Pesquise entre vários professores de Inglês...
Exercite
Prática Diária
Before talking about this topic, you should know your purpose of learning a new language. For exams, communicating with foreign friends or just wanting to understand the world better by reading books from different cultures. As for me, each of the three reasons promoted me to learn English in different period. During the process of learning English, I have tried mang ways to make me learn it easily. Using translation software was one of them, but failed. Because all the softwares were created by Chinese. The grammar differences between Chinese and English cause that a normal Chinese sentence can't be translate into native English but Chinglish. For a simplest example, if we ask others enter into a door first in polite, we will say "你先请!”, "你"means you, "先”menas first and “请”means please. If we use a software to translate it , it will show that you first please, not after you. Meanwhile if we translate the sentence" after you" into Chinese, it might be show " 跟着你” which closer to the meaning"follow you ". Of course, they might have corrected these simple wrongs, but there are still numerous English idoms or other expressions waiting them to type in their softwares. So,if you really want to learn a new language, you should build the directed connection between a thing and the new language with words or sentences, not translate it into your native language first.
3 de julho de 2024
0
2
Last but not least, We compare the measure words that co-occur with the target words. nevertheless, the three words are also selected by their exclusive classifiers. 最後但並非最不重要的,我們比較與目標詞同時出現的量詞。然而,這三個詞也是由其專有量詞選擇的。 Have a thought it through? This is a business deal where even your life and property are at stake. 你想清楚了嗎?這可是連身家性命都押上去的買賣。 In order to do business, he travels to many different countries every year. 為了去做買賣,他每年都會去很多不同的國家。 It's not hard to believe that there are secret transactions between the two of them. 不難認為她們兩個人之間有秘密交易。 He is unreliable and untrustworthy, which makes no one willing to do business with him. 他不可靠也不值得信賴,導致沒有人願意跟他進行交易。 They also used BCC to explore frequently collocated words with this pair of near-synonyms respectively and their distribution in different genres. 他們也使用 BCC 來探索這對近義詞的頻繁搭配詞及其在不同體裁中的分佈。 Moreover, textbooks did not provide them with other similar and sometimes, more commonly used words. 此外,教科書也沒有為他們提供其他類似的、有時甚至更常用的單字。 but she continued to translate her own Works, which seems to have developed into an obsession. 但她繼續翻譯自己的作品,上瘾了似的。
3 de julho de 2024
0
0
I am rightly informed. Did I do it right? According to the authors, a possible explanation is that their participants were highly proficient bilinguals and therefore able to translate using the direct route, without semantic involvement. 作者認為,一個可能的解釋是,他們的參與者都是非常熟練的雙語者。因此能夠使用直接路徑進行翻譯而無需語意參與。 the study aimed at investigating the organization of language in the brain by using PET and functional magnetic resonance imaging. 該研究旨在透過使用PET和功能性磁振造影來研究大腦中語言的組織。 results showed that, in both DT and it, there is a semantic number magnitude effect as it takes longer to translate number words that represent large quantities than small quantities. 結果表明,在 DT 和 it 中都存在語義數字量效應,因為翻譯代表大量的數字詞比翻譯代表少量的數字詞需要更長的時間。 In Translation studies researchers are often more interested in high level translation processes and individual translator characteristics. The results showed that native speakers of English were not always able to discriminate between native and non-native translators, or between single translators and a team of translators. results showed that professionals preferred to work into their mother language whereas students’ preferences were not clear. 在翻譯研究中,研究人員通常對高水準翻譯過程和個人譯者特徵更感興趣。結果表明,以英語為母語的人並不總是能夠區分母語譯者和非母語譯者,或單一譯者和譯者團隊。結果顯示,專業人士更喜歡用母語工作,而學生的偏好則不清楚。
3 de julho de 2024
0
0
Duties: maintain a centralized department for typing of reports, letters, memos, and miscellaneous documents from all areas of the company through utilization of computer hardware and software. apart from supervisory skills, demonstrated knowledge of typing, word processing, and personal computer equipment is required, and a knowledge of English for sentence structure, spelling, punctuation, and letter format. technical qualifications: knowledge of Foreign Exchange products, extensive knowledge of lotus and Excel. demonstrated skills in reconciling Financial figures. previous job experience in the use of spreadsheets, graphics And the ability to manipulate raw data into clear, presentable Financial reports To be read by Senior Management. We need to cater to the needs of customers. It seems probable, since the Tavern Is not afterwards of any importance in the novel, that these episodes have been created solely in order to accommodate the passages from the short story. Yet, some exclusive patterns Can still be observed for each word.
3 de julho de 2024
0
0
Mostrar mais