Lost in Translation- Unintended Translation Faux Pas.

So. While learning languages, we can have some fun, right?

I am going to share something insanely funny i came across.  I am learning Japanese, I was watching this  anime when I came across some very very hilarious translation error.

This character said this line: "People die if they are killed"

 Then that same guy said this in some other episode: "You may be correct, but that doesn't mean you are right"


Pretty rip-roaring, eh?

have you come across some funny translation error like this?

(Source anime: Fate/Stay Night)