기






정답
1번 1
2번 2
3번 1
4번 3
5번1


한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽  듣기 2 

Hosting alone this week, Brent explains the origins and typical usage of the phrase OFF THE HOOK.

Brentoni's English Podcast

041 - off the hook

Miejsce zamieszkania (Place of living) – A2

The Polish Course

#3 Miejsce zamieszkania (Place of living) – A2

在深圳工作的李先生5月回湖南看太太和儿子。
zài Shēnzhèn gōngzuò de Lǐ xiānsheng wǔ yuè huí Húnán kàn tàitai hé érzi.
在家的时候，儿子喜欢拿他的手机玩游戏。
zàijiā de shíhou, érzi xǐhuan ná tā de shǒujī wánr yóuxì.
李先生6月回深圳后，发现回家一个月时间手机有近50条转账记录，一共超过4.7万元。
Lǐ xiānsheng liù yuè huí Shēnzhèn hòu, fāxiàn huíjiā yíge yuè shíjiān shǒujī yǒu jìn wǔshí tiáo zhuǎnzhàng jìlù, yígòng chāoguò sì diǎn qī wàn yuán.
李先生发现，这50条转账记录都是手机游戏充值，5月27日一天就花出去2.6万元（3100元一笔，5000元两笔，最大的一笔9999元）。
Lǐ xiānsheng fāxiàn, zhè wǔshí tiáo zhuǎnzhàng jìlù dōu shì shǒujī yóuxì chōngzhí, wǔ yuè èrshíqī rì yìtiān jiù huā chūqù èr diǎn liù wàn yuán (sānqiān yìbǎi yuán yìbǐ, wǔqiān yuán liǎngbǐ, zuìdà de yìbǐ jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ yuán).
李先生和几家游戏公司联系，想把这些钱拿回来，因为这些钱是给儿子看病的。
Lǐ xiānsheng hé jǐjiā yóuxì gōngsī liánxì, xiǎng bǎ zhèxiē qián ná huílai, yīnwèi zhèxiē qián shì gěi érzi kànbìng de.
有些公司说要调查，有些公司拒绝了他。
Yǒuxiē gōngsī shuō yào diàochá, yǒuxiē gōngsī jùjuéle tā.

Vocabulary：
花 (动) huā - spend
近 (动) jìn - almost
游戏 (名) yóuxì - game
条 (量) tiáo - measure word
转账 zhuǎnzhàng - transfer money
记录 (名) jìlù - record
充值 chōngzhí - recharge
笔 (量) bǐ - measure word for money or business
联系 (动) liánxì - contact
调查 (动) diàochá - investigate; survey
拒绝 (动) jùjué - refuse; reject


Grammar：
1. Serial Verb Construction (连动句)
• "回湖南看太太和儿子" (Return to Hunan to see wife and son)
• Two verbs share one subject to express purpose or sequence

2.  "是...的" for Emphasis (是...的)
• "是给儿子看病的" (It was for son's medical treatment)
• Emphasizes the purpose or nature of an action

3. Adverb "就" (就)
• "一天就花出去2.6万元" (In just one day spent 26,000 yuan)
• Indicates something happens earlier/faster than expected

4. "有些...有些..." Structure (有些...有些...)
• "有些公司说要调查，有些公司拒绝" (Some companies said they'd investigate, some refused)
• Contrasts different groups/options

Question：
1.李先生到湖南是做什么?Lǐ xiānsheng dào Húnán shì zuò shénme?
2.李先生发现被转走的钱一共有多少?Lǐ xiānsheng fāxiàn bèi zhuǎnzǒu de qián yígòng yǒu duōshao?
3.李先生的这些钱是做什么的?Lǐ xiānsheng de zhèxiē qián shì zuò shénme de?

Intermediate Chinese Listening

Game recharge 游戏充值

안녕하세요, 여러분! 오늘은 로제와 브루노 마스의 신곡 APT에서 영감을 받아서 한국식 발음과 함께 자주 쓰이는 콩글리시 표현들에 대해 이야기해 보려고 해요. 노래에서 apartment를 "아파트"라고 부르는 부분이 중독성 있죠? 
이런 식으로 영어 단어가 한국에서 한국식 발음과 의미로 쓰이면서 생긴 단어들이 바로 콩글리시에요.

먼저 아파트 (a-pa-teu)! 이건 그냥 영어의 “apartment”에서 온 단어예요. "아파트에 살아"라고 하면 "I live in an apartment"와 같은 뜻인데, 한국에서 가장 보편적이고 친숙한 주거 형태이기도 하죠.

그리고 휴대폰을 한국에서는 핸드폰 (handphone)이라고 부릅니다. 간단히 "폰"이라고 줄여 부르기도 하는데요, 북한에서는 문자 그대로의 한글 표현인 "손전화"라는 표현을 쓰는 걸 보면 재미있죠?

다음은 음료와 관련된 콩글리시 표현이에요. 사이다 (cider)라는 말이 있죠. 이건 영어 cider와는 전혀 다른 의미로, 스프라이트나 7-Up 같은 탄산 음료를 말해요. 시원한 탄산 음료가 필요할 때 "사이다 마시고 싶어!"라고 하면, "I want a Sprite!" 정도로 이해할 수 있죠.

아이쇼핑 (eye shopping)은 정말 한국식 표현이에요. 영어에서는 “window shopping”이라고 하죠. 사고 싶은 물건을 그냥 둘러보기만 할 때 "아이쇼핑 가자"라고 하면 "Let’s go window shopping!"이라는 의미랍니다.

미용실에서 많이 들을 수 있는 매직 (magic)도 있어요. 한국에서는 “매직”이 머리카락을 펴주는 시술을 뜻해요. 예를 들어, “매직했어”라고 하면, 스트레이트 파마를 했다는 뜻이죠. 매직을 해서 차분한 머릿결을 만들 때 쓰는 표현입니다.
저도 왜 이렇게 부르는 지는 모르겠지만 아마 곱슬머리를 생머리로 마법처럼 바꿔주는 시술이 너무 신기해서일까요?ㅎㅎ

그리고 시험 기간이 되면 흔히 들을 수 있는 말, 컨닝 (cunning)이에요. 원래 영어 "cunning"은 교활한 성격을 뜻하지만, 한국에서는 컨닝이 시험에서 부정행위를 의미합니다. 시험 중 누군가가 “컨닝하지 마!”라고 하면 “Don’t cheat!”이죠.

마지막으로는 원룸 (one room)이에요. 한국에서는 작은 주거 공간을 말할 때 원룸이라고 부릅니다. 보통 영어에서 “studio apartment”라고 부르는 공간이죠. 1인용 거주 형태로, 한국에서는 대학생이나 사회 초년생들이 많이 찾는 주거 형태입니다.

이처럼 콩글리시는 한국 일상 속에서 자연스럽게 쓰이고 있어요. 앞으로 한국어 공부를 하면서 이런 단어들을 알게 되면 더욱 재미있겠죠? 오늘 소개해드린 콩글리시 표현들 기억하시고, 나중에 K-팝 가사나 드라마에서 이 단어들을 들으시면 “아, 이거 콩글리시구나!” 하고 웃음 지어보세요. 다음 에피소드에서 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Catchy Konglish in K-Pop - [아파트] from Rose & Bruno Mars

IELTS speaking: Advertising Vocabulary + My pronunciation of it. 

Topic: Advertising.

The IELTS speaking vocabulary bank is relevant to you if you want to achieve a higher score in the test.

Using appropriate vocabulary is 25% of the total speaking score.

As you know, there are four: pronunciation, fluency, vocabulary, and grammar.

Check out some useful vocabulary on the advertising topic and take it a step deeper. Start coming up with some sentences using the words below.

Enjoy!

https://teach.italki.com/vocabulary/974530

Apply for my 1-1 classes to be trained by me personally.