Aumentando el vocabulario Hola hablantes españoles...quiero consejo sobre esta cuestión. ¿Cuáles son métodos de mejorar el vocabulario en español...a veces, me siento inundada por todas las palabras...por ejemplo, cuando leo los artículos tengo una lista larga de nuevas palabras. No estoy segura cuales son lo mas importante de recordar. Gracias!Gracias a todos por sus respuestas y consejos. Me gustan mucho las columnas de consejo y los programas sobre el viaje y la cocción. Puedes recomendarme algo?

Tener hijos o no? Tener hijos o no? Leí una redacción en que unas madres y unos padres dan sus opiones sobre este tema. Para mí, es una decisión muy privada entre una pareja pero entiendo que es la esperanza/la expectitiva de muchas personas que los adultos tienen hijos y especialmente en algunas culturas ajena del mía. Podría un nivel de presión muy alta de tener hijos, pero no es para todo. En el fin, los padres criaron y cuidan a los niños por mucho tiempo, no lo demás. No entiendo por qué las personas se entrometen en las vidas privadas de otras personas. Por ejemplo, habrían muchas causas de impedir la embaraza, como la mujer o el hombre no pueden tener hijos o la mujer tenía los abortos espontáneos, o tal vez, ellos no los desean! Otras dicen “apresúrense” o “apúrense (cuál es el mejor?” y tener hijos, pero no todo creer que una vida con hijos es una vida dichosa. A veces, las personas que no quieren ningunos hijos tienden a justificarse, pero no me importa. No es necesario de tener hijos para estar contento. La autora se arrepentió de haber tenido hijos por varias razones. Sin decir, ser padre es cargo más difícil del mundo y hay argumentos en contra de esto y a favor. Hoy en día las mujeres están muy educadas, trabajan fuera de la casa, y tienen más responsibidades que antes. En realidad, las mujeres en general, se esperan ser (are expected to be) “la mujer super (superwoman?)” y hacen todo pero en actualidad es impossible hacer todo.

las diferencias con hacerse, ponerse, y volverse Estoy un poco confudida con las diferencias. ¿Puede explicarme las diferencias o aún mejor, escribe algunos ejemplos?

ser y estar Mi pregunta es: Se usa estar o ser en estas situaciones: It was a fun weekend = Estuvo un fin de semana muy divertido? That food was delicious = Esa comida estuvo sabrosa? It was a rainy day = Estuvo un día llovioso? Gracias!

una preguntita sobre estar y ser Mi pregunta es: Se usa estar o ser en estas situaciones: It was a fun weekend = Estuvo un fin de semana muy divertido? That food was delicious = Esa comida estuvo sabrosa? It was a rainy day = Estuvo un día llovioso? Gracias!

las dificultades de las mujeres en las casas al extranjero Los retos de las mujeres como “au pairs" afuera de sus priopios países y las sirvientas/ la servidumbre en filipinas Muchas mujeres están buscando para vivir una vida mejor y proporcionar dinero a sus familias al extranjero. Quiero decir es las mujeres tienden a sacrificar sus propias vidas para proveer las cosas básicas y necesarias a sus familias. En cuanto a las “au pairs” - En el caso de las au pairs, las mujeres jóvenes de varios países viven con una familia y atienden a la familia. Por ejemplo, ellas cuidan a los hijos y hacen tareas dómesticas ligeras (do light housework) al mismo tiempo, no pagan nunca – ellas tienen un cuarto en a la casa, asisten a las clases de idioma, y reciben una remunceración pequeña por su ayuda en la casa. Se debe tener precauciones/tener cuidado porque hay un riesgo con esta vivencia (o experiencia? – cuál es mejor?) . Es fundamental investigar la familia y trabajar con una agencia más conocida. Podría ser muy facíl de estar en una situación muy mala sin ayuda o protección. Por otro lado, sería una oportunidad de involucrarse en una cultura muy distinta que la suya y sumergirse en el idioma extrajero. Al menos con este tipo de trabajo, no es para siempre. La experiencia sana podría compensar los tiempos difíciles. Al contrario, la servidumbre pueden ser aprovocharse de un tiempo (could be taken advantage of) más largo tiempo comparado con las au pairs. En algunos casos, podrían ser por vida….a veces muchas personas dicen que la servidumbre es esclava dómestica. Las mujeres sirven/atienden a las familias por muchos años o décadas. A veces, las mujeres son parte de una herencia en las familias. Hay muchos relatos sobre las sirvientas que solamente llamaban por su nombre, no su nombre y apellido. En mi opinión, es una forma de denunciar la identidad de la mujer, como si no tuviera su propia identidad. Será facíl para estas mujeres ponerse desalimentadas/desanimadas. Las mujeres parecían ser “rehénes” de la familia. De mi punto de vista, estas mujeres están pendiente y no conocen otra manera de vivir, pero es necesario de sobrevivir en alguna manera/ganarse la vida. A mí, le resulta difícil entender este camino de vida pero las costumbres de vida pueden ser muy estrictas. Las mujeres no siempre saben o sea, pueden ser ignoradas de la manera afuera de su propio país. Hay mucho más discutir o conversar sobre este tema. Mis pensimientos rayan el superficie del tema.

Yerba mate El yerba mate es una infusión más popular en América Látina, especialmente a los países Argentina, Uruguay, y Paraguay. Se toma con una bombilla y el té de mate les da energía a las personas todo el día y se lo desvala muchas horas. Hay varias formas de consumirlo. El nivel del consumo de esos países es muy alto y el té es muy cultivado. El sonido cuando se bebe el té puede ser impertinente. Se debe sorber muy fuerte y el recipiente a veces es desgastado. Hay personas que usan los termos como un recipiente. Los Uruguayos parecen ser los tomadores de todos en cuanto al nivel de té de mate, pero los Argentinos somos los más fuerte con la producción de este producto. Por un poco tiempo en el pasado, había una prohibición contra el té de mate en Paraguay y las indigénas fueron castigados/penados por 100 latigazos y los españoles recibieron multas. El té es como una insignia de orgullo en esta región en el mundo.

Un restaurante especial de México Ayer, leí un artículo sobre un restaurante de Guadalajara, que tiene un récord Guiness por serviendo la comida más rápida (por ejemplo, cuándo un comensal hace un pedido, no hay tarda en servir. En el restaurante, hay un plato especial de la región, no me recuerdo el nombre, pero las personas se antojan por esto plato (es un caldo contimentado con distintas especias). Cada día, el restaurante lograba la meta de serviendo la comida rápidamente. Sin embargo, la velocidad es relacionada solamente al primer pedido. Si quiere algo más, no recibirá otras cosas en una cuestión de segundos. El mesero dispuesto la comida sin errores y no chorreaba (o derramaba?) nada. No hay tiempo para mandar mensajes de texto ni acercarse al baño para lavarse las manos. Un periodista comprobó la rapidez del servicio para verificar/determinar si el récord sigue siendo merecido. El restaurante lo superó! Él llegó al restaurante a las 4 de la tarde y pensaba que no habría apenas clientes allí pero él estaba equivocado. Había un lleno. El periodista fue arrebatido con su experiencia en este restaurante. Antes de llegó, él pensaba en la comida y se preguntaba “Será fría la comida?” Aunque la comida estaba preparada antemano, no había un perjuicio de la calidad. Sin lugar a dudas, él volverá aquí y lo recomendará a otras personas. Este restaurate afina todos los detalles de coordinación, según el responsable de comunicación del restaurante.

práctica con aún, ya, y todavía Por favor, corrijame. Todavía tiempo para encontrar un trabajo a tiempo completo. (still) Todavía no ha llegado en casa. (still) Todavía no hemos recibido el dinero de mi primo. (yet) Este libro es todavía mejor que el otro. (still) La comida es todavía más sabrosa que la del otro restaurante. (even) Aunque el niño ganó el premio, todavía quejaba todo el día. (still) ¡Qué malcriado! Mis abuelos aún viven en su propio casa. (still) Aún no he recibido la carta de mi sobrina. (yet) Me gustan los gatos, pero preferir los perros más aún. (even) • Ya me lo hizo. (already) • ¿Ha llegado el avión ya? (yet/by now) • Ya en los 1900s, las vacunas existían para los/las pacientes. (as long ago as) • Él ya no me debe nada nunca más (any more) • Hay que leer esto libro ya • ya te llamaré (future) • ya vemos pronto! • Ya que ha vuelto, por favor cortar el cesped. (since you’re here)