Cuentos y lecturas sobre México

El chocolate

Vamos aprender um pouco sobre como falar no restaurante!

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

No Restaurante

안녕하세요, 여러분! 오늘 팟캐스트에서는 한국어에서 자주 쓰이지만 학습자들에겐 생소할 수 있는 표현
[ -가지고]에 대해 이야기해 보려고 해요. 
우리가 흔히 아는 [그래서, -기 때문에, 왜냐하면] 등의 여러 표현 외에도, 일상 대화에서 [-가지고]라는 표현을 굉장히 많이 사용해요.
영어로는 ‘because’ 나 ‘since’의 의미로 이해하면 돼요.

우선, [-가지고]는 약간 구어체적인 느낌을 주는데요, 특히 친구들끼리 편하게 대화할 때 자주 쓰여요. 
예를 들어, “아, 늦잠 자가지고 수업에 늦었어”라고 하면 “늦잠 자서 수업에 늦었어”와 비슷한 의미지만, 좀 더 캐주얼하게 들리죠.

예문으로 볼까요?
"배가 너무 고파가지고 편의점에서 뭐 좀 샀어."

여기서 -가지고는 "너무 배고파서"의 뜻이에요. 이렇게 가볍게 이유를 덧붙이는 느낌이죠.

"버스를 놓쳐가지고 학교에 걸어갔어."

“버스를 놓쳐서”라고 할 수도 있지만, [-가지고]를 쓰면 좀 더 말하는 사람의 불만스러운 느낌이 잘 살아요.

마찬가지로,
"길이 막혀가지고 늦었어."

길이 막혀서 늦었어 대신, 더 원어민스러운 느낌이 들죠.

여러분도 평소 대화에서 [-아서] 나 [-기 때문에] 대신 [-가지고]를 한번 써보세요!
한국인 친구들이 여러분의 한국어 실력에 깜짝 놀랄지도 몰라요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Why Koreans Say -가지고 Instead of ‘Because’!

Vamos ver a rotina do José! Aprende a falar da tua rotina!

Portuguese Audios for Beginners A1 -Áudios em Português para Principiantes A1

Acordando cedo no domingo

I Libri In  Pillole di Federica

Quarto capitolo, Storia di un Gatto e del Topo  che divento' suo amico

In this episode I am talking about  talking, talking to yourself, talking to Your Self and the importance of it along your journey. 
Enjoy the episode!

Like a Chameleon

Talking to Your Self

Episode 1 of The Travel Podcast deals with my TAIWAN trip! A unique location in East Asia, I hope you can learn a bit more about this place after listening to my podcast :)

The Travel Podcast

Taiwan! - Episode 2

My English is poor - The One limiting thought that ruins your life and makes your English poorer! Episode 394.

Is it one of your beliefs? That your English is poor?

You see, since you've been saying it over and over again - it became 'a nature', Therefore, you don't even recognize the damaging effect it creates.

I've prepared 3 questions to help you deal with this fundamental belief that ruins your success in English.

Dive into it now and elevate your English now!



The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

My English is poor - The One limiting thought that ruins your life and makes you English poorer! Episode 394.

Today I look at the phrasal verb "to snap up". Winston Churchill's False Teeth sell for £18,000 and I look at the song lyrics "They Don't Know" by Tracey Ullman.

 Transcript is here: https://drive.google.com/file/d/1ODI-GK3oegsN2dgHJw88mUT1ke2DvhCV/view?usp=drivesdk
