Bienvenidos, Aquí encontrarás historias narradas de forma clara y pausada para ayudarte a mejorar tu comprensión auditiva mientras disfrutas de relatos cautivadores. ✨




espanholcomkarly

Una descrizione molto sommaria delle realtà linguistiche in Italia.

Bedside Italian

Bedside Italian #23 - I dialetti italiani o i dialetti dell'italiano?

딸, 엄마 이번 주말에 모임 장소가 너네 회사 근처더라. 맛집 좀 추천해 줘. 
女儿, 妈这周末有一个聚会地点在你们公司附近。给我推荐一下美食店吧。

제가 잘 알죠! 어떤 종류로 원하세요? 한식? 중식? 아니면 양식?
我在这方面在行! 选哪一种?韩餐, 中餐还是西餐?
 
종류는 상관없고, 엄마 친구들은 맛있고, 깔끔하면서 조용한 데를 좋아해.
种类都无所谓,我的朋友们喜欢好吃、干净又安静的地方。

알았어요. 알아보고 맛집 정보 보내드릴게요!
知道了。我找找看, 然后给您发美食店的信息! 

모임 聚会
맛집 美食店
상관없다 无所谓
조용하다, 평온하다 安静

[YOON] 1분 한국어

맛집 좀 추천해 줘. 给我推荐一下美食店吧。

スクリプト
こんにちは、日本語教師のななです。
みなさん、今週はどんな一週間でしたか？
私は、お休みの日に、カフェに行って大好きなコーヒーを飲みました。
とっても素敵なカフェでした。
どんなカフェかは、インスタにアップしているので、ぜひ見てみてください。

みなさん、日本語を勉強するときとても難しい表現がないですか？
音や、状態を表現する擬音語、擬態語です。
今日は1つ、シェアしたいと思います。

「超ドキドキした」
「ドキドキ」意味、わかりますか？
緊張したときや、楽しいとき、嬉しいときに心臓がはやく動くことを表現します。
「明日、初めてのデートだから今から超ドキドキする」
「ＪＬＰＴはじめてウケるからドキドキする～」
こんなふうに使います。

擬音語、擬態語はたくさんあるので、少しずつ、一緒に勉強できたらいいですね。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
日本語教師のななでした。

Nana's podcast

Nana's podcast#2 What is DOKIDOKI? 도키도키는 뭐?

JLPTのＮ３のテストについて説明します。
N3のテストは、三つに分かれています。
➀言語知識（文字・語彙）30分
②言語知識（文法・読解）70分
③聴解（40分）
各60点満点で、合計180点満点のテストです。
N3の合格点は総合点で95点です。そして各分野で最低19点以上取る必要があります。
得意分野、苦手分野がありますね。

一般的には、非漢字圏の人は読解が苦手と言われています。
漢字圏の人は聴解と文法が苦手です。そして、読解では高得点を取る人が多いです。
あと2か月半ですね。何をする必要があるか、分析する必要があります。

ただ、N3を受験したいと思っている人全員に言えることは、「語彙を覚えてください」ということです。明けても暮れても語彙です。明けても暮れてもというのは、朝起きて語彙、夜寝る前も語彙、とにかくずっと語彙を覚えてください。必要な漢字数は約500字と言われています。「みんなの日本語」の漢字、「look and learn」の漢字、なんでもいいです。500字を暗記することが目標です。私の単語リストには、「look and learn」の漢字リストがあります。チェックしてみてください。

もし、日本にいるのであれば、日本語で書かれた表示に目を向けることです。もちろん、聞こえてくる日本語にも注意してくださいね。駅のホームでは「足元にご注意ください」。トイレでは、「きれいに使っていただき、ありがとうございます」。牛乳パックを見て「牛乳パックのリサイクル方法：➀洗って、②開いて、③乾かしてください」って書かれています。そして「釧路産の生乳だけでつくった北海道牛乳」って。時間がある限り、日常生活の中にある日本語を読むようにしてください。

Ｎ３を受けようと思っている人の多くは、初級の日本語の教科書が終了していると思います。初級文法の教科書で勉強したことを復習しましょう。「みんなの日本語」を勉強した人は、「みんなの日本語」で勉強した文法問題がたくさん出てきます。知識を整理することが大切です。敬語問題もでてきますよ。

とにかく2か月半、全力をがんばってください。分からないことがあれば、ご相談ください。
9月中に苦手分野を確認しましょう。そして、10月、11月は、たくさん問題をやりましょう。
では、レッスンでお会いできるのを楽しみにしています。





N3合格

N3に合格するためには

In this episode we will talk about 【Taking graduate school entrance exam】, you will learn how to say 【employment prospects,remuneration】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【考研】的话题。2023年全国硕士研究生招生考试将于2022年12月24日至26日举行。这几年考研人数越来越多，2022年的考研人数达到457万，几乎是2018年的两倍。那么为什么这么多人想考研呢？我们来听听以下的报道。
很多人热衷考研，一个很重要的原因就是他们担心本科学历不足以支撑他们找到满意的工作。而通过考研，可以提升学历，未来可以实现更好的就业。我们继续往下看。顾宇刚刚入职苏州一家科技公司，企业开出了年薪18万的待遇。他告诉记者，这样的待遇都得益于三年前做出的考研决定。
顾宇：“现在社会竞争压力这么大，我也是想提升下自己的学历，然后这样子在步入社会以后也更有竞争力。”
顾宇告诉记者，与其说考研是为了逃避就业，不如说是为了更主动地提升就业质量。一项对12.6万名大学生的调查显示，就业前景好和职业发展需要是本科毕业生选择考研的最主要动机。
《中国大学生就业报告》副主编：“主要的大部分的这个原因呢，还是为了提升自己将来在职场上的一个竞争力、主观上对于自己就业现状的满意程度。”
2020届毕业生薪酬数据显示，硕士研究生及以上学历的起薪为7337元，本科生为5102元，大专生为4562元。但业内人士提示，并不是所有的行业研究生学历都有明显优势。专家表示，尽管目前研究生学历在就业市场上是一块不错的敲门砖，但是本科毕业生还是要根据自身情况以及所学专业特点来做决定。
你会选择考研吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
硕士研究生/shuò shì yán jiū shēng	/	postgraduate student
热衷/rè zhōng	/	enthusiastic about
支撑/zhī chēng	/	support
学历/xué lì	/	academic qualifications
开出~待遇/kāi chū ~ dài yù	/	offer a remuneration of
得益于/dé yì yú	/	benefit from
与其说······，不如说······/yǔ qí shuō ， bù rú shuō /more…than…
逃避/táo bì	/	duck out of 
就业前景	/jiù yè qián jǐng	/	employment prospects
动机/dòng jī	/	motivation
副主编/fù zhǔ biān	/	Associate editor
薪酬/xīn chóu	/	remuneration
起薪/qǐ xīn	/	starting salary
本科生/běn kē shēng	/	undergraduate
大专生/dà zhuān shēng	/	junior college student
业内人士	/yè nèi rén shì	/	Industry insider
敲门砖/qiāo mén zhuān	/	a stepping-stone to success

Yuli's Chinese Channel

考研 Taking graduate school entrance exam （Advanced level）

血液型(けつえきがた) VS MBTI
Blood type VS MBTI 
혈액형 VS MBTI

NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#30】血液型(けつえきがた) VS MBTI | Blood type VS MBTI 

누나, 왜 이렇게 과일을 많이 샀어?
姐姐, 为什么买这么多水果?	

과일 빙수 만들려고, 너도 먹고 싶어?
我想做水果刨冰, 你也想吃吗?		
	
먹고 싶어, 누나, 망고랑 포도도 넣어줘.
想吃, 姐再放一点儿芒果和葡萄。

알았어, 너 먹고 싶은 거 다 넣어줄게.
好的, 你想吃什么就放什么。	

과일 水果 
빙수 刨冰 
망고 芒果 
포도 葡萄 
넣다 放

누나, 왜 이렇게 과일을 많이 샀어? 姐姐, 为什么买这么多水果?	

Para estudiantes de español aprender el idioma conlleva retos o desafíos de diferentes tamaños que abordan memorización, aprendizaje, práctica, reconocimiento, conjugación ortografía, entre otros; por eso es normal que surjan dudas en relación con algunos aspectos específicos del idioma y que no todos los profesores del idioma los conocen o los explican claramente. 
A continuación vamos a conocer algunas dudas frecuentes del español, claro está algunas puedes haberlas enfrentado y otras han pasado desapercibidas ante ti, pero lo que veremos hoy son pequeñas incógnitas que aparecen en el proceso de aprendizaje y que definitivamente fortalecerán tu comprensión del idioma.