Olá, Mr. Nes!
Você está indo muito bem em sua escrita do português. Já consegue usar algumas gírias também! Isso é muito importante, porque faz parte do dia a dia dos brasileiros. Agora, sobre a sua pergunta, tenho um sentimento de autovalorização quando aprende mais sobre cada idioma e sinto-me parte daquela cultura também. Aliás, quando aprendemos a língua dos outros, passamos a entender o modo como eles pensam e enxergam o seu próprio mundo! A idiossincrasia que existe em cada país de língua inglesa, espanhola, portuguesa, francesa etc. é ótima, porque assimilaram palavras dos idiomas nativos de cada região. Que enriquecedor!