I have bought a skirt on sale that feels good (to me) Or I have bought a skirt that (in which) I feel great. Either way, I don't see why the subjunctive conjugation nor a formal command. Is it because it's an expresion of emotion?

Me da absolutamente igual / no me importa = no skin off my back / no skin off my teeth.