italki - – Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich achte dich, aber diesmal, es ist sehr schiwierig, di

Search from various angielski teachers...

Samantha

Lektor ze społeczności

– Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich achte dich, aber diesmal, es ist sehr schiwierig, dich zu unterstützen. – Was? Du unterstützt mich nie! – Ok... was sind deine Pläne? Vielleicht habe ich nicht verstehen, was du gesagt hast. – Mmm... Ich habe keine Pläne, aber wenn ich nach Brasilien ankomme, werde ich dir viele Fotos schieken. – Das ist aber Unsinn!

7 wrz 2024 18:28

Poprawki · 2

– Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich respektiere dich, aber diesmal ist es sehr schwierig, dich zu unterstützen. – Was? Du unterstützt mich nie! – Ok … was sind deine Pläne? Vielleicht habe ich nicht verstanden, was du gesagt hast. – Mmm … Ich habe keine Pläne, aber wenn ich in Brasilien ankomme, werde ich dir viele Fotos schicken. – Das ist aber Unsinn!

Note the word order is changed in the Nebensatz "aber diesmal...". I also hope the sentences don't have a direct connection to each other, because that doesn't come across here.

7 września 2024

– Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich achte (melhor: ich respektiere) dich, aber diesmal, es ist sehr schiwierig, dich zu unterstützen. – Was? Du unterstützt mich nie! – Ok... was sind deine Pläne? Vielleicht habe ich nicht verstanden, was du gesagt hast. – Mmm... Ich habe keine Pläne, aber wenn ich in Brasilien angekommen bin, werde ich dir viele Fotos schicken. – Das ist aber Unsinn!

7 września 2024

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!