In diesem Podcast lese ich die Märchen der Gebrüder Grimm in vereinfachter Version vor. Es gibt viele bekannte Märchen aber auch Märchen die, außerhalb Deutschlands, nicht sehr bekannt sind.

Grimms Märchen / Grimm's Fairytales

오늘은 한국 회사에서 정말 자주 쓰이는 표현, ‘확인 부탁드립니다’에 대해 배워볼게요.

‘확인하다’는 무언가를 다시 살펴보고, 문제가 없는지 또는 필요한 내용이 빠지지 않았는지를 점검하는 것을 말해요. 영어로는 check 또는 confirm이라는 뜻이죠.

그리고 여기서 ‘부탁드립니다’는 영어로 말하면 ‘please’와 같은 표현이에요.
공손하게 무언가를 요청할 때 쓰는 말이죠. 그래서 ‘확인 부탁드립니다’는 결국
→ “Please check” 또는 “Kindly confirm”이라는 뜻이 되는 거예요.

예를 들어, 어떤 파일을 이메일로 보낸 뒤에는 이렇게 말할 수 있어요.
👉 “첨부한 문서 확인 부탁드립니다.”
이 문장은 “이거 잘 받으셨는지, 내용에 이상은 없는지 한번 봐주세요”라는 의미를 담고 있어요.
상대방에게 부담을 주지 않으면서 자연스럽게 확인을 요청할 수 있는 표현입니다.

💎BUSINESS KOREAN💎

2_확인 부탁드립니다

Procrastination: How to Turn Your Biggest Obstacle into a Powerful Learning Strategy
Dear listeners, welcome to another episode of "111 Tips for Learning a Language." I’m delighted to have you join me for Episode 42, where we’re going to tackle a topic that’s both universal and often misunderstood: procrastination. You will learn how to drill into Procrastination by figuring out why you procrastinate and then explore how you can transform procrastination from a frustrating obstacle into a strategic tool that enhances your language learning journey.


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 42  Drill into procrastination by figuring out why you procrastinate 

Script

おはようございます。
日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日は"実家(じっか)"について、話します。

私はすこし前に、
北海道(ほっかいどう)から大阪へひっこしをしました。

いまは、大阪の実家にいます。

実家というのは、自分(じぶん)の生まれた家(いえ)
や、
自分の両親(りょうしん)の家のことです。

お父さん、お母さんが住んでいる家、ですね。

よく日本人は、

「こんど、実家に帰ります。」

「私の実家は福岡(ふくおか)にあります。」

などと言います。

私の実家は、古い(ふるい)家です。

34年前の家です。

家の中は、リフォームしてきれいですが、
"たたみ"や、"ふすま"はそのままです。

日本の昔の家です。

あの、アニメのドラえもんの、

のびたくんの家みたいなかんじです。

古いけれど、私は気に入っています。

みなさんの、実家はどこにありますか？

みなさんの実家はどんな家ですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日。

----------------------
Today's Keywords

□実家(じっか)
parents' home

□古い(ふるい)
old

Japaneseだんだんpodcast

7.実家(じっか)/Japanese だんだんpodcast

今日はふたつの「いがい」についてお話しします。
「この映画は意外に面白かった」
みなさんはこの「意外」の意味がわかりますか？
この「意外」は「想像していたことと違う」時に使います。つまり面白くないと思っていた映画が実は面白かったという意味です。

次の文はもう一つの「以外」を使った文です。
「私は仕事以外のことには興味がない」この文の意味はわかりますか？「私は仕事にだけ興味がある。他のことには興味がない。」ということです。
また、「私は日本語以外話せません」と言うと、「私は日本語だけ話せます。他の言語は話せません。」という意味です。

最後に、最近起こった意外だったエピソードをお話します。どちらの意味か考えて聞いてください。

私は先日ギリシャに旅行に行きました。ドイツの田舎にある小さな空港からのフライトだったので、小さな飛行機を使うのかなと思っていたら、意外に大きな飛行機だったのでびっくりしました。

このふたつの「いがい」はどちらもよく使うので正確に使えるようになるまで練習しましょう！

意外：surprisingly
以外：except for, apart from~
想像する：そうぞうする　imagine
つまり：to sum up
興味がある：きょうみがある　I’m interested in
ギリシャ：greece

Nihongo Short Story by Noriko

いがい-Today’s Word 

Este es el séptimo episodio en el que aprenderás expresiones coloquiales en español con la palabra "ojo". Si no escuchaste el primer episodio, puedes escucharlo en mi podcast. ¡Estaré una semana explicando expresiones con la palabra "OJO" así que SUBSCRÍBETE para no perderte ningún episodio! 🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Expresiones coloquiales con la palabra "ojo" Parte 8

从今天开始，我们将一起听听由法国作家圣埃克苏佩里所作的《小王子》。希望我的声音可以陪伴你每个夜晚。

跟茗一起学汉语【Talk to Ming in Chinese】

0.0《小王子》

Spanish México

LA ANTIGUA TENOCHTITLÁN 1

https://drive.google.com/file/d/1hPVb0tgpX93Bh0-8iPLq5wccrqY2ZDae/view?usp=drivesdk