The secret to enjoying, being good at small talk and quickly turning it into deep conversations.

The Language Journey

The Secret to Great Small Talk

今日も朝からバタバタ。朝5時半に起きて、息子と夫のお弁当を作り、朝ごはんを作り、そして、息子と夫が起きてきて、朝ごはんを食べる。6時半に息子と夫が家を出ていく。慌（あわ）てて、「いってらっしゃい」と送り出す。
それから、娘を6時半に起こして、朝ごはんを娘と一緒に食べる。7時から、娘は計算ドリルと漢字の勉強をする。そのあと、少しピアノの練習をして、8時10分に「いってらっしゃい」と娘を送り出す。娘が学校に行くのと同時に、私はジョギングに出かける。30分ぐらいジョギングをして、家に戻る。それから、洗濯物をして、家の片づけをして、今日のitalkiのスケジュールをチェックする。これが、私の日課。

I have a busy morning as usual today. I get up at 5.30 am to make lunch for my son and husband and cook breakfast. During my cooking, my son and husband get up and eat breakfast. They leave home at 6.30 am. So, I rush to send them off and say 'Itterashai 「いってらっしゃい」'.
After sending two men, I wake my daughter up at 6.30am and eat breakfast with her. From 7am, she studies calculation drills and kanji characters. After that, she practise the piano a little and send her off at 8.10am with a ''. 「いってらっしゃい」. As soon as she leaves for school, I go for a jog, which takes about half an hour, and return home. Then I do the laundry, tidy up the house and check today's schedule on italki. This is my daily routine.

【語彙（ごい）】
バタバタ：忙（いそが）しい
慌てて～する：いそいで～する
送り出す（おくりだす）：人を行くべきところへ行かせる
出ていく（でていく）：その場からいなくなる
～と同時に～する：～とともに
日課（にっか）： 毎日決めてやる仕事


「のぞみ」の日記

「のぞみ」の日記（「私の日課」）

In this podcast you will know what Natilla is and how it is prepared.

5 tazas leche entera o baja en grasa
canela al gusto
1/2 taza azúcar blanca
1/2 taza azúcar morena
1 1/8 tazas fécula de maíz
1 cda mantequilla
1/2 taza coco rallado (opcional)
canela en polvo o dulce de mora (opcional) para servir.

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

¿Que es la Natilla y como se prepara?

The Spanish have lots of yummy food. But when you see what their name means, it doesn't sound so good.
I wrote a romantic comedy novel about bad translations. "Loosely Translated", by Simon Wheeler, is on Amazon, as a digital book.

The Social Evolutionary

Spanish Food Translates Badly!

It was dark, cold and wet. A strong gust of wind was carrying rain in through a broken window. Lightening had struck the window, which exploded and sent shattered glass all over the floor and desk.

Rain was pooling on Superman’s keyboard and he felt drops seeping into his deeper electronics. Severely uncomfortable electric shocks rushed through his body. Wires leading to his CPU had short circuited, preventing any serious damage. 

In response to the short circuit, Superman’s alarm system roared like a lion. It was a built-in feature which informed the user that internal damage had been done. 

“Superman!” cried his owner, who was sitting up in his bed, frightened by the lightning strike. The young man jumped up and ran over to the shattered glass to shield his laptop from the wind and rain. In such an emergency situation, the first thing the owner did was to turn off Superman’s power. He then closed the lid and covered Superman in some clothes so he could attend to the glass and broken window. 

That’s it! I’m done for! I’m dead! Goodbye my sweet owner, my sweet 
simulations! I’ll never again simulate the movement of microwaves through 
circuits and electrical components. My life’s work, my life’s passion, gone… 
Goodbye world… 

And with those final thoughts, Superman powered down into unconsciousness

Being a Cloud

Superman the Laptop

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Weekends.

Here are the questions that will be asked:

Q. How do you usually spend your weekends? [Why?]
Q. Which is your favourite part of the weekend? [Why?]
Q. Do you think your weekends are long enough? [Why/Why not?]
Q. How important do you think it is to have free time on the weekends? [Why?]

Do you record your answers when you are answering those questions? Do you listen to your performance? 

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Weekends.

雨女（あめおんな）

先日（せんじつ）、私は箱根（はこね）に行った。箱根は神奈川（かながわ）県（けん）にある国内（こくない）屈指（くっし）の温泉街（おんせんがい）だ。残念（ざんねん）なことに、私は雨女なので、旅行（りょこう）に行く時はよく雨が降（ふ）る。当日（とうじつ）も例（れい）に漏（も）れず、雨が降っていた。

大雨（おおあめ）が降る中（なか）、箱根湯本（はこねゆもと）駅（えき）から宿泊（しゅくはく）する旅館（りょかん）まで歩いた。途中（とちゅう）で旦那（だんな）と箱根まんじゅうを食べたり、晩酌（ばんしゃく）用（よう）のお酒（さけ）やおつまみを買ったりした。旅館に到着（とうちゃく）後（ご）、貸切（かしきり）露天風呂（ろてんぶろ）に入ったのだが、この時の雨はなんだかとても美しく思えた。雨と木々（きぎ）の香（かお）りに包（つつ）まれながら入る温泉（おんせん）は、なんと清々（すがすが）しいことか。いつもなら憎（にく）いと思う雨も、こんな日には悪（わる）くない。

izm's room

雨女

こんにちは！Atsushiです。
92.93と食べ物シリーズなので、続けます。

今回は、おにぎり、です。
みなさんはおにぎりは知っていますか？
食べたことがありますか？

日本の食文化として、日本人にはとても馴染み深い食べ物です。日本のコンビニがある国では、見たことがある人もいるかもしれませんね。

おにぎりは日本が誇るソウルフードですね。お米と塩、海苔はほぼ共通の食材で、具を変えることでバリエーションは本当にたくさんあります。持ち運びにも優れているので、かなり昔から日本の食文化に根付いてきました。

歴史は、日本でいう弥生時代のころからもち米を使っておにぎりのようなものを作っていたところから始まります。日本の昔話にもよく出てきます。

　おにぎりはいろんな形があります。
三角型、丸型、円盤型、俵型があります。
また、最近ではにぎらないおにぎり「おにぎらず」というのもあります。

　おにぎりの食材もいろんな種類があります。
昆布、鮭、梅干、鰹かつお、シーチキンマヨネーズ、エビマヨネーズ、明太子、たらこ、高菜、いくら
などがあります。

　今は他にはわかめを混ぜたものだったり、オムライスをおにぎりにしたものだったり、いろんな種類があります。

　私は、明太子が好きです。それから、昆布も好きですね。
ネットで調べたら、海外の人はシーチキンマヨネーズが好きと書いてましたが、みなさんはどうですか？よかったら、ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回はおにぎりについて、話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

　


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

94 おにぎりについて

Double Negative in Songs (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1Cplo1gOOVgz32H8cOVi34uaMg8_sutUu/view?usp=drivesdk