Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
李小云
1. 一到节日路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听,不理解(误会)往往会发生。 这两个句子正确吗?
#
#
12 lip 2021 04:41
9
3
Odpowiedzi · 9
2
第一句很好。 第二句:我可能会讲 “你最好先听听别人的想法,[不然] / [不然的话],误会往往会发生”
12 lipca 2021
1
2
2
两个句子都可以被理解,存在很小的语法问题,但是不太符合语用习惯。 第一个句子,是“一......就......”的句型,改为“一到节日路上往往就会堵车”比较顺畅。在“会”这个动词前面加“就”。 第二个句子是一个假设复句,“你最好先听听别人的想法,(如果)不听,不理解(误会)往往会发生”,句子省略了如果,省略了一个条件假设的词语,“不听”是一个动作,是一个瞬时动词,需要进行补充,变成一个延续性的短句,就是“(如果)不听的话”,这样句子才完整。 修改以后就是:你最好先听听别人的想法,不听的话,不理解(误会)往往会发生。
13 lipca 2021
0
2
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。
12 lipca 2021
2
1
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听,误会(不理解)往往会发生。 这两个句子正确吗?对的,直接用 误会 就好。
12 lipca 2021
1
1
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。 你的两个句子基本都正确。 此外 往往会发生误会。 往往会造成不理解(误解)。 这两个句子也正确。
12 lipca 2021
0
1
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
李小云
Znajomość języków
arabski, chiński (mandaryński), japoński
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
autor
27 głosy poparcia · 5 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
autor
32 głosy poparcia · 11 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
autor
56 głosy poparcia · 39 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.