¿Qué quiere decir 'soplàndose la lección'? (es de Fortunata y Jacinta) La frase completa es: Allí pasaban el rato charlando por lo bajo, leyendo novelas, dibujando caricaturas o soplándose recíprocamente la lección cuando el catedrático les preguntaba. ¿Qué precisamente quiere decir este 'soplándose recíprocamente la lección'? Me parece que es algo travieso que ellos hacen, pero no sé precisamente que. Muchas gracias.

Полезные шляпа Однажды, девочка и собака решали идти в лесу собрать грибы. Девочка надевала шляпа и искала в кусте красивое цветы и вкусные ягоды. К сожалению, когда она возвращалась домой, она была без шляпы, по-этому надо было снова идти в лесу. Итак, девочка пришла ещё раз в лесу искать свою шляпу. Когда девочка нашла шляпу, она увидела что в шляпе было гнездо и в гнезде было несколько птенчики. Птичка тревожно летала и смотрела гнездо. Девочка ушла из леса и оставила шляпу там. Птичка рада была с девочкой и провожала её домой.

Зимние забавы детей Один погожий зимний день, Иван вышел из дома. Было солнечное морозное утро и Иван чувствовал хорошее настроение. Он встречал с друзьями в парке. Он решил лепить снеговик с ними. Потом все решали играть в хоккей вместе. Иван и его друзья любят зиму. Эта вечера они говорил как хорошо провели время и решали пить чай с вареньем.

6 dative sentences to memorise (but are they correct??)) I decided to make 6 sentences to memorise demonstrating different dative endings and different dative usages. Can anybody help me to check if they are correctly written? (and of course please us them if they are helpful): 1.) Хочу звонить моему старому другу. 2.) Катя радуется своему новому отношению. 3.) Я даю цветы этой красивой девушке. 4.) Я иду к красной площади. 5.) Он всегда помогает молодым девушкам. 6.) Он сказал мой секрет Катям. Спасибо))

ТНТ сериалы Иногда мне кажется что мне только нравится сериалы на ТНТ потому что мой русский так плохо, и если бы я знал русский лучше я бы них не любил. Does it make sense? It's meant to be a joke))

La que se avecina 1.1 - Welcome to Montepinar Uff, tantas cosas durante un solo episodio, pero animo, vámonos. En este primer episodio nos encontramos ‘Mirador de Montepinar’ y los habitantes que viven o están al punto de vivir allí. Ya demuestran muy claro la caja de Pandora que este bloque será. Aunque caros, y con aspecto superficial de lujo, los pisos tienen muchos problemas que los ocupantes descubren. Vemos un humorístico ejemplo del conflicto entre la apariencia de lujo y la falta de sentido en muchos aspectos de los pisos cuando visitantes al piso piloto tropiezan y el agente pronuncia orgullosamente que los pisos tienen ‘salon a doble altura’. Y quizás este conflicto entre una triste realidad y una apariencia de lujo podemos extender a los personajes que viven en los pisos (sobre todo la familia de Amador). Hay muchos caracteres bien distintos, y todos con aspectos muy interesantes, así que iré a describirlos poco a poco y por ahora describiré solamente uno, Vicente. Vicente es un hombre con buen corazón pero tan vago que cada acción que hace parece que está hecho con el único motivo de conseguir que tendrá más tiempo sentado en el sofa donde mira, sin discriminación alguna, la televisión. Hay un renglón precioso cuando Vicente encuentra una devastada Christina que acaba de describir que su inminente boda no ocurrirá (el día antes ella firmó una hipoteca por un apartamento con su prometido). Para consolar la pobre Christina, Vicente dar el consuelo que “la vida un día te da un palo, y otro día te da ” (aquí Vicente piensa mucho dando la impresión que no sabe que cosas buenas la vida podría dar, antes que decirla sin mucha convicción “una flor”). Pues, de temas hay muchas introducidas en este el primer episodio, la rivalidad entre Serge y Joaquin, la eterna búsqueda de Lola para descanso con el fin de disfrutar de relaciones conyugales con su marido Javier, repetidamente interrumpido por sus vecinos, y la inhabilidad de Leo de parar de hablar ni por un instante. Pero para asegurar un brevedad adecuada a este resumen daré mas atención a cada tema individualmente durante los siguientes episodios, o sea resúmenes. Así que solo llamaré atención a una broma muy divertida cuando Leo interrumpe Javier y Lola (los dos con mucha prisa) en el ascensor con una aburrida lista de actualidades (porque Javier es Presidente de la comunidad así que tiene que saberlas) y la ultima noticia en la lista es que el ascensor (en que están esperando) no funciona.

Resúmenes de los episodios de 'La que se avecina' Ayer acabé de ver todos los episodios de las primeras dos series de 'La Que Se Avecina' y la verdad es que me gustó. Es una serie muy rico con muchas personalidades típicas españolas muy bien definidas que están desarrollado durante la serie. Sobre todo es muy gracioso, con muchas situaciones que causa los personajes demostrar sus vicios y sus debilidades en una manera divertida (y hasta edificante). Entonces he decidido que, como hoy en día nunca escribo español, sería una buena idea rever los episodios y hacer un resumen de cada uno aquí en Italki, dónde hay mucha gente generosa que ayuda corrigiendo errores. Así que empezaré ... pronto reveré el primer episodio y haré un resumen. Aunque claro que en este serie hay tantas cosas que ocurren que mis resúmenes no serán de ninguna manera comprensiva, sino relataran los aspectos que a mi me parecen mas divertidos de cada episodio.

adiós Querida España, Me ha tocado irme. No sé cuando volveré. Ya sabes que me hubiera gustado quedarme aquí, paseando por tus calles, charlando en tus bares, comiendo tú completa, pero no puede ser. No pienses que esta significa que no te quiero. Te quiero mucho, por muchas razones y a pesar de muchas otras. Así que mantendré en contacto, usando la tecnología para disfrutar de tu literatura, tu música y tus películas desde las afueras, y bueno, nada, adiós.

Diumenge Per a mi, el millor dia de la setmana és el diumenge. Durant del dissabte descanso així que quan comence el diumenge estic relajat i puc aprofitar del dia. També normalment cuino una cosa especial els diumenges i cuinar despai es molt agradable.