Estrenando el podcast en este primer episodio voy a estar leyendo un cuento del escritor latinoamericano Horacio Quiroga. Espero que les guste

Cuentos para aprender español

La tortuga gigante

日本語の先生のTinaです！
今日は、「〜ばよかった」の紹介です。
動詞のとき、い形容詞のとき、な形容詞のとき、名詞のとき、いろいろ練習してみましょう！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 26. 〜ばよかった

Fao nos cuenta las primeras aventuras en la madre India, un viaje por su cultura y su música clásica

Ritmos del mundo

#5 India

我的家里有四口人：爸爸、妈妈、妹妹和我。
Wǒ de jiā lǐ yǒu sì kǒu rén: bàba, māma, mèimei hé wǒ。

我爸爸是一名中学数学老师，他对学生很热情，并且很有耐心。我小时候也去过爸爸的学校，他一直都很受学生的欢迎；
Wǒ bàba shì yī míng zhōngxué shùxué lǎoshī, tā duì xuéshēng hěn rèqíng,bìngqiě hěn yǒu nàixīn。Wǒ xiǎo shíhòu yě qù guò bàba de xuéxiào, tā yīzhí dōu hěn shòu xuéshēng de huān yíng。
 
我的妈妈是个普通工人，但她工作认认真真，多次拿到优秀工作者的称号。回到家里，妈妈还会照顾爸爸、妹妹和我的生活，即使我现在长大了，但仍然很喜欢与妈妈一起聊天儿；
Wǒ de māma shì gè pǔtōng gōngréng, dàn tā gōngzuò rèn rèn zhēn zhēng, duō cì nádào yōuxiù gōngzuòzhě de chēnghàoà。Huídào jiā lǐ, māma hái huì zhàogù bàba, mèimei hé wǒ de shēnghuó, jíshǐ wǒ xiànzài zhǎngdà le, dàn réngrán hěn xǐhuān yǔ māma yīqǐ liǎotiānr。

 妹妹是一名大学生了，样子甜甜的，特别喜欢唱歌, 她连洗澡都在唱歌。每到大家的休息日，她总要我们当她的粉丝，听她唱一个下午。
Mèimei shì yī míng dà xuéshēng le, yàngzi tiántián de , tèbié xǐhuān chànggē，Tā lián xǐzǎo dōu zài chànggē。Měi dào dàjiā de xiūxī rì, tā zǒngyào wǒmen dāng tā de fěnsī, tīng tā chàng yī gè xiàwǔ

我爱我的家人。工作之余，总喜欢跟他们呆在一起，聊聊天，逛逛街，吃吃饭。
Wǒ ài wǒ de jiārén。 Gōngzuò zhī yú, zǒng xǐhuan gēn tāmen dāi zài yīqǐ, liáo liáo tiān, guàng guàng jiē, chī chī fàn。


There are four people in my family: father, mother, sister and I.  

My father is a middle school math teacher. He is very warm and patient to his students.  I went to my dad's school when I was young, and he was always popular with the students;  
 
My mother is an ordinary worker, but she works seriously and has won the title of excellent worker for many times.  Back home, my mother will take care of my father, my sister and me. Even though I am older now, I still enjoy chatting with my mother.  

My sister is a college student, like sweet, especially like singing, she even take a shower are singing, every day to everyone's rest, she always want us to be her fans, sing an afternoon.  
 
I love my family. After work, I always like to stay with them, chatting, shopping and eating.  





Listening & Speaking (Mandarin)

我的家人   My family    Wǒ de jiā rén    (HSK2-3)

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）





今日は・・・
１　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉［6:46］

★★★、いつもは気にしないようなこと、自分の行動に気をつけますか★★★
大事な予定の例：
旅行に出発する日、試験の日（JLPT、会社の面接）、発表・交渉がある日、デートとかお見合いの日とか


①試験・スポーツの試合の前の日…
　「今夜はカツカレー食べようか？」
例）いい（いらない）。それより、むしろ、うどんが食べたい。

②留学(りゅうがく)・出張(しゅっちょう)で長期間(ちょうきかん)外国に行くとき…
「出発前に会おうよ。しばらく会えないから。」
　例）ごめん。（みんなに会って楽しく過ごすより、むしろ、一人(ひとり)で静(しず)かに過ごしたい。）



〈ことば〉
１）今更(いまさら)〈副詞〉今頃(いまごろ)。「もう遅(おそ)い」というニュアンスがある。
２）焦(あせ)る〈動詞〉ドキドキしながら急(いそ)ぐ。ドキドキしてパニックになる。
３）落ち着く（おちつく）〈動詞〉心(こころ)が静(しず)かになる。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 1/2

みなさんはどこでコーヒーを飲みますか？私はドイツにいるときはいつも家でコーヒーを飲んでいます。私のイタリア人のパートナーはモカという機械でエスプレッソを淹（い）れています。私は朝はそのエスプレッソにミルクを入れてカフェラテにして飲んでいます。
日本に帰ってきてからは、いつもコンビニでコーヒーを買って飲んでいます。コンビニのコーヒーは一番小さいサイズなら一杯100円で、味もおいしいです。注文方法はレジでお金を払って、カップをもらい、機械にカップをセットしてボタンを押すだけです。私はレジで注文するとき「ホットコーヒーのSサイズをひとつお願いします」と言っています。アイスコーヒーを飲みたいときは冷凍庫に行ってアイスコーヒー専用の氷が入ったカップを取り、レジに持っていきます。私は先日アイスコーヒーを買ったのに、コーヒーを淹れるのを忘れて帰ってしまいました。なのでアイスコーヒーのカップを持ってコンビニにもう一度戻らなければいけませんでした。みなさんもコンビニでコーヒー以外のものも一緒に買うときは気をつけて下さい。
ちなみに日本ではスターバックスのようなカフェも人気ですが、いつもたくさんの人が並んでいて、値段も高いので私はあまり行きません。それにスターバックスのコーヒーは私には苦すぎます。
みなさんはいつ、どこで、どのようにコーヒーを飲みますか？日本でコンビニのコーヒーを飲んだことがありますか？

機械：きかい　machine
一杯：いっぱい　a cup of~
冷凍庫：れいとうこ　freezer
アイスコーヒー専用（せんよう）のカップ：cup for ice coffee
コーヒーを淹れる：いれる　brew coffee
戻る：もどる　return
値段：ねだん　price

Nihongo Short Story by Noriko

コンビニのコーヒー(Convenience Store coffee) 

An episode on manners, tactful language and etiquette in the UK.

Proper British English

Mind you manners 

⬅️ Left–right political spectrum➡️ Where will you put yourself on?
The world tend to be more and more extreme, I mean, more and more far-right parties won the election, and far-left parties seems become more extreme.
Let's take a look on the win for far-right party in Italy.


⬅️左派和右派➡️ 你会怎么定义你自己呢？
世界似乎越来越极端，越来越多右翼政党赢得政权，而左翼政党也变得更偏激。
因此我们来看看意大极右翼政党赢得大选的新闻吧！

生词：
国会 guóhuì
右派 yòupài
胜利 shènglì
总理 zǒnglǐ
法西斯主义 fǎxīsī zhǔyì
复活 fùhuó

News with zhe

#14义大利国会大选极右派胜利

El fin de semana pasado fui a una despedida de soltera, así que aprovecho este el episodio para hablarte de ellas. La despedida de soltera es la fiesta de chicas que tiene una novia antes de la boda.

En el episodio te comento donde fuimos nosotras, qué actividades hicimos y algunas de las pruebas que hizo la novia.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio, si lo haces, ¡no te olvides de dejarle una valoración! Y después, deja un comentario o pásate por mi Instagram y dime qué te ha parecido el episodio. También, quiero saber cómo son las despedidas en vuestro país, ¿cuántos días duran?  ¿Qué actividades hacéis? Etc.
