ممنوع ! أنا أحب ايتاكي كثيرا. لقد وجدت بعض الأصدقاء والمدرسين الرائعين. اشتكى بعض الناس من ما أكتبه ، لذا تم حظرني ولم يعد مسموحًا لي أن آخذ الدروس.

What is the difference between ساخن/ دافيء/ حار ?

اخبار من الضفة الغربية المحتلة اخبار من الضفة الغربية المحتلة أمس خرجت عهد التميمي من السجن . قضت الفتاة خلال ثمانية أشهر في السجون الإسرائيلية. كانت عهد التميمي سَجينة لانها صفع جنديًا إسرائيليًا. عمرها ١٧ سنة. الفتاة من عائلة النشطاء و المُناضِلين المشهورين من قرية اسمها النبي الصالح التي قريبة من رام الله الذين يعارضون الاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية و غزة رسم الرسام الإيطالي إيوريت صورتها على جدار الفاصل في بيت لحم. أخذ الجنود الإسرائيليون الرسام. تدمر لوحاته جدار الفصل الذي املاك الدولة الإسرائيلية. الرسام حر الان لكنه لن يتمكن ان يعود إلى إسرائيل أو فلسطين لمدة عشر سنوات

Pour les francophones qui apprennent l’arabe

Voici un blog que j’ai trouvé sur Internet en français. Il y a plein de resources écrites et des vidéos sur YouTube pour apprendre l’arabe. Cela vaut la peine d’y jeter un coup d’oeil. Les resources online en français ne sont pas très nombreuses.

http://blog.almodaris.com/

Which kind of writing is this? I am reading by myself some short stories for Arabic learners. They are easy but there is this kind of script that consists in piling up several consonants. Sometimes I cannot decipher the riddle. Are there some kind of rules? How is this kind of script called? I am posting it in the notebook since otherwise I am not able to upload a picture. Thanks for reading it.

American as an apple pie/ do you eat apple pie in your country?

On another discussion board a fellow member used this expression to say that someone is truly American. I was a bit astonished. Why do Americans have the monopoly of this delicious cake?

Tell me, do you have apple pies in Brazil, Japan, Argentina, Russia, South Africa, China, any Arabic country and so on?

electronic key fob : what is it?

Conferencia de un escritor cubano Me alegro porque me voy a encontrar, en los próximos días, con un escritor y periodista cubano que me gusta mucho. Es Leonardo Padura que vive en La Habana. Padura escribió y publicó en 2009 una novela histórica riquísima “ El hombre que amaba a los perros”, es un libro largo de siete cientos paginas pero es muy interesante. Empecé a leer algunas páginas y pronto fui enganchada. Es la historia del asesinado de León Trotsky exiliado en Mexico en el año 1940. Hay una descripción de vidas paralelas, la de Trotsky condenado a l’exilio por Stalin , la del joven catalán Ramón Mercader que mató el revolucionario ruso y sobre todo la historia de la guerra civil española que fue una guerra civil subsidiaria o guerra proxy. Esta expresión significa que dos personas o estados hacen algo (en ese contexto se enfrentan en una guerra civil) utilizando otras personas o naciones. En la guerra civil española la Unión Soviética combatió las fuerzas fascistas del general Franco apoyadas por el régimen nazista de Alemania. Fue una lucha sin cuartel. Al mismo tiempo en que las fuerzas democráticas fueron destrozadas en España, empezó la secunda guerra mundial. A veces cuando pienso a lo que ocurre en Siria hoy en día me parece una situación similar. También hay una guerra “by proxy” donde Arabia Saudita y Irán se hacen batalla en una tierra ajena con la ayuda de varias potencias extranjeras. Leonardo Padura es un narrador excepcional. Jamás el lector se aburre. Ya había leído otros libros de Padura, las novelas policiacas con el detective Mario Conde. Pero “El hombre que amaba a los perros” es la obra maestra de Padura. No se si los cubanos tienen fácilmente acceso a los libros de ese escritor. Su novela fue editada primero por la editorial Tusquets en España y solamente dos años después en Cuba. En la Europa francófona Padura es muy popular. Estoy encantada de ir a una conferencia con el autor y participar a la discusión después de la conferencia. Es una oportunidad increíble. También tengo un poquito de miedo, mi español estará a la altura de ese encuentro? Padura se describe cómo una persona conversadora y dice que esta es la razón por la cual le gusta vivir en La Habana. Los cubanos son muy extrovertidos y acogedores con los extranjeros. Os contaré cómo fue mi experiencia.

A sad love حب حزين هذا الصباح قرأت مع أستاذي قصة قصيرة عن الحب. كانت قصة صعبة بالنسبة لي. بعد الظهر عملت على النص. بحثت في قاموسي عن الكلمات الجديدة. يكتب المؤلف كيف هو مُغْرَم وحزين ويشعر بألم شديد . هذا هو الحب الحقيقي . لكن هذا النوع من الحب لا يمكن أن يقديم السعادة .. . ربما الكتابة عن الحب يمكن أن تساعده. لكن هذا ليس مُتَأكِّدً