Help>? 我沒有他們老。 Is this correct? If not, how would you say "I'm not as old as them" - or even better " In my Korean class, compared to the other students, I am the youngest". Thanks ever so much :D

Chinese Speaking Exam : Hobbies! 我小的時候，我有很多的愛好。我每天有課外活動。我星期一練體操。我星期二跳芭蕾舞。我星期三彈鋼琴。我星期四跟朋友一起打羽毛球。我星期五唱歌。我學法文也學西班牙文。我小的時候我總是忙也總是累可是很高興因為我很喜歡做愛好了。 現在我是大學學生所以我不做很多的愛好因為我沒有時間也沒有錢。雖然現在我不能做這個愛好可是我總是很忙也很累。 我總是很忙也很累因為在大學我學兩個語言。我學普通話也學韓國話。我總是很忙因為每天我得學習學習。我覺得學中文漢字很難可是中文語法不太難。寫字比認字很難可是我的寫字比以前好了。我覺得學韓國字很容易可是韓國語法很難。我覺得中文字比韓國字難，中文語法比韓國話語法容易。有時我很糊塗。一方面我越學中文也學韓國話越會說中國話也會說韓國話。一方面我越學中文也學韓國話越認識字得多所以我糊塗了。我得學習學習所以我能記憶字。 我很喜歡看電視劇特別韓國電視劇。我覺得要是我看韓國電視劇或者看中國電視劇就是我覺得我的聽聞水平是在進步的。以前我也很喜歡看電影可是今年我沒有時間。今年我沒看電影了。要是我學習中文呢，休息的時候，我能看一集韓國的電視劇因為我看了四十分鍾就是學多。 我韓國文化很有興趣。我十五歲的時候，我很好的朋友是韓國人所以我要學習韓國也學韓國文化。我什麼韓國東西都喜歡。我韓國的音樂也韓國的電視劇很有情趣。我的韓國朋友告訴我我是韓國音樂專家因為我知道都新的歌手。我覺得這是部隊因為除了新的歌手以外都不認識。 我寫在我的博客。我的一個關於韓國文化的博客。在我的博客代表韓國文化和旅游局我關於在倫敦韓國文化寫了。 我也很喜歡學外國話。我說韓國話也說中國話。還有我已經學了三年的西班牙語了。每星期二在UCL我有一節西班牙語課。因為我學了三年的西班牙語所以現在說得流利。在大學我有很多的西班牙來的朋友所以每天我聯係聯係說西班牙語。 我很喜歡旅行。我小的時候我跟我家常常去外國了。我去過中國，也去過韓國，也去過澳大利亞，也去過泰國。。。也很多別的國。現今我單旅行。按說每年我去外國。去年我去了外國兩次。第一次我去了韓國。第二次我去了中國。我去了中國三個月。我跟一個中國家居住了。今年二月我跟我的很好的朋友一起去Barcelona了。暑假我打算先去韓國再去中國長沙再去中國北京。最後我會考取北京大學。

Speaking Exam final 내가 열다섯살때 한국과 한국문화에 대해서 관심이 생겼어요. 지금까지 한국에 세 번 가봤지만 한국 결혼식은 한 번도 경험하지 못 했어요. 왜냐하면 대부분의 내 친구들은 나랑 비슷한 나이거나 이십대 초반이기 때문이에요. 보통 결혼하는 연령대가 있잖아요. 한국에서는 주로 이십대 후반이나 삼십대 초반에 결혼을 해요. 그래서 대부분의 내 친구들은 결혼을 안 했어요. 작년에 한국을 떠날 때에는 내 친구중 한명이 결혼을 했어요. 나는 사진으로 보기만 했어요, 그래서 한국의 결혼식 과정에 관심이 많아요. 사진이 너무 아름다웠어요.대부분의 한국사람들이 서양식으로 결혼을 하고 한국식으로 하기도 했어요. 내가 이 프레젠테이션을 준비하기 전에 한국 결혼식에 대해서 아무것도 몰랐어요. 그래서 한국 결혼식에 대해서 알아가는 것은 흥미로워요. 한국에서 결혼은 정말 중요한 행사예요. 한국에서 사람들이 결혼적령기가 되면 그들의 가족이 그들에게 결혼하라고 잔소리하기도 해요. 작년에 내가 한국에 있을때 내 친구의 할아버지가 내 친구에게 "너는 언제 우리에게 국수를 먹여 줄거니?" 라고 말했어요. 그 말은 "너 언제 결혼할거니?"라는 뜻이에요. 신랑의 친구들은 "함 사세요"라고 말하기도 해요. 그 이유는 조금 이따가 설명드릴게요. 커플이 결혼하기로 결정을 하면, 많은 준비를 해야 해요. 요즘, 결혼식은 두가지 형식으로 나뉘어져요. 큰 서양식이랑 작은 한국 전통식이에요. 결혼 전에 신랑 가족들은 상자 형태의 전통 결혼 선물을 신부와 신부 가족에게 줘요. 그 상자는 함이에요. 함에는 많은 것이 있어요. 첫 번째 물건은 사주예요. 그 사주에는 음력 날짜에 따른 신랑의 생일과 태어난 날짜가 적혀 있어요. 사주에는 연도, 날짜, 시간이 적혀있어요. 다음은 혼서라는 것인데요. 신랑의 아버지가 신부 댁에 딸을 주어 감사하다고 적은 일종의 감사 편지예요. 다른 작은 선물도 있어요. 내 한국친구는 결혼하게 되면 신랑의 가족이 아파트를 제공하고, 신부의 가족이 집안의 가구들을 채운다고 말했어요. 그래서 결혼하기 전에 쇼핑을 많이 해야 해요. 제 생각이는 한국에서 집사기는 비싸서 괜찮은 방법이라고 생각해요. 신부의 가족들은 함에 대한 보답으로 신랑의 가족에게 예단은 보내요. 예단에는 신랑과 신랑 가족들을 위한 한복이 들어있어요. 여기에는 연길이 들어있는데, 그것은 신부의 가족이 혼서에 대한 보답이에요. 혼서와 연길이 한자로 쓰여있어요. 옛날에는 신랑이 살아있는 거위를 신부의 어머니에게 주었어요. 왜냐하면 이것은 평생동안 한 명의 짝에게만 충성을 바친다는 상징이에요. 이것은 그의 부인에 대한 충성이에요. “백년해로”라고 해요. 요즈음, 목각 기러기로 대신해요. 처음에는 결혼식을 서양식으로 먼저 해요. 이것은 일반적으로 큰 결혼식장에서 열려요. 하객들이 도착하고 나서 신랑 신부 부모님께 축의금을 냈어요. 서양식 결혼이 끝나고 대부분의 하객들은 떠나요. 그리고 신부와 신랑은 전통옷으로 갈아입고 폐백 준비를 해요. 폐백은 가족들을 위한 행사예요. 폐백을 하는 방에서는 신랑 신부가 양가 부모님께 절을 해요. 절을 한 후에, 신랑이 신부를 등에 업는 것이 일반적이에요. 이것은 신랑이 신부를 위해 책임진다는 뜻이에요. 귀엽다! 그리고, 신랑 신부는 신혼 여행을 떠나요. 내가 아는 한, 한국과 서양 결혼식은 정말 달라요. 제 생각에 가장 큰 차이점은 축의금이에요. 서양결혼식은 “결혼식 선물로 무엇을 사야 되나?”라는 말을 많이 들었어요. 절대로 결혼 선물로 돈을 주지 않아요. 영국에서 그것은 게으르고 무례한 것이라고 생객해요. 왜냐하면 그 것은 정성과 노력이 없다고 생각하기 때문이에요. 대조적으로, 한국에서는 선물 대신에 돈을 줘요. 한국에서 결혼하는 것은 비싸기 때문에 결혼 준비하기 전에 많은 돈이 필요하기 때문이에요. 내가 아는 한 결혼식장을 빌리는데 선물로 받은 돈을 써요. 그들은 함상자와 예단상자에 대해서도 지불해야 해요

日常生活 Speaking Exam 1. 日常生活 我每天早上七點起床。之後我整理床鋪。然後我洗淋浴，洗頭髮，洗臉。洗完後，我就去刷牙。當我刷牙的時候，我會聽音樂。我會用我的蘋果手機查郵件。然後我就去吹頭髮，換校服，還有化妝。我每天八點吃早飯。每天我吃的早飯都一樣。我會一邊看著新聞一邊吃早飯，一般都是吃穀類。還會喝一杯橘汁。我上學之前先收拾好書報。然後我就去上學。 我每天九點上課。我下了課以後就在圖書館學中文。學習漢字。中午一點我會跟朋友一起吃午飯。多數情況是，我吃過了午飯又繼續去上課。如果沒有課，有時我會去英國博物館。那裡很安靜。當我感覺放鬆夠了，我會回圖書館繼續學習中文。 每天晚上我喜歡見面我的朋友。平常我跟朋友吃晚飯。如果我跟韓國的朋友見面，就我們吃韓國菜。如果我跟意大利的朋友見面，就我們吃意大利菜。可是如果我跟英國的朋友見面，一般我們吃中國菜。我覺得英國菜沒有中國菜那麼好吃。 吃完後，我回家。我一邊喝一大杯錄茶，一邊看中國連續劇還是看韓國連續劇。每天晚上我學習中文也韓國話。我覺得我一定得好好地念書才能對得起我的父母。我看書的時候，常聽音樂可是要是我作我作業，就我不能聽音樂因為我得收心。我去回家的時候，我平常會洗臉也刷牙。如果我不太累，就我寫我博客。

한국어 말하기시험 : 한국 결헌식날 Part 4 Cont'd 결혼식날에 처음에는 서양식으로 먼저해요. 이것은 일반적으로 큰 결혼식장에서 열려요.호텔, 백화점, 전문식장 등이 있어요. 내 친구는 롯데 백화점에서 결혼했어요. 그 장소는 정말 크고 인상깊었어요. 손님들이 도착했을때 그들은 커플의 부모님께 죽의금을 주었어요. 그들의 부모님은 일반적으로 문앞에 서있고 등록도 받아요. 관객들을 위햔, 큰행사와 연회가 있어요. 일반적으로 한국음식이 제공되는데, 때때로 서양음식이 서빔되기도 해요. 국수도 제공돼요. 서양식 끝나고 대부분의 손님들은 떠나요. 그리고 신부와 신랑은 전통옷으로 갈아 입고 폐백준비를 해요. 폐백은 가족들을 위한 행사예요. 폐백의 방에서는 연장자들이 방한쪽에 앉고 신랑과 신부는 그들에게 절을 해요. 절을 한 후에, 신랑이 신부를 등에 업는 것이 일반적이에요. 이것은 그가 그녀를 위해 책임감을 진다는 뜻이에요. 귀엽다! 그리고, 커플은 신오여행을 준비하러 떠나요.

한국말하기 시험 프레젠테이션 - Before the wedding P.3 cont'd 내 한국친구는 결혼을 하면 신랑의 가족이 아파트를 제공하고, 신부의 가족이 집안의 가구들을 채운다고 말했어요. 그래서 결혼하기전에 쇼핑을 많이 해야 해요. 제 생각이는 한국에서 집사기는 비싸서 괜찮은 방법이라고 생각해요. 신부의 가족들은 함에 대한보답으로 신랑의 가족에게 예단은 보내요.이 것은 신랑과 그의 가족들은 위한 한복이 들어있어요. 여기에는 연길이 들어있는데, 그것은 신부의 가족이 혼서에 대한 보답이에요. 혼서는 한자로 쓰여져었는데 연길은 한글으로 쓰여져 있어요. 아무도 몰라요. 옛날에는 신랑이 살아있는 거의를 신부의 어머니에게 주었어요. 왜냐하면 그것은 평생동안 한 명의 파트너에게만 중성을 바친다는 상징이에요. 이것은 그의부인에 대한충성이에요. 요즈음, 이것은 나무로 만들어질 기로기로 대신해요.

한국말하기 시험 프레젠테이션 cont'd 결혼은 정말 중요한 한국 문화에요. 한국에서 사람들이 결혼적령기가 되면 그들의 가족이 그들에게 결혼하라고 잔소리하기도 해요. 작년에 내가 한국에 있을때 내 친구의 할아버지가 친구에게 "너는 언제 우리에게 국수를 먹일거니" 라고 말했어요. 그 말은 "너 언제 결혼할거니?"라는 뜻이었어요. 신랑의 친구들은 "함사세요"라고 말하기도 해요. 그 이유는 조금 있다가 설명드릴게요. 커플이 결혼하기로 결정을 하면, 많은 준비를 해야 해요. 요즘, 결혼식에 두가지 형식으로 나뉘어져요. 큰 서양식이랑 작은 한국 전통식이에요. 결헌 전에 신랑가족들은 박스 형태의 전통 결혼 선물을 신부와 신부가족에게 줘요. 그 박스는 함이에요. 신랑의 친구들은 함을 배달하고 팥떡을 가져가요. 신부의 가족들은 그들을 위해서 파티를 열고 정상의 대가로 돈을 주어요. 함은 많은 것을 포함하고 있어요. 첫번째 물건은 사주예요. 그 사주에는 음럭날짜에 다른 신랑의 생일과 태어난날짜가 적혀있어요. 사주는 연도 날짜, 시간이 나타나있어요. 다음은 혼서라는 것인데요. 신란의 어머니가 적은 편지예요. 다음은 채단이에요. 그 것은 옷을 만드는데 사용되는 파란색과 빨간색 비단이에요. 파란색과 빨간색은 한국 결혼의 색깔이에요. 그 것들은 음과양을 나타내요. 그 것은또 신부가 결혼식에 입은 한복과 같이 사용되는 전통 장신구 노리개예요. 다른 작은 선물도 있어요. 그 것은 다른곡물들이 든 5개의 작은 가방인데, 오곡이라고 불려요. 이것은 좋은 씨앗이 중요하는것으로부터 전통이 되었어요. 마지막으로 가락지라고 불리는 한국 전통 반지 들었어요. (여러분 감사합니다) TBC

Preparing my korean speaking presentation: 한국 결혼식 This is my presentation (to be made in -요 speech style) for my Korean speaking exam which is meant to last 5-6 minutes - depending on how tired I get, I might post in over several entries~ 내가 열다섯살때 한국과 한국문화 대해서 관심이 생겼어요. 지금까지 한국에 세 번 가봤지만 한국 결혼식은 한번도 경험 못 했어요. 왜냐하면 대부분의 내 친구들은 나랑 비슷한 나이거나 이십대 초반이기 때문이예요. 보통 결혼하는 연령대가 있잖아요. 한국에서는 주로 이십대후반이나 삼십대초반에 결혼을 해요. 그래서 대부분의 내 친구들은 결혼을 안 했어요. 각년에 한국을때는 후에 내 친구중 한명이 결혼을 했어요. 나는 사진으로 보기만했어요, 그래서 한국의 결혼식 과정에 관심이 많아요. 사진이 너무 아름다웠어요.대부분의 한국사람들이 서양식으로 결혼을 하고 한국식으로 하기도 했어요. 내가 이 프레젠테이션을 준비하기전에 한국 결혼식에 대해서 아무것도 몰랐어요. 그래서 한국 결혼식에 대해서 알아가는 것은 흥미로워요. 나는 한국 결혼식의 과정에 대해서 말해볼거에요. 나는 한국 결혼식과 서양 결혼식의 차이점에 대해서도 말해볼거에요. (T.B.C)

Preparing my chinese speaking presentation: Daily life 我每天早上七點起床。以後我整理床鋪。然後我洗淋浴，洗頭髮，洗臉。洗完後，我就去刷牙。當我刷牙的時候，我會聽音樂。 我會用我的蘋果手機查郵件。然後我就去吹風頭髮，換校服和化妝。每天八點我吃早飯。每天我吃的早飯一樣。我看著新聞吃穀類還喝一被橘汁。我上大學以前收拾書包。然後我去上大學。 每天九點我上課。我下了課以後就在圖書館學中文。我學習漢字。中午一點按說我跟我朋友吃飯。 I also want to say "Most days, after lunch, I have class. If I do not have have class, sometimes I go to the British Museum. It is very peaceful there. When I am relaxed, I go back to the library to study. "