Stefano Benni Vorrei fare esame di lingua in italiano e per questo cerco di leggere e tradurre novelle italiane. Pochi giorni fa ho letto una delle novelle di "Il bar sotto il mare" di Stefano Benni, il cui titolo è "La chitarra magica". In questa novella c'è una frase, che non capisco: (Black Martin, un chitarrista invidioso) "scivolò alle spalle di Peter e gli infilò giù per il collo uno spinotto a tremila volt, uccidendolo." Non capisco precisamente le espressioni "scivolò alle spalle" e "infilò giù per il collo". Potrebbe qualcuno spiegarmi?

Esame di Stato di Latino

Sono insegnante di lingua latina e vorrei sapere come é l'esame di stato di latino in Italia. Faccio un corso di perfezionamento all' universitá, el la mia tesi si tratterá di questo tema. Lo so, che il latino si studia soprattutto nei licei classici, e anche lo so, come é la seconda e la terza prova scritta della maturitá. Ma mi interessa anche quello, come é la prova orale: ci sono domande libere anche dal latino? Che domande? Come si svolge questa parte dell'esame? Potete aiutarmi?

Esame di Stato di Latino Sono insegnante di lingua latina e vorrei sapere come é l'esame di stato di latino in Italia. Faccio un corso di perfezionamento all' universitá, el la mia tesi si tratterá di questo tema. Lo so, che il latino si studia soprattutto nei licei classici, e anche lo so, come é la seconda e la terza prova scritta della maturitá. Ma mi interessa anche quello, come é la prova orale: ci sono domande libere anche dal latino? Che domande? Come si svolge questa parte dell'esame? Potete aiutarmi?

Che cosa ho fatto domenica? Ieri sono andata in una messa di lingua italiana! A Budapest c'é una chiesa, in cui c'é questa possibilitá per gli italiani (e naturalmente altri, come per me). Ho capito molto, ma naturalmente non tutto. Per altro non sono cattolica, invece calvinista, ma questo non é problema. Dopo la messa con una mia amica siamo andate in un ristorante italiano, il cui nome é Alessio. La loro cucina é molto buona! Propongo a tutti! Ho mangiato un risotto al vino rosso con fette di manzo ai funghi di bosco. Sera sono andata a giocare a badminton, perché devo muovermi per essere in forma!

Primo appunto Oggi sono prima volta su questo sito. Studio l'italiano da piú anni, ma c'é stato un periodo di circa 5 anni, quando non l'ho studiato e per questo ho dimenticato molto. Ma da 5 mesi ho cominciato a studiarlo di nuovo, e vorrei fare un esame di lingua in questo anno.