The scary name of a street in Spain.
Included are some explanations of common expressions.
We need to practice expressions, because often the direct translation doesn't make sense and sounds crazy!

The Social Evolutionary

WHOSE Street???!!!

Today we’re diving into… articles! Yes, those tiny words — “a,” “an,” and “the” — that cause disproportionately large headaches. 

English in a Minute

Articles in English

We all like to plan ahead and sometimes, especially at work, we have TO WORK TO DEADLINES. 
Deadlines can often seem DAUNTING and stressful, particularly if you have lots of work to complete and the deadline is j JUST AROUND THE CORNER. 
However, not all deadlines are bad! 
At work, deadlines give us a goal to aim for and can push us to achieve far more than we might expect. 
Remember to set yourself daily, weekly and monthly OBJECTIVES to achieve, and perhaps use a smartphone app to track your progress. 
You can then use this information next time you meet with your boss to show how productive you are. You never know, it might also help with a promotion or pay rise! 
While personal plans such as meeting a friend for drinks or playing tennis next weekend involve deadlines, these arrangements are more flexible, so you needn’t be OVERLY worried about the time.  
However, remember that you don’t want to be late for your appointments and keep your friends waiting, so think about what you need to do BEFOREHAND and give yourself enough time to achieve it successfully, with just a little extra time added JUST IN CASE.
Take your next vacation for instance. What do you need to plan? 
Tickets, a hotel reservation, or a taxi to the airport. 
Someone to look after your pets or houseplants while you are away. 
Don’t leave all your planning to THE LAST MINUTE. After all, it’s never too early to plan ahead! 

All Ways Business

Making Plans

Remember, even when life feels overwhelming and directionless, take a moment to listen to the whispers of your own desires. Within you lies the power to ignite a spark of purpose and inspire those around you.

Short Stories with Rose 

A journey of self-discovery

Hoy vamos a estudiar el verbo Almorzar.

Reserva una clase conmigo en Italki.

Natural Spanish Fluency

12/100 ALMORZAR🛌 Los 100 verbos más importantes en español

みなさん、こんにちは！日本語講師のAikoです。

私は今、長野県にいます。長野県は、日本に４６個ある都道府県の一つです。私の故郷、私の地元です。

私は、今年の一月から、バリ島で暮らしながら、インドネシア語を勉強していました。

バリ島はインドネシアにある島の名前です。有名なリゾートなので、皆さんも聞いたことがあったり、行ったことがある人もいると思います。

バリ島の大学に通って、５ヶ月間、インドネシア語を勉強していました。そのコースが６月に終わったので、昨日、日本に帰って来ました。６ヶ月ぶりの日本です。久しぶりの日本です。

「帰ってきた」と言いましたが、ずっと帰るわけではありません。「一時帰国」です。一時は、時間の一時ではなく、一時的、英語で「temporary」です。「少しの間」「しばらくの間」という意味です。

私は、一ヶ月間だけ「一時帰国」をしています。８月には、またバリ島に戻って、インドネシア語の勉強を続ける予定です。

それでは今回のテーマです。今日は、今、Nintendo Switchでプレイしている「スイカゲーム」の話をしたいと思います。

あ、今回のポッドキャストの文字起こしは、概要欄にあります。文字起こしを見ながら、テキストを見ながら、podcastを聞くことができますよ。チェックしてみてくださいね。

私は前回のポッドキャストで「ゼルダの伝説 ティアーズ・オブ・ザ・キングダム」の話をしました。

実は前回のpodcastを収録した後、「ゼルダの伝説」のセーブデータを間違って消してしまいました。うっかり「消去ボタン」を押してしまい、データがなくなってしまいました。結構長くプレイしていたのでとてもショックでしたよ。その後は、もう一度最初からプレイする気がなくなって、もうやっていません。

その代わり、最近は「スイカゲーム」で遊んでいます。

スイカゲームのルールはとても簡単です。上からいくつかの種類のフルーツが落ちてきます。同じ種類のフルーツを合わせると、少し大きなフルーツに“進化”していきます。進化 は英語で「evolution」です。「進化」という言葉は、「テクノロジーの進化」や「人類の進化」「チンパンジーの進化」のように、技術や人、生き物が、段階的に発展することを意味します。

スイカゲームで「フルーツが進化する」というと、フルーツを大きくする、という意味です。同じフルーツ、例えばりんごとりんごを二つずつくっつけて、だんだんとフルーツを大きくしていき、最終的に一番大きいフルーツ、スイカの完成を目指す、というゲームです。

私がこのゲームの好きなところ、好きなポイントは「３つ」あります。

一つ目は、ルールがとても簡単で、頭を使いません。なので、疲れている時でも遊ぶことができます。

二つ目は、すぐに終わるところです。一回のゲームは大体５分くらいで終わります。なので、寝る前や休憩中のちょっとした時間に遊ぶことができます。

三つ目は、癒されるところです。フルーツのキャラクターがとっても可愛いです。また、ゲームに使われている曲もスローテンポで癒されます。

ちょっと流してみますね。

♪🎵♪🎵♪🎵♪🎵♪🎵

こんな音楽です。この曲を聴きながらゲームをプレイします。

私はこの数ヶ月、インドネシア語の勉強と仕事で、毎日疲れていました。なので、難しいゲームやRPGゲームをする気持ちが起こりませんでした。

そんな疲れている時でも、スイカゲームはちょっとだけ時間がある時に遊べて、とっても良いストレス解消になりました！

私はまだスイカゲームのソロプレイ（一人プレイ）しかしたことがありません。スイカゲームのオンラインプレイ（二人プレイ）もやってみたいです。

皆さんはスイカゲームをしたことがありますか？面白かったですか？レッスンで教えてくださいね。私のレッスンでは、沢山の生徒さんが、ゲームやマンガ、アニメの話をしてくれます。

今回のポッドキャストの文字起こしは、概要欄にあります。文字起こしを見ながらpodcastを聞いてみてくださいね。

それではまた！エル・プサイ・コングルゥ！

Manga, Anime, Gaming（にほんご）

  #007 パズルゲーム「スイカゲーム」をプレイしています / Playing puzzle game “ Suika Game”

Привет всем!
Вы слушаете подкаст “Easy Peasy Russian”! Меня зовут Лера. Вы можете слушать этот подкаст и читать транскрипцию. Транскрипция будет в описании подкаста.

Сегодня мы будем говорить об ошибках, которые мы делаем, когда учим язык. Например, я учу итальянский и английский язык, поэтому хорошо понимаю студентов, которые боятся делать ошибки. Я тоже боюсь делать ошибки, когда говорю на этих языках, особенно, когда говорю с людьми, которые знают язык лучше, чем я. 

Это естественно, хотеть говорить без ошибок, потому что, очевидно, что лучше говорить правильно, чем неправильно. Когда мы говорим правильно, мы чувствуем, что мы молодцы и это очень приятно. 

Но мы также знаем, что когда мы учим язык, делать ошибки — это тоже естественно. Это очень и очень естественно — делать ошибки. Мы не можем учить язык и не ошибаться. Ошибки это необходимый этап на нашем пути. И мне нравится философия, в которой этот путь изучения языка — очень приятный, как интересное приключение. 

Ну так вот. Ошибки необходимы. Это значит, что мы не можем их избежать, они есть и будут пока мы учим язык. Ошибки — это наша возможность говорить лучше. Когда мы ошибаемся, мы можем узнать что-то новое, мы можем узнать как сказать что-то правильно.

Ещё можно запоминать смешные ситуации, когда вы сделали ошибку. Это помогает лучше запомнить как говорить правильно и это помогает меньше расстраиваться, когда мы делаем ошибку. Потому что если это смешная ситуация, то нам весело, нам смешно, мы легко относимся к тому что мы сделали ошибку. Ищите людей, с которыми вам комфортно говорить. Людей, с которыми говорить так интересно, что для вас уже не так важно, что вы делаете ошибку, для вас важно говорить, с ошибками или без. 

Старайтесь больше слушать, читать, говорить и писать и со временем, шаг за шагом, количество ошибок станет меньше.

Что вы думаете об этом? Напишите в комментариях. Если у вас есть идеи для следующих выпусков, тоже напишите, я буду рада.

Lera teaches Russian

#1. Ошибки, которые мы делаем, когда учим язык. Mistakes we make when learning a language.

Neste episódio, você conhecerá a diferença entre "MAL" ou "MAU" em português.

Apesar da pronúncia das palavras serem as mesmas, elas devem ser escritas de maneira diferente conforme o contexto.

Faça os exercícios para praticar sua compreensão do episódio! 

Até a próxima! :)

Suas Aulas de Português

Você entende a diferença de usar "MAL" ou "MAU" em português?

En este episodio te explicaré cómo los paises hispano hablantes usan usan el humor y sus diferencias con otros paises