Znajdź nauczycieli angielski
Victoria
Please help me correct this text I wrote about Danish food:
很多传统丹麦菜由肉,土豆和棕色酱组成。我们有时候放入红菜头和泡菜。通俗的传统丹麦菜是烤猪肉跟土豆和棕色酱。我们在圣诞假吃这个菜。除了烤猪肉意外,肉丸也是通俗的丹麦菜。
丹麦人早上经常吃麦片或者面包。我们平常齿冷早饭。
很通俗的丹麦午饭才是 Smørrebrød. 我认为这个才没有汉语的或者英语的翻译。 这是黑麦面包跟不同的浇头。比如收肉,水煮蛋,培根,三文鱼, 黄瓜片,蛋黄酱 和虾。
我们想吃甜点的时候,我们喜欢做薄煎饼,水果沙拉 或者买冰淇淋。周末的时候我们在面包店买蛋糕和面包。
20 mar 2023 20:24
Poprawki · 6
1
Please help me correct this text I wrote about Danish food:
很多传统丹麦菜由肉、土豆和一种棕色的酱料组成。有时候,我们会在菜肴里放入红菜头和泡菜。我前面所提到的那种传统的、由肉(大多是烤猪肉)、土豆和那种棕色的酱做成的丹麦菜,我们通常在圣诞假才会吃这个菜。除了烤猪肉以外,肉丸也是比较传统和常见的丹麦菜。
丹麦人早上经常吃麦片或者面包。我们平常吃的早饭多是冷的(未经加热的)。 很“接地气”的丹麦午饭是 Smørrebrød. 我认为这个词语没有汉语的或者英语的翻译。
这是黑麦面包浇上酱、夹上各种食材的一种类似三明治的食物。比如瘦肉、水煮蛋、培根、三文鱼、 黄瓜片、蛋黄酱和虾。 我们的甜点有薄煎饼,水果沙拉等。
有时候我们想吃甜点了,会买冰淇淋。周末的时候我们还会去面包店买蛋糕和面包。
你的中文很不错!继续加油,注意标点符号。顿号“、”用于分隔句中并列词语,比如我喜欢吃的水果有橘子、香蕉和火龙果。请记住“和”只出现一次并且在最后一个,其它项目在枚举时要加上顿号。感谢你的分享,食物好像很美味。^ω^
25 marca 2023
Please help me correct this text I wrote about Danish food:
很多传统丹麦菜由肉,土豆和棕色酱组成,有时候还会放入红菜头和泡菜。常见的传统丹麦菜是烤猪肉加?土豆和棕色酱(?看不懂)。我们会在圣诞假期吃这个菜。除了烤猪肉以外,肉丸也是常见的的丹麦菜。
丹麦人早上经常吃麦片或者面包。我们平常吃冷早饭。 很传统?的丹麦午饭才是 Smørrebrød. 我认为这个菜没有汉语或者英语翻译。
这是黑麦面包跟不同的浇头。比如瘦肉,水煮蛋,培根,三文鱼, 黄瓜片,蛋黄酱 和虾。 我们想吃甜点的时候,喜欢做薄煎饼,水果沙拉或者买冰淇淋。周末我们经常?在面包店买蛋糕和面包。
Did u write it yourseld?Bravo!Looks really difficult. Keep up good work😄
21 marca 2023
Please help me correct this text I wrote about Danish food:
很多传统丹麦菜由肉,土豆和棕色酱做成,我们有时候放入红菜头和泡菜。通常传统丹麦菜主要是烤猪肉配上土豆和棕色酱。一般我们在圣诞节期间吃这个菜。除了烤猪肉以外,肉丸也是比较常见的丹麦菜。
丹麦人早上经常吃麦片或者面包。早饭我们通常吃冷的。
最常见的丹麦午饭是 Smørrebrød, 我认为这个菜没有汉语的或者英语的翻译(这个菜用汉语或者英语我不知道在怎么表达)。 这是黑麦面包跟不同的浇头(这里有点看不明白,是黑麦面包和其他才一起陪着吃的吗?)。比如瘦肉,水煮蛋,培根,三文鱼, 黄瓜片,蛋黄酱 和虾等。
我们想吃甜点的时候,我们喜欢做薄煎饼,水果沙拉 或者买冰淇淋。周末的时候我们在面包店买蛋糕和面包。
21 marca 2023
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Victoria
Znajomość języków
chiński (mandaryński), duński, angielski, niemiecki
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Read and Understand a Business Contract in English
7 głosy poparcia · 1 Komentarze

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 głosy poparcia · 6 Komentarze

The Power of Storytelling in Business Communication
46 głosy poparcia · 13 Komentarze
Więcej artykułów