Por vezes não basta aprender a falar uma língua, você tem de parecer que é nativo da língua e isto só é possível quando tem o sotaque dos nativos.
A nível de competências, sempre serão muito mais fáceis as tarefas ou atividades referidas à compreensão oral e escrita.
A nível de expressão, quanto às competências antes referidas, o mais fácil será que você se expresse de forma escrita do que de forma oral.
Para que você consiga se expressar de forma efetiva a nível oral, é imprescindível que conheça a gramática, o vocabulário e a sintática, mas também é necessário que imite o sotaque dos nativos.
No caso da língua italiana, acontece o mesmo, para você ter um sotaque italiano bacana, tem de imitar o dos falantes nativos.
Como falar com sotaque italiano?
Se você quer aprender italiano do zero, o mais recomendável é que se familiarize com a língua de alguma forma.
Algumas das opções mais fáceis é aprender palavras, expressões ou frases feitas na língua e repeti-las no sotaque de italiano.
A seguir, pode descarregar algum aplicativo no seu celular e começar por conhecer os pronomes pessoais, verbos básicos, pronúncia de letras, entre outros.
Ora bem, se o que você quer saber é como imitar sotaque italiano, a resposta certa é procurar um professor particular de italiano nativo, tal como os que estão na plataforma do italki.
No italki também tem a opção de escolher a competência que você quer desenvolver na língua, portanto, na seção de “Categoria da aula” escolha “Pronunciação”.
Aprenda e pratique o alfabeto italiano
Se você achar que pode ter um sotaque italiano legal sem aprender o alfabeto e o som de cada letra do alfabeto sozinha e o som das consoantes duplas, pois você tá na Disney!
A seguir, terá um quadro com a letra, o nome da letra e a fonética ou o som de cada uma delas:
| Letra | Nome da letra no italiano | Fonética da letra | Exemplo de palavra |
| A | a | a | Azzurro > azul |
| B | bi | bi | Bianco > branco |
| C | ci | Antes de a, o, u e h pronuncia-se como KAntes de e e i, pronuncia-se como Tchi | Bianche > brancoCirca > cerca |
| D | di | di | Dorato > dourado |
| E | e | e | Elefante |
| F | effe | efe | Fabbrica > fábrica |
| G | gi | Antes de a, o, u e h como GAntes de e e i como ge e gi no portuguêsCom gia, gio e giu o i não se pronunciaGli pronuncia-se como LhiGn pronuncia-se como Nh | Giallo > amarelo |
| H | acca | Não se pronuncia | Hotel |
| I | i | i | Igienica > higiénico |
| L | elle | elle | Literature > literatura |
| M | emme | emme | Meglio > melhor |
| N | enne | enne | Nero > preto |
| O | o | o | Opacamente> indistintamente |
| P | pi | pi | Pure > bem |
| Q | cu | “Qu” o u também se pronuncia | Questo > este |
| R | erre | erre | Rosso > vermelho |
| S | esse | esse | Sabato > sábado |
| T | ti | ti | Teatro |
| U | u | u | Uno > um |
| V | vi | vi | Vedere > ver |
| Z | zeta | zeta | Zuppa > sopa |
Além destas letras italianas, também pode encontrar o que eles chamam por “letras estrangeiras” que são as seguintes:
| Letra | Nome da letra no italiano | Fonética da letra | Exemplo de palavra |
| J | i lunga | i | Juventus |
| K | kappa | k | Koala |
| W | vu doppia | Pronuncia-se como v ou u | Whisky |
| X | iquis | ks | Xilofono |
| Y | ipsilon | Pronuncia-se como i ou ai | Yogurt |
Aprenda gramática e vocabulário
Agora que já sabe como se pronunciam as letras do alfabeto, pode baixar a bola e continuar fazendo atividades que lhe permitam aprender mais gramática e vocabulário.
O mais importante da gramática é aprender a reconhecer os tipos de palavras que você pode encontrar numa língua.
Os verbos não funcionam da mesma forma que os nomes ou substantivos. Os verbos são conjugados no tempo em que se fala e os nomes dependem do gênero e do número.
É recomendável que você faça uma lista dos verbos mais importantes ou mais usados para falar no presente, no passado e no futuro. Já depois aprenderá aqueles outros tempos simples e compostos que complementam a língua.
Quanto aos nomes ou substantivos, o melhor é que conheça o nome das palavras que mais usa no seu dia-a-dia e o nome das coisas que precisa constantemente.
Encontre o Seu Professor Perfeito
No italki, você pode encontrar o seu professor de Italiano entre todos os professores qualificados e experientes. Agora experimente a excelente jornada de aprendizado de idiomas!
Agende uma aula experimental
Dicas para falar com sotaque em italiano
Se você quer aprender a língua italiana, também deve querer saber como ter sotaque italiano para se comunicar com os falantes da língua.
Para isso, pode focar a sua aprendizagem nas seguintes dicas:
Veja filmes e séries italianas
Se estiver a iniciar o seu estudo na língua, ouça o filme em italiano com as legendas em português para identificar o significado e o som das palavras.
Grave-se a falar italiano
Para saber como fazer o sotaque italiano, é recomendado gravar as frases e palavras que você está dizendo e depois as ouve para verificar a sua pronúncia.
Cante melhor do que a Ivete Sangalo!
Tente colocar canções de cantores italianos, mas com a letra, ouça mais do que uma vez a canção e cante à vontade, praticando a pronúncia.
Não leia, ouça audiolivros
Se já conhece a língua italiana e quer saber como ter sotaque de italiano, nada melhor do que ouvir com muita atenção os audiolivros em italiano.
Ouça podcasts
Não só poderá saber como falar com sotaque italiano, mas também poderá conhecer informação de muito valor. No italki tem vários podcasts que podem ser do seu interesse.
Fale com italianos
Viaje a Itália e se conhecer algum italiano aproveite para falar com ele, caso contrário existem vários aplicativos que lhe permitem fazer isto.
Familiarize-se com expressões básicas
O mais importante ao falar uma língua são as expressões básicas com as quais você se pode defender no país falante da mesma.
Sempre, o mais importante é o primeiro encontro, pelo que é muito importante que conheça muito bem, e pratique, o sotaque italiano das expressões básicas como as seguintes:
- Ciao (tchao) > Oi e tchau
- Buon giorno (Buon yorno) > Bom dia
- Grazie (gratzie) > Obrigado
- Per favore (per favore) > Por favor
- Mi scusi (mi escuzi) > Desculpe de forma formal
- Scusa (escuza) > Desculpa de forma informal
- Arrivederci (arrivederchi) > Adeus de forma formal
- Non parlo italiano (non parlo italiano) > Não falo italiano
- Si (zi) > Sim
- No (no) > Não
- Non lo so (non lo so) > Não sei
Finalmente, comece já a praticar o seu sotaque italiano e lembre-se de que no italki ajudamos você a aprender italiano de forma fácil, rápida e muito dinâmica.
Descubra os melhores professores de italiano!
