Can you help me translate my 'About me' into Japanese? I am fixing up my profile on some of my italki accounts and FB, and I would like to have my bio written in both English and Japanese. Actually,I had try Google translate,but not sure, is it correct? ハロー！私の名前はウィングです。 私は、ショッピング、料理を泳いで愛と写真。私が書いて、歌う時も。私もアニメやマンガの大ファンです。私のお気に入りのシリーズは、美少女戦士セーラームーンです。私はいつもそれによって魅了されている。文字は素晴らしいです。レイは、/美少女戦士セーラー火星は私のお気に入りですが、美奈子/セーラーはかなり近くています。 私も他のシリーズが好きです。私は犬夜叉、マーメイドメロディー、カードキャプターさくらと多くのような。しかし、セーラームーンは、常に私の心に特別な場所を保持します。それは私が最初の場所でアニメに惹かれました。 パーソナリティ面で、私は内気な少女、私が新しい友達を満たすために、どのように良い時間を持って知っているが大好きです。 私は時々私の気性を失うことが知られています。あなたが優しくしてくれているなら、私は賛成を返すでしょう。 ところで、私は実際に指示する気にしない。私は単に追加または友達を受け入れる好きではない。私はリストからいくつかを削除しました。彼らが良いかどうされていませんしないためです。ちょうど私達が連絡をまったく守っていない。 pls help me correct it. Thanks