Znajdź nauczycieli angielski
3183 bierze/biorą udział
#RussianLeague
Welcome to the Russian Language League! Meet other learners, get advice and motivation, and be part of the Russian learning community.
🌟 What to choose, "спасибо" or "благодарю"? These are common words of politeness in Russian but they have their own unique connotations. "Спасибо" is a compound word. It was formed from the old Russian phrase "Спаси Бог" ("God bless"). When a person said "Спасибо" he wished the other "May God save you (for this good deed)!" This was not just politeness, but a real wish for the salvation of the soul and protection from evil in response to good. "Благодарю" is a compound word too. Formed from "благо" + "дарить" ("good, blessing" + "to give"). You do not simply wish salvation from God to a person, but you yourself perform a reciprocal symbolic action - you give them blessings, your gratitude. In modern Russian the word "спасибо" is more casual and more common. Hovewer if want to sound rather formally or to show your deep appreciation you can use "благодарю". What other Russian synonyms with interesting origin do you know? ✍️
26 sie 2025 19:32
0
0
🌟 An old root word that you can find in the modern Russian words Root word ВЕД- (means "знание" (knowledge)) This is one of the most ancient Indo-European root words. The words formed from this root: • Веды (sacred ancient texts); • Совесть - conscious (со-весть, совместное знание с самим собой о добре и зле - shared knowledge with oneself about good and evil); • Ведьма - witch (та, что ведает, знает) -> Initially this word didn't have a negative connotation, it meant «знающая женщина, ведунья» (knowledgeable woman); • Заведение - institution (место, где чему-то «ведают», управляют - a place where ones know and manage something). Example: Учебное заведение (educational institution). • Повесть - narration (рассказ о том, что «поведано», рассказано, also "поведать" (archaic) means "to tell".); • Ответ - answer; • Видеть - to see (perceive by sight, learn); • Невежда - ignorant (a person who is uneducated, невежественный). ❗Knowledge of the root words can help you to guess the meanings of the new words and to build up a vocabulary where you memorize the word groups. What other words with the root word "ВЕД" do you know? 🤔
25 sie 2025 21:00
0
0
Pokaż więcej