Hola a todos. Hay algunos errores en mi historía? Estaría agradecida de recibir correcciones. "Mis vecinos hacen mucho ruido desde hace mucho tiempo. Empiezan a construir una casa nueva desde hace 8 meses. Sus trabajadores llevan trabajando mucho, acaban de terminar los muros interiores. Me gustaría saber como es posible con las lluvias en la Ciudad de Mexico. Cuando me molesta el ruido, simplemente cierro la ventana. Pienso que los vecinos se envídian entre ellos porque los del lado izquierdo de los ruidosos, han empezado a preparar las puertas del garaje por la pintura. Disfruto la buena vista de mi ventana pero el precio es demasiado. Seria bueno solo llegar a casa de vacaciones y encontrar las casas padres en la zona silenciosa. Suena como si escribiera el Grinch?"

Son los frases correctas? "Desde que llegé a México , empezé estudiar español de modo más serio. Desde 2019 llevo viviendo en la Ciudad de Mexico. Desde que llegé a Mexico, dejé de estudiar italiano porque no me dejaba tener éxito en español. Desde hace más de 2 años que estudio español en italki. Acabo de notar que mu español esta mejorando poco a poco. Hace 7 días que no estudié porque tenia algunos problemas con mi salud. Hace 2 días que encontré el profesos de español , pero hoy no estaba/fue atenta y llegué tarde en la clase. Tengo ganas de organizar algunos language exchanges la semana que viene. Empiezé a estudiar el libro "Aula 3 B1". Con mi language partners eligimos los temas para la discusión. Cada semana eligo el tema para mi español, ellos eligen el tema para su ingles. Me encanta tener las discusiones, porque la mayoría del tiempo hablo ingles. Las preguntas sobre un tema específico me ayudan a porque en la vida real monólogos son raros."

Español/English exchange once a week. My English is C1/C2. I am learning Spanish, A2/B1. Hi, there! I am looking for a Spanish speaker (Mexico or L.America) who is learning English(A1-С1) or Russian(A1-С2). - I am interested in a language exchange 30min-30min once a week. Tuesday-Friday 5.30 pm (Mexico city time). - I would love to talk on 1 topic at a time: 1) Free time. 2) I love my job, responsibilities. A dream job. 3) Sport. 4) Food. 5) Books. Reading. Bookshop, library. - I choose which text, video or audio I would love to discuss in Spanish. You find and choose what you want to discuss in English and send it to me BEFORE the meeting. - We prepare questions BEFORE the meeting (you for me/ I for you) and help each other with the words and ideas. - I take notes in Google docs if you want to see the corrections after our meeting. If you have a real aim to pass an exam, to practice your grammar, to enrich your vocabulary let me know, I can help you with English or Russian. We can revise all Grammar Tences as well.

Español/English or Español/Russian exchange once a week. Hi, there! I am looking for a Spanish speaker (Mexico or L.America) who is learning English(A1-С1) or Russian(A1-С2). - I am interested in a language exchange 30min-30min once a week. - I would love to talk on 1 topic at a time. We could choose it a week before the meeting: Films Books Traveling Likes/Dislikes/Preferences Culture differences Memories Hobbies Everyday life etc - We prepare questions before the meeting (you for me/ I for you) and help each other with the words and ideas. We find information (videos/texts) and prepare it before our meeting (in a Google doc). - I take notes in Google docs if you want to see the corrections after our meeting. If you have a real aim to pass an exam, to practice your grammar, to enrich your vocabulary let me know, I can help you with English or Russian. We can revise all Grammar Tences as well.

Al Bano e' famoso in Russia. Gli italiani lo amano? Sono stata in Puglia in giugno.

Non mi aspettavo che trovassi il libro e la rivista (oppure "il settimanale") in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani).

I russi amano molti artisti italiani sull'orlo del tramonto: Celentano, Pupo, Cotugno...

E' difficile uscire dal treno? E' difficile uscire dal treno? ➡ si'. Non ci sono riuscita' una volta! Sono stata in vacanza in Puglia. Ho premuto il bottone "open" nel treno da Lecce a Barletta, pero' non ha funzionato. Il treno e' ripartito. Poi e' venuto il controllore, gli ho raccontato che cosa e' sucesso. Lui mi ha mostrato una maniglia /levetta/ di circa 10 centimetri che dovevo girare. [emoji] ➡Fortunatamente lui ha chiamato l'altro controllore e' ho cambiato il treno, e sono andata nella direzione opposta(back), 40 min+40 min sono stati persi. ➡Sono arrivata in Barletta.