Het Nederlands is niet altijd even gemakkelijk te vertalen naar een andere taal. Het meest bekende voorbeeld is misschien het woord ‘gezellig’ waarvoor in het Engels wel eventueel ‘cosy’ gebruikt kan worden, maar niet in elke context. In de aflevering van vandaag gaan we kort spreken over een ander moeilijk te vertalen woord, namelijk ‘gunnen’. 

Beter Gezegd

Onvertaalbaar Nederlands: Gunnen

Forget the endless grammar drills and stop relying on random vocabulary lists. The real secret to getting results in language learning is a daily routine that trains each skill—reading, writing, listening, and speaking—in isolation. In this lesson, you'll discover a powerful 20-minute practice that rewires your brain for fluency by targeting one skill at a time. You'll learn how to create your own content, activate your memory, and build the confidence to express yourself naturally. No apps, no hacks—just consistent, focused effort that actually works.

New English US

Learning Languages | 20 Minutes to Fluency: The Secret Routine No One Talks About

In this class, you will develop the communication skills you need to sound confident, clear, and professional in any work situation. We will practice advanced vocabulary, natural expressions, and real workplace scenarios such as meetings, presentations, negotiations, and problem-solving. You’ll learn how to express ideas with precision, adapt your tone, and speak with authority. Perfect for professionals who want to elevate their English and make a strong impression at work.

Speak English Like a Pro; English for Work Advanced C1

Join David live from his hotel room in Rome, the Eternal City! In this interactive English class, you'll learn how to correctly use prepositions like “been to” and “been in”, while discovering fascinating facts about Rome, the Roman Empire, and its influence on Western civilization.

This lively session also covers:

✈️ Common travel mistakes in English (“I was in” vs “I've been to”)

History and culture of ancient Rome

Vocabulary: endurance, poet, proclaim, ancient ruins

Speaking practice and discussion with students from around the world

Perfect for B1–B2 English learners who want to improve fluency, learn naturally through storytelling, and enjoy cultural insights.

Recorded live from Rome, Italy—join the community, learn real English, and travel through history with David!

English Masterclass: Rome | Travel | Prepositions | Phrasal Verbs

In this class, we cover the basics you need to confidently talk about work, jobs, and careers in English. You'll learn how to:

Introduce yourself professionally

Talk about your job, company, and industry

Use key expressions like work in, work for, work on

Expand vocabulary for employers, employees, salary, and more

This lesson is perfect for learners who want to sound more natural and professional in business conversations.

Introduction to Business English | Talking About Work, Jobs & Careers A2-B1

Join our fun English livestream for B1 learners as we talk about apps — the ones we use every day to learn, travel, stay fit, and connect with others! You'll learn practical vocabulary and expressions to describe your favorite apps, discuss their pros and cons, and share your opinions naturally in English. 