Oi gente! Vocês também sentem medo de falar a língua que estão aprendendo quando ainda não possuem uma boa fluência? Se sim, saibam que não estão sozinhos e que esse medo pode e deve ser superado! 

Praia e Dolce Vita

Como superar o medo de falar?

In this episode, I read a simplified version of "Love" by Mikhail Zoshchenko. You’ll hear slow, clear Russian, learn new expressions, and answer a few questions to check your understanding. Great listening practice for A2–B1 learners. Let’s learn Russian, word by word!

Слово за словом с Дашей

Любовь (Love) A2 - B1

Use a pause before or after saying sorry.
This makes the person you’re talking to listen carefully to what you are saying.  

Here are a few examples.

Sorry, (pause) I'm afraid I have to go. 
Listen, (pause) sorry Amanda. I'm in a rush.
Sorry, (pause) I better get going. 

Everyday English with Teacher Alyse

Saying Sorry

KEYS:
клуб
клу́бы 
обхо́д 
обще́ние 
ры́бка 
обзво́н 
брошь
вип-зо́на
суп горя́ч
влип дя́дя
шип здесь
па́пка
псих
хип-хо́п

Buy the single lesson about the Voiced and Voiceless Consonants: https://ko-fi.com/s/df61be4083
OR
If you want to sound great in Russian, sign up for the full pronunciation course BREAK THE CYRILLIC CODE: https://www.udemy.com/course/break-the-cyrillic-code/?referralCode=C32B09D455BC78E3E2DF

Write dictations in Russian

Write 14 Russian words with the letters П and Б in voiced and voiceless position

Hoy vamos a hablar sobre motivos, algunos motivos por los cuales no es conveniente en absoluto apostar el dinero al azar jugando a la lotería. Y para empezar, te recomiendo tener a mano lápiz y papel para ir tomando nota.

A fin de tener una primera referencia, vamos a usar el ejemplo de la Lotería de Navidad de España o de la Lotería de la Ciudad de Buenos Aires de Argentina. 
En estos sorteos, hay 100.000 billetes numerados y sólo uno de ellos ganará el premio más importante. Si calculamos el porcentaje, la probabilidad de ganar estos premios es del 0,001%.

Y por ejemplo, la probabilidad de morir alcanzado por un rayo es de aproximadamente 1 en 15300, es decir, un 0,006%.
O sea, es 6 veces más probable perder la vida a causa de un rayo que ganar estas loterías. 

Ahora vayamos a otro ejemplo. Según estadísticas oficiales de Australia, la probabilidad de morir en un accidente vehicular en dicho país es del 0,015%. Mientras que, según la web de Gambler’s Help del mismo país, la probabilidad de ganar el premio mayor en las máquinas de pocker es de 1 en más de 9 millones. O sea, es 1350 veces más probable tener un accidente de tránsito en este país que ser ganador de un juego de azar.

Y para continuar mencionando otros hechos, según un estudio realizado por la Universidad de Harvard y el Banco Asiático de Desarrollo, alrededor del 6,7% de la población mundial tiene un título universitario. Esto significa incluso que es casi 7000 veces más probable estudiar en una institución universitaria y luego de unos años conseguir un título académico, que ganar la lotería. 

Situándonos en otro contexto, según un artículo de la BBC News, las posibilidades de morir en un accidente de cohete espacial son de 1 entre 65, lo cual resulta en un 1,54%. Amigos, con esto queremos decir que es mucho más probable morirse en un vehículo espacial que ganar la lotería. 


Aprendiendo español con una argentina

Razones para NO jugar a la lotería

«Mi padre se llama Nicolás, es alto, moreno y tiene el pelo corto. Tiene los ojos marrones y a veces lleva gafas.

Esta es mi madre, se llama Antonia. Ella también es alta, y tiene el pelo corto y rojo, ¡es pelirroja! Siempre lleva gafas. Mis padres son muy alegres y cariñosos.

Ahora os presento a mis hermanos:

Este es mi hermano pequeño, Miguel. Es alto y delgado. Tiene un pendiente en la oreja, es muy moderno.

Francisca es mi hermana mayor, tiene los ojos azules como yo, tiene el pelo largo y liso, y siempre lleva flequillo.

Mis hermanos son muy divertidos.

También tenemos dos mascotas: una perra y una gata.

La perra se llama Maya, es de color marrón, es grande y fuerte. La gata se llama Loli, es pequeñita y de varios colores. Maya y Loli siempre están contentas, son muy juguetonas.

Y yo soy Marta, tengo veinte años, soy rubia y tengo los ojos azules. Tengo el pelo muy largo y rizado.

En mi familia todos somos muy diferentes, pero en la variedad está el gusto, ¿no?»

Un bocado de español

Vocabulario de la Familia en Español: Aprendemos a contar una historia

second chapter of the love story in Farsi

هزار و یک قصه (story time)

chapter two

Casi, pero no...

Para más info entra en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

¿Cómo se dice "por poco" en ruso?

Read the podcast here>> https://drive.google.com/file/d/1WHwMIpUVvWMb7H47u7zgUMar4356EJu5/view?usp=sharing