The correct phrase is "eat healthily." "Healthily" is an adverb that describes the manner in which you eat, indicating that you are consuming food in a healthy manner. So, the correct usage would be to say "eat healthily" to emphasize the action of consuming food in a healthy way.